Emptying Dust Tank; Vaciar El Depósito De Polvo - LG VK5316NHTQ Manual Del Usuario

Modo de uso
-When the dust in dust tank reaches the maximum line.
Cuando el polvo en el depósito ha alcanzado el nivel máximo.
-
Grasp the handle of the tank and then press the tank separation button.
Agarre el asa del depósito y, a continuación, presione el botón de separación del depósito.
Cleaning the dust tank.
• Open the tank cap.
• Wash both parts with soft material.
Gently rinse both parts under a cold running tap.
Limpieza del conjunto del depósito de polvo.
• Abra la tapa del depósito.
• Limpie ambas partes con material suave.
Limpie suavemente ambas partes bajo un chorro
de agua fría.
26
Vaciar el depósito de polvo
Saque el depósito de polvo.
If filters are damaged, do not use them.
In this cases, contact LG Electronics Service Agent.
AVISO
Si los filtros están dañados no los use.
En estos casos contacte al Agente de Servicios
Electrónicos LG.
Tank handle
Asa del
depósito
Moving the vacuum cleaner
• Don't grasp the iank handle when you
are moving the vacuum cleaner. The
vacuum cleaner's body may fall when
separating tank and body. You should
grasp the carrier handle when you are
moving the vacuum cleaner.
Transporte de la aspiradora
• Cuando transporte la aspiradora no la
sujete del asa del depósito.
La aspiradora podría caerse cuando
separe el depósito y el cuerpo de la
aspiradora.
Cuando transporte la aspiradora debe
sujetarla del asa de transporte.
Carrier handle
Asa de
transporte