,167$/$&,Ð1
&21(;,Ð1'(/*$6
(OVLVWHPDGHVXPLQLVWURGHJDVGHEHVHU.RQIRUPH.RQODVQRUPDVOR.DOHV
(QHODSDUWDGR´5HIHUHQ.LDVDUHJODPHQWRVOR.DOHVµVHLQ.OX\HQODVQRUPDVOR.DOHVHVSH.tIL.DVGHDOJXQRVSDtVHV6LQR
DSDUH.HODLQIRUPD.LyQ.RUUHVSRQGLHQWHDVXSDtVVROL.tWHODDOLQVWDODGRU
/D.RQH[LyQGHODSOD.DDOVLVWHPDGHWXEHUtDGHJDVRDODERPERQDGHEHUHDOL]DUVHPHGLDQWHXQWXERGH.REUHRD.HUR
UtJLGRTXH.XHQWH.RQD.RSODPLHQWRV.RQIRUPHV.RQODVQRUPDVOR.DOHVRPHGLDQWHXQWXERIOH[LEOH.RQVXSHUIL.LH
.RQWLQXDGHD.HURLQR[LGDEOH.RQIRUPH.RQODVQRUPDVOR.DOHV/DORQJLWXGPi[LPDGHOWXERIOH[LEOHHVGHPOLQHDOHV
$QWHVGH.RQH.WDUHOWXERDOWXERD.RGDGR$.RORTXHODDUDQGHOD
%VHJ~QODQRUPD(1
$WHQ.LyQVLVHXWLOL]DXQWXERIOH[LEOHGHD.HURLQR[LGDEOHGHEHLQVWDODUVHGHPRGRTXHQRWRTXHODVSDUWHV
PyYLOHVGHOPXHEOH'HEHSDVDUSRU]RQDVVLQREVWUX..LRQHVHQODVTXHVHDSRVLEOHLQVSH..LRQDUODHQWRGDVX
ORQJLWXG
7UDVUHDOL]DUOD.RQH[LyQ.RQHOVXPLQLVWURGHJDV.RPSUXHEHVLKD\IXJDVPHGLDQWHODDSOL.D.LyQGHDJXDMDERQRVD
&21(;,Ð1(/e&75,&$
/DV.RQH[LRQHVHOp.WUL.DVGHEHQ.XPSOLUODVQRUPDVOR.DOHV
/DLQIRUPD.LyQUHODWLYDDYROWDMH\DEVRU.LyQGHSRWHQ.LDVHHQ.XHQWUDHQODSOD.DGH.DUD.WHUtVWL.DV
/DOH\REOLJDDTXHHVWHDSDUDWRLQ.OX\D.RQH[LyQDWLHUUD
(OIDEUL.DQWHQRVHKDUiUHVSRQVDEOHGHOHVLRQHVDSHUVRQDVR
DQLPDOHVQLGHGDxRVDODSURSLHGDGGHULYDGRVGHOLQ.XPSOLPLHQWRGHHVWRVUHTXLVLWRV
&XDQGRLQVWDOHODSOD.DLQ.OX\DXQGLV\XQWRUPRQRSRODU.RQVHSDUD.LyQGHDOPHQRVPPHQWUHORV
.RQWD.WRV
6LIXHUDQH.HVDULRVXVWLWXLUHO.DEOHGHDOLPHQWD.LyQHOp.WUL.DVyORGHEHUiXWLOL]DUVHXQ.DEOHGH.DUD.WHUtVWL.DV
LGpQWL.DVDODVGHORULJLQDOVXPLQLVWUDGRSRUHOIDEUL.DQWHWLSR+99)7&R+55)
(VWDRSHUD.LyQGHEHUHDOL]DUODXQHOH.WUL.LVWD.XDOLIL.DGR
0217$-(
8QDYH]VHKD\DOLPSLDGRHOSHUtPHWUR.RORTXHODMXQWDHQOD
SOD.D.RPRVHPXHVWUDHQODILJXUD
&RORTXHODSOD.DHQODDEHUWXUDUHDOL]DGDHQODHQ.LPHUD
UHVSHWDQGRODVGLPHQVLRQHVLQGL.DGDVHQODIL.KDGH
GHV.ULS.LyQGHOSURGX.WR
1RWDHO.DEOHGHDOLPHQWD.LyQGHEHWHQHUODORQJLWXG
VXIL.LHQWHSDUDTXHVHSXHGDH[WUDHUKD.LDDUULED
3DUDILMDUODSOD.DXWLOL.HODVDEUD]DGHUDV$R%
VXPLQLVWUDGDV&RORTXHODVDEUD]DGHUDVHQODVUDQXUDV
.RUUHVSRQGLHQWHVLQGL.DGDVSRUODVIOH.KDV\ItMHODV
PHGLDQWHWRUQLOORVDSURSLDGRVSDUDHOJURVRUGHOD
HQ.LPHUD.RQVXOWHODILJXUDGHODGHUH.KD
$-867(6(1)81&,Ð1'(/26',67,17267,326'(*$6
6LHODSDUDWRYDDXWLOL]DUVH.RQXQWLSRGHJDVGLVWLQWRDOHVSH.LIL.DGRHQODSOD.DGH.DUD.WHUtVWL.DV\HQHODGKHVLYRQDUDQMD
/
SHJDGRVREUHODSOD.D.DPELHORVLQ\H.WRUHV
7LHUUD
4XLWHHODGKHVLYRQDUDQMD\JXiUGHOR.RQHOPDQXDOGHLQVWUX..LRQHV
DPDULOORYHUGH
8WLOL.HUHJXODGRUHVGHSUHVLyQDGH.XDGRVSDUDODVSUHVLRQHVGHJDVTXHVHLQGL.DQHQODIL.KDGHGHV.ULS.LyQGHO
SURGX.WR
1
(O.DPELRGHORVLQ\H.WRUHVGHJDVGHEHUHDOL]DUORHO6HUYL.LRGH$VLVWHQ.LD7p.QL.DRXQWp.QL.R.XDOLIL.DGR
6LQRVHLQ.OX\HQORVLQ\H.WRUHV.RQHODSDUDWRVROL.tWHORVDO6HUYL.LRGH$VLVWHQ.LD7p.QL.D
$MXVWHHOVXPLQLVWURDOPtQLPR
1RWDVLVHXWLOL]DJDVGHSHWUyOHROtTXLGR**HOWRUQLOORSDUDDMXVWDUHOVXPLQLVWURDOPtQLPRGHEH
DSUHWDUVHDOPi[LPR
6LWLHQHGLIL.XOWDGHVSDUDJLUDUORVPDQGRVGHORVTXHPDGRUHVSyQJDVHHQ.RQWD.WR.RQHO6HUYL.LRGH$VLVWHQ.LD
7p.QL.DSDUDTXHVXVWLWX\DQODVWDSDVGHOTXHPDGRU
6867,78&,Ð1'(/26,1<(&725(6
5HWLUHODVSDUULOODV$
([WUDLJDORVTXHPDGRUHV%
&RQXQDOODYHGH.XERGHOWDPDxRDGH.XDGR&GHVHQURVTXHHO
LQ\H.WRU&
6XVWLW~\DORSRUHOLQ\H.WRU.RUUHVSRQGLHQWHDOQXHYRWLSRGHJDV
$QWHVGHLQVWDODUODSOD.DUH.XHUGHILMDUODSOD.DGH.DOLEUD.LyQGHOJDV
VXPLQLVWUDGD.RQORVLQ\H.WRUHVGHPRGRTXHLQ.OX\DODLQIRUPD.LyQ
H[LVWHQWHUHODWLYDDOD.DOLEUD.LyQGHOJDV
(Q.LPHUDGHPP
(Q.LPHUDGHPP
$9HUVLyQGH
PHWDO
(Q.LPHUDGHPP
%9HUVLyQGHYLGULR
.RQVXOWHODWDEODGHLQ\H.WRUHVHQODIL.KDGHGHV.ULS.LyQGHOSURGX.WR