Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

GB
ES
FR
PTE
ZONE 2
Wireless
Phone Clip
User Manual
Manufacturer:
Cochlear Bone Anchored Solutions AB Konstruktionsvägen 14, 435 33 Mölnlycke, Sweden
Tel: +46 31 792 44 00 Fax: +46 31 792 46 95
Regional offices:
Cochlear Ltd (ABN 96 002 618 073) 1 University Avenue, Macquarie University, NSW 2109,
Australia Tel: +61 2 9428 6555 Fax: +61 2 9428 6352
Cochlear Americas 13059 E Peakview Avenue, Centennial, CO 80111, USA
Tel: +1 303 790 9010 Fax: +1 303 792 9025
Cochlear AG EMEA Headquarters, Peter Merian-Weg 4, 4052 Basel, Switzerland
Tel: +41 61 205 0404 Fax: +41 61 205 0405
Cochlear Latinoamerica, S. A. International Business Park Building 3835, Office 403,
Panama Pacifico, Panama Tel. +507 830 6220 Fax: +507 830 6218
www.cochlear.com
ACE, Advance Off-Stylet, AOS, AutoNRT, Autosensitivity, Beam, Clinicnet, Cochlear, Codacs, Contour,
Contour Advance, Custom Sound, ESPrit, Freedom, Hear now. And always, Hybrid, inHear, Invisible
Hearing, MP3000, myCochlear, NRT, Nucleus, Nucleus in Chinese characters, Off-Stylet, SmartSound,
Softip, SPrint, the elliptical logo and Whisper are either trademarks or registered trademarks of
Cochlear Limited. Ardium, Baha, Baha Divino, Baha Intenso, Baha PureSound, Baha SoftWear,
DermaLock, Vistafix and WindShield are either trademarks or registered trademarks of Cochlear Bone
Anchored Solutions AB. Dolby and the dolby-D symbol are trademarks of Dolby Lab. The Bluetooth®
word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such
marks by Cochlear Limited is under license © Cochlear Bone Anchored Solutions AB 2014. All rights
reserved. DEC14.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Cochlear Wireless Phone Clip

  • Página 1 Anchored Solutions AB. Dolby and the dolby-D symbol are trademarks of Dolby Lab. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Cochlear Limited is under license © Cochlear Bone Anchored Solutions AB 2014. All rights reserved. DEC14.
  • Página 2 Welcome Congratulations on your purchase of a Cochlear Wireless Phone Clip. ™...
  • Página 3: Getting Started

    Once your mobile phone and Phone Clip are paired, the mobile phone may need to be The Phone Clip is intended to make phones calls easier for wireless Cochlear sound processor connected before it will actually send the appropriate audio signals.
  • Página 4: Remote Control Operation

    Remote Control operation** Important Information If you have a Cochlear Baha Sound Processor, and are not making a call, the phone clip can be Maintenance and Care used as a remote control for your sound processor(s). •...
  • Página 5: Technical Specifications

    Avoid charging your product in extremely high or low temperatures and do not use the charger outdoors or in damp areas. • Do not charge the Cochlear Phone Clip while it is being worn. • Made for iPhone BTB-2: MSIP-CRI-1CK-BTB-2 해당...
  • Página 6 Bienvenido Enhorabuena por su compra de un Cochlear Wireless Phone Clip. ™...
  • Página 7: Introducción

    La garantía no cubre defectos o daños causados por, asociados con, o relativos al uso de este producto con un procesador de sonido que no sea de Cochlear y/o un implante que no sea de Conexión Bluetooth ®...
  • Página 8 Phone Clip intentará restablecer la conexión. El éxito de esto dependerá del período de tiempo desde que se interrumpió la conexión y de las Si tiene un procesador de sonido Cochlear Baha y no está haciendo una llamada, el clip de características del teléfono móvil.
  • Página 9: Declaración

    • El equipo incluye un transmisor RF. • No cargue el Cochlear Phone Clip mientras está en uso. Made for iPhone “Made for iPhone” significa que un accesorio electrónico ha sido diseñado para conectarse •...
  • Página 10 Bienvenue Félicitations pour l’acquisition d’un kit main-libre Cochlear Wireless Phone Clip. ™...
  • Página 11: Premiers Pas

    La garantie ne couvre pas les défauts ou les dommages associés à, ou découlant de l’utilisation 1. Désactivez votre/vos processeur(s) Cochlear. de ce produit avec un processeur et/ou un implant d’une marque autre que Cochlear. Voir la « 2. Activez votre kit main-libre.
  • Página 12: Information Importante

    Commande à distance** Si vous possédez un processeur Cochlear Baha et n’effectuez pas un appel, le kit main-libre Information importante peut être utilisé comme télécommande pour votre/vos processeur(s).
  • Página 13: Caractéristiques Techniques

    à l’extérieur ou dans des endroits humides. 해당 무선 설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 • Ne chargez pas le kit main-libre Cochlear Phone Clip pendant que vous le portez. 수 없음 Remarque : fonction uniquement disponible pour les utilisateurs de...
  • Página 14 Bem-vindo Felicitamo-lo pela aquisição de um Acessório para telemóvel sem fios Cochlear ™...
  • Página 15: Garantia

    O Acessório para telemóvel destina-se a facilitar a realização de chamadas telefónicas por O acessório para telemóvel pode agora ser emparelhado com seu o telemóvel. Alguns utilizadores de processadores de som sem fios da Cochlear. O Acessório para o telemóvel telemóveis podem perguntar qual o serviço Bluetooth que pretende ativar. Selecione transfere essencialmente os sinais entre um telefone Bluetooth ®...
  • Página 16 10 metros. Não é necessário que os dispositivos estejam à vista um do outro. Contudo, a Se tiver um Processador de Som Cochlear Baha e não estiver a efetuar uma chamada, o distância máxima pode ser afetada pelos seguintes fatores: acessório para telemóvel pode ser utilizado como controlo remoto para o(s) processador(es)
  • Página 17: Informações Importantes

    áreas húmidas. • Evite a exposição do produto à chuva, humidade ou outros líquidos, a fim de evitar danos no • Não carregue o Acessório para telemóvel Cochlear enquanto estiver a utilizá-lo. produto ou lesões pessoais. • Made for iPhone Mantenha o produto e todos os fios e cabos afastados de máquinas em funcionamento.
  • Página 18 Anexo I da Diretiva 93/42/CEE relativa a dispositivos médicos (MDD) e com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva 1999/5/CE (R&TTE). Pode consultar a declaração de conformidade em www.cochlear.com • Os produtos com funcionalidade sem fios destinam-se a comercialização em países dentro do Espaço Económico Europeu, bem como na Suíça.

Tabla de contenido