Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
ES
SEGURIDAD E INSTRUCCIONES
Felicitaciones por haber comprado un producto N-Com.
N-Com B902L ha sido fabricado con las más modernas tecnologías y con los mejores
materiales. Las pruebas prolongadas y el desarrollo meticuloso del sistema han permitido
alcanzar la más elevada calidad de audio.
Para obtener más información sobre el B902L, descargar las instrucciones en formato PDF
e instalar la última versión de firmware disponible, visite el sitio web www.n-com.it
Version Firmware: 1.0
REFERENCIAS NORMATIVAS
Los productos de la línea N-Com están conformes a las normativas según el esquema que
aparece a continuación:
B902L
Cargador
baterías
Baterías
Las Declaraciones de Conformidad se pueden descargar del sitio internet www.n-com.it (Sección Download).
Model: B902L R
PMN: N-Com B902L R
La marca comercial y el logotipo Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG Inc. y cualquier uso de
la misma por parte de N-Com se realiza bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales
pertenecen a sus respectivos propietarios.
El sistema Bluetooth está conforme con los requisitos esenciales de
seguridad y demás disposiciones pertinentes a la Directiva RED
2014/53/EU, 2009/65/EC, 2012/19/EU WEEE
Directiva 2014/35/EU LVD, 2014/30/EU EMC, 2009/125/CE ErP,
2011/65/EU RoHS
Directiva 2001/95/CE – GPSD, 2013/56/UE - BAT, 1907/2006 – REACH,
2014/30/UE – EMC, 2011/65/EU - RoHS
FCC ID:
Y6MNCOM15
IC: 9455A-NCOM15
R-NZ
Fw 1.0 - 27/01/2021
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para N-Com B902L
Resumen de contenidos para N-Com B902L
- Página 1 SEGURIDAD E INSTRUCCIONES Felicitaciones por haber comprado un producto N-Com. N-Com B902L ha sido fabricado con las más modernas tecnologías y con los mejores materiales. Las pruebas prolongadas y el desarrollo meticuloso del sistema han permitido alcanzar la más elevada calidad de audio.
-
Página 2: Tabla De Contenido
1.7.Eliminación ..........................................5 CONTENIDO DE LA CONFECCIÓN ............................6 INSTALACIÓN EN EL CASCO ..............................7 3.1.Instalación del sistema B902L en el casco ..............................8 3.2.Aplicación del sistema ESS al casco ................................12 3.3.Ajuste del micrófono ......................................14 3.4.Extracción del sistema B902L dal casco ............................... 15 FUNCIONES BÁSICAS................................ -
Página 3: Advertencias Y Seguridad
En cualquier caso, el respeto de la ley y la conducción de la motocicleta tienen prioridad absoluta. • El sistema B902L está dotado de la función Luz de frenada de emergencia (ESS – Emergency Stop Signal). El sistema ESS NO es un sustituto de las señales de stop o de frenada de la moto por tanto no se debe considerar suficiente la señal de frenada. -
Página 4: Interferencias
Utilizar el dispositivo sólo en la posición normal, como aparece descrito en los documentos del producto. No desmontar, ni forzar o modificar ninguna parte del sistema N-Com. Atención: Regular el volumen del sistema N-Com y de las fuentes de audio conectadas al mismo, antes de utilizar el sistema en la calle. -
Página 5: Eliminación
Baterías 603443 LiPo 3,7V – 1000 mAh Cargador baterías W&T-AD1812A050150EU 230V 50Hz 0,35A – 5V 1,5A W&T-AD1812A050200KU 230V 50Hz 0,35A – 5V 2A 1.7. Eliminación Tenga presente este folleto de instrucciones y aquellos relacionados con otras partes del sistema N- Com para desmontar el sistema del Casco. -
Página 6: Contenido De La Confección
CONTENIDO DE LA CONFECCIÓN La confección del N-Com B902L contiene: Sistema N-Com B902L Cable mini USB Cargador baterías Adaptador teclado N87, N100-5 Micrófono con clip Adaptadores Casco Biadhesivo Adaptador Adhesivos de fijación altavoces Llave Esponja Micrófono... -
Página 7: Instalación En El Casco
Antes de instalar el sistema N-Com, extraer el material de relleno presente en el casco, si lo hubiera (consulte el manual de instrucciones del propio casco). Opción 1 Opción 2 Nota: conservar el material de relleno del casco para un futuro uso del casco sin el sistema N-Com instalado. -
Página 8: Instalación Del Sistema B902L En El Casco
3.1. Instalación del sistema B902L en el casco • Acoplar el conector del micrófono con el enchufe, siguiendo la dirección de las flechas (Fig. 2). NOTA: Es posible ajustar la posición del micrófono. Ver el cap. 3.3 para los tipos de ajustes. - Página 9 Pasar el micrófono por la ranura (Fig. 8) y colocarlo en el respectivo alojamiento, introduciendo el boom metálico en la ranura de la armazón de enganche de la carrillera (Fig. 9). Atención: comprobar que el lado de apoyo del micrófono con la frase “N-Com” quede hacia el interior del casco.
- Página 10 Fig. 11 SOLO PARA CASCO N100-5 – colocación del cableado y del micrófono Colocación del cableado izquierdo: • Extraer la protección plástica de la almohadilla (Fig. 12). • Pasar el cable dentro del casco y colocar el cierre de fijación de la izquierda en su alojamiento (Fig.
- Página 11 Pasar el cable dentro del casco y encajar el cierre de fijación de la izquierda en su alojamiento (Fig. 17). • Abrir el tapón de goma del sistema B902L. • Volver a montar la guarnición del borde de la calota ajustando el perno de fijación.
-
Página 12: Aplicación Del Sistema Ess Al Casco
3.2. Aplicación del sistema ESS al casco • Seleccione el adaptador específico para su casco. En el adaptador hay una letra correspondiente al modelo de casco compatible, como se indica en el siguiente diagrama: LETRA ADAPTADOR CASCOS COMPATIBLESpo N100-5/PLUS, N90-3, N87/PLUS, N70-2 GT/X N40-5 GT/-5, N40/FULL N44/EVO N104/EVO/ABSOLUTE... - Página 13 CASCO N90-3 • Después de reposicionar la junta del borde de la calota, retire las secciones 1 y 2 de la película adhesiva de doble cara. Nota: se recomienda cortar la pestaña de la película restante para evitar que sea visible cuando se aplica el adaptador a la calota del casco. •...
-
Página 14: Ajuste Del Micrófono
POSICIONAMIENTO ADAPTADORES “B”,”C”,”D” • Seleccione el adaptador específico para su modelo de casco. • Aplique adhesivo doble cara suministrado (Fig. 29). • Después de reposicionar la junta del borde de la calota, retire completamente la película adhesiva de doble cara. Fig. -
Página 15: Extracción Del Sistema B902L Dal Casco
3.4. Extracción del sistema B902L dal casco Para quitar el sistema B902L del casco, seguir los pasos siguientes: • Empuje hacia arriba para desengancharla del adaptador y tener libre acceso al tornillo del borde de la calota (Fig. 36). Fig. 36 •... -
Página 16: Funciones Básicas
4.2. Función Auto On / Off Si el casco está inmovil durante más de 60 segundos, el sistema B902L entra en modalidad “deep sleep” (adormecido). El sistema se reactiva completamente cuando se detecta un movimiento. Si el sistema está en modalidad “deep sleep” durante más de 3 días, se apaga completamente; para reactivarlo, será... -
Página 17: N-Com Easyset
Las actualizaciones de firmware del sistema N-Com se pueden realizar utilizando el programa informático N-Com EASYSET. • Descargue el programa N-Com EASYSET del sitio web de N-Com - sección "Soporte" / "Descarga" / "Software". • Conecte el sistema N-Com al ordenador y abra el programa N-Com EASYSET. -
Página 18: Menu Ajustes
En esta modalidad, se realizan todos los ajustes del sistema N-Com. Para acceder al Menú Ajustes, con el sistema N-Com encendido, presione las teclas “” y “” durante 4 segundos. En el menú “Ajuste”, pulsar los botones “” y “” para navegar entre las diferentes opciones del menú. -
Página 19: Asociación Teléfono / Lector Mp3
• Activar en el smartphone la búsqueda de dispositivos Bluetooth. • Seleccionar en la lista el sistema N-Com. Si se solicita un código introducir el código 0000 (cuatro ceros). • Después de pocos segundos se activará la conexión entre los dos dispositivos. -
Página 20: Teléfono Celular
”. • En su teléfono celular (asociado y conectado al sistema N-Com), llamar el número de teléfono que se desea asignar en la posición de llamada rápida seleccionada. La llamada se interrumpe antes de efectuarse y el número seleccionado será memorizado con el mensaje vocal de confirmación Guardar Marcación rápida 1... -
Página 21: Función Conferencia Teléfono
9.2. Función Conferencia Teléfono Cuando entra una llamada al teléfono celular conectado de Bluetooth a B902L, el intercomunicador se interrumpe momentáneamente. Si se desea se puede compatir la llamada con el otro casco activando manualmente el intercomunicador durante la llamada. -
Página 22: Musica Via Bluetooth
10. MUSICA VIA BLUETOOTH Para asociar un lector Mp3 al sistema B902L seguir el procedimiento según el Cap. 7. Accionar la reproducción musical (Play) Pulsar “ON” brevemente. Cuando el lector está conectado y en reproducción pulsar Función Pausa (Pause) “ON” brevemente. -
Página 23: Asociación Navegador
• Activar en el navegador la búsqueda de dispositivos Bluetooth. • Seleccionar en la lista el sistema N-Com. Si se solicita un código introducir el código 0000 (cuatro ceros). • Después de pocos segundos se activará la conexión entre los dos dispositivos. -
Página 24: Audio Multitasking
El volumen del audio en primer plano se puede ajustar mediante el sistema N-Com (cap. 4.1). El volumen del audio de fondo se puede ajustar a través de la APP N-Com EASYSET (con la función Audio Multitasking habilitada). El volumen de fondo está preestablecido en el nivel 5. -
Página 25: Luces Led De Señalización
Luz de Frenada de Emergencia - ESS (modalidad 1) El sistema B902L está dotado de un sistema por LED de auxilio a la frenada de emergencia. En caso de una frenada de emergencia los led del B902L parpadean durante algunos segundos. -
Página 26: Intercomunicador
16.2. Asociación a otros N-Com Importante: el procedimiento que se describe a continuación se refiere exclusivamente a la asociación entre un sistema N-Com de serie “900” y sistemas N-Com QUE NO PERTENECEN a la serie “600”/“900” • Compruebe que los sistemas están apagados. -
Página 27: Función Intercomunicador (Conexión Uno A Uno)
Nota: si el sistema en conexión Intercomunicador sale del radio de alcance (conexión Intercomunicador interrumpida), el B902L buscará automáticamente una nueva conexión cada 8 segundos. Se producirán tonos acústicos dobles hasta que la conexión se restablezca. Si no se desea la reconexión automática, pulsar el botón “ON” para detener los intentos de restablecer la conexión. -
Página 28: Smart Conference (Intercomunicador De Grupo)
La desactivación temporal de VOX se cancela con el apagado del dispositivo N-COM, por tanto si la función VOX Intercom había sido activada inicialmente (mediante PC o APP) la función se reactiva cuando se vuelva a encender el dispositivo. Nota: la función “VOX Intercom” puede utilizarse SOLAMENTE con sistemas N-Com de serie “900”. -
Página 29: Intercomunicador "Universal Intercom
” NO puede utilizarse con sistemas asociados en modalidad Universal Intercom (apart. 17). 17. INTERCOMUNICADOR “UNIVERSAL INTERCOM” El sistema N-Com B902L se puede conectar en Bluetooth al sistema intercomunicador de otras marcas, a través de la función UNIVERSAL INTERCOM 17.1. -
Página 30: Universal Conference (Intercomunicador En Cadena)
17.3. (Intercomunicador en cadena) La modalidad “Universal Conference” se puede utilizar para conectar en conferencia sistemas N-Com de la serie “900” y un sistema asociado en modalidad Universal Intercom. El procedimiento de conexión se puede resumir en el esquema a continuación: El sistema A debe asociarse previamente a los dos sistemas B (asociación Universal... -
Página 31: Control Remoto
SISTEMA N-COM SENA RC4 BOTÓN CENTRAL BOTÓN MULTIFUNCIÓN Para emparejar el sistema N-Com con el Remote Control RC4, siga los pasos siguientes: • Compruebe que RC4 está apagado. • Llevar RC4 al modo de emparejamiento: mantenga pulsado el botón "+" durante unos segundos. -
Página 32: Bateria Y Recarga
6 meses para evitar posibles daños a la batería. Nota: Si el sistema N-Com se deja durante más de 6 meses sin cargar, es posible que el dispositivo no se encienda: en este caso, recargue el sistema N-Com durante al menos 24 horas (incluso si la señal... -
Página 33: Esquema Resumen De Mandos
Grupo Desconexión intercomunicador de Grupo Encendido Radio Apagado Radio Búsqueda automática nueva emisora 2 sec Cambio de emisora (ya memorizada) 2 sec Memorizar emisora 4 sec *Pulsar cualquier botón del teclado N-Com. **Pulsar contemporáneamente los botones. ***Con el sistema apagado. -
Página 34: Garantía
• Cualquier daño resultante de un accidente. • Cualquier modificación o manipulación hecha al casco o al sistema N-Com por el usuario o por terceros. • Uso de accesorios incompatibles no aprobados por Nolangroup para el modelo de dispositivo N- Com adquirido. -
Página 35: Procedimiento Para Reenviar Cualquier Queja
Procedimiento para reenviar cualquier queja Para reenviar cualquier reclamo cubierto por esta garantía, el comprador debe notificar directamente al distribuidor donde se compró el sistema N-Com el supuesto defecto encontrado, presentando simultáneamente el producto objeto de la queja y una copia del recibo. -
Página 36: Validez De La Garantía N-Com
21.5. Validez de la garantía N-Com VALIDEZ' VALIDEZ' VALIDEZ' VALIDEZ' PAÍS PAÍS 2 AÑOS 1 AÑO 2 AÑOS 1 AÑO ALBANIA LÍBANO ARGELIA MACEDONIA ARABIA SAUDITA MALASIA ARGENTINA MALTA AUSTRALIA MARRUECOS AUSTRIA MAURICIO BAHREIN MÉXICO BÉLGICA BRP MONTENEGRO ISLAS BERMUDAS...