Conexión De Componentes De Audio - Marantz SR7002 Guia Del Usuario

Precaución:
• Cerciórese de utilizar altavoces con la impedancia
indicada en el panel trasero de este equipo.
• Para evitar daños en los circuitos, no deje que los cables
pelados de los altavoces se toquen ni toquen ninguna
pieza metálica de este equipo.
• No toque los terminales de los altavoces con el
equipo encendido. Esto puede provocar descargas
eléctricas.
• No conecte más de un cable de altavoz a un terminal
de altavoz. De lo contrario, el equipo puede sufrir
daño.
Nota:
• Cerciórese de conectar correctamente los cables
positivo y negativo del altavoz. Si se conectan
incorrectamente, la fase de señal se invertirá y la
calidad de la señal se deteriorará.
CONEXIÓN DE UN ALTAVOZ DE SUBGRAVES
Utilice la toma PRE OUT SUBWOOFER para
conectar un altavoz de subgraves con corriente
(amplifi cador de potencia incorporado).
Si su altavoz de subgraves es de tipo pasivo
(amplifi cador de potencia no incorporado), conecte
un amplifi cador de potencia monoaural a la toma
PRE OUT SUBWOOFER y conecte el altavoz de
subgraves al amplifi cador.
32
CONEXIÓN DE COMPONENTES DE AUDIO
GRABADORA DE CD
OUT IN
DIGITAL DIGITAL
L L INPUT OUTPUT
R R
L R R L
La señal de audio de salida de la toma TAPE OUT y de
la toma CD/CD RECORDER OUT es la misma señal
actualmente seleccionada.
Precaución:
• Do not connect this unit and other components
to mains power until all connections between
components have been completed.
Notas:
• Inserte bien todos los enchufes y conectores. Las
conexiones incompletas pueden ocasionar ruidos.
• Asegúrese de conectar correctamente los canales
izquierdo y derecho.
Los conectores rojos son para el canal R (derecho)
y los conectores blancos son para el canal L
(izquierdo).
• Asegúrese de conectar correctamente la entrada y
la salida.
• Consulte las instrucciones correspondientes a cada
componente conectado a este equipo.
• No ate los cables de conexión de audio/vídeo con
los cables de alimentación ni con los cables de
altavoces, pues podrían producirse zumbidos u otros
ruidos.
PLATINA DE CASETE
OUT IN
L L
R R
L R L R
AUDIO ANALÓGICO
L R L R
AUDIO DIGITAL (coaxial)
AUDIO DIGITAL (óptico)
R L R L
CONEXIÓN DE COMPONENTES DE AUDIO DIGITAL
• Hay 6 entradas digitales, 3 tomas coaxiales y 3
tomas ópticas, en el panel trasero. Puede utilizar
estas tomas para introducir señales de flujo
binario PCM, Dolby Digital y DTS procedentes de
un CD, un DVD u otros componentes de fuente
digital.
• Hay una salida digital con toma coaxial y otra con
toma óptica en el panel posterior. Estas tomas
pueden conectarse a una grabadora de CD o a
una platina MD.
• Confi gure el formato de audio digital del lector DVD
u otro componente de fuente digital. Consulte las
instrucciones de cada componente que se vaya a
conectar a tomas de entrada digital.
• Utilice cables de fi bra óptica (opcionales) para
tomas de entrada DIG-1, 2, 3. Utilice cables
coaxiales de 75 ohmios (para audio o vídeo
digital) para tomas de entrada DIG-4, 5, 6.
• Puede designar la entrada correspondiente a
cada toma de entrada/salida digital según su
componente. Consulte la página 43.
Notas:
• No hay toma de entrada Dolby Digital RF. Utilice un
demodulador externo RF con decodifi cador Dolby
Digital cuando conecte la toma de salida Dolby
Digital RF del lector de videodisco a la toma de
entrada digital.
• Las tomas de señal digital de esta unidad son
compatibles con la norma EIA. Si utiliza un cable
no compatible con esta norma, es posible que esta
unidad no funcione correctamente.
• Cada tipo de toma de audio funciona por separado.
Las señales que entran a través de las tomas digitales
y analógicas salen a través de las correspondientes
tomas digitales y analógicas, respectivamente.