Orbis 980020 Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento

1
HORNO DE EMBUTIR
MODELOS: 980020 (Color blanco) /
980320 (Color negro) / 980520 (Acero inoxidable)
INSTALACION
Todos los trabajos de instalación deberán efectuarse por un instalador matriculado, y en un todo de
acuerdo con lo establecido en las disposiciones y normas mínimas para la ejecución de instalaciones
domiciliarias de gas.
Para cualquier operación de instalación, movimiento, etc que implique algún tipo de manipulación
del artefacto diferente de la operativa, se debe interrumpir indefectiblemente la conexión con la red
eléctrica (ya sea mediante la desconexión directa de la ficha del tomacorriente, o el corte del
suministro eléctrico desde el tablero de alimentación).
Para su correcta operación, el horno Orbis se puede instalar de dos maneras (figura 1):
• Empotrado en su nicho.
• Integrado a un gabinete del amoblamiento de la cocina. Si el gabinete es de madera o aglomerado,
recomendamos proveerlo de aislación adecuada (por ejemplo: folio de aluminio).
Medidas del nicho
o gabinete
FIG. 1 Conexión gas 90
Cupla RWG 1/2"
555
2
Prevea la ubicación del tomacorriente con conexión a tierra; recomendamos que se sitúe fuera del nicho,
en un lugar fácilmente accesible en todo momento, incluyendo una llave bipolar termo-magnetica de
16 A en el circuito.
Para proceder a la instalación del artefacto, instale
el "caño de alimentación de gas"provisto por ORBIS
(figura 5) a la cupla prevista para la conexión de gas
de red, mediante el niple de 1/2", la sobretuerca y
el casquillo correspondientes (provistos por ORBIS).
Presente el horno en el nicho sin arrimar del todo
(dejar 150 mm). Conectar el extremo restante del
"caño alimentación de gas" al barral, a través del
casquillo y la sobretuerca respectivos (provistos por
ORBIS). Verifique en todas las conexiones que no
haya pérdidas de gas. Le recomendamos conectar el
caño de ventilación (caño galvanizado de diámetro
3" - 75 mm), de ser posible con salida al exterior, en
la forma indicada en la figura. 3.
Arrime el horno a su posición final. Abra la puerta y
coloque los tornillos de fijación en los agujeros del
marco (figura 4), para asegurar que el artefacto
quede perfectamente amurado al nicho.
FIG. 4
No intente localizar pérdidas de gas mediante el uso de llamas de ningún tipo. Sólo hágalo
con agua jabonosa: Las burbujas indicarán el escape.
Caño de alimentación de gas
CAMBIO DE TIPO DE GAS
Para cambiar el tipo de gas del artefacto a Gas Licuado, es necesario sustituir el inyector del quemador
del horno, y regular el "mínimo" en el termostato. Antes de realizar estas operaciones, recuerde de
596 desconectar el cable de alimentación eléctrica.
Cambio del inyector de horno
Retire la puerta del horno.
Quite el "tornillo fijación piso" del horno (figura 10), con una llave de 8 mm y el sostén piso.
Retire el piso del horno.
Retire el tornillo que sujeta al quemador con un destornillador tipo "Philips" (figura 6).
Retire el terminal del cable que llega a la bujía de encendido. Levante la parte delantera del quemador,
y tire del mismo hacia adelante, cuidando de no lastimar a la termocupla.
Desenrosque el inyector (con
llave tubo de 7 mm). Inserte el
nuevo inyector.
Reposicione el quemador con su
correspondiente tornillo.
Recuerde reconectar el terminal
del cable de la bujía.
• Coloque el piso, su sostén y el
tornillo fijación piso.
FIG. 2
Medidas exteriores
FIG. 3
Conexión caño ventilación
Posición de los
tornillos para fijación
Niple RWG 1/2"conector a cupla gas
Casquillo
Sobretuerca
FIG. 5
Sobretuerca
Casquillo
Bujía de encendido
Tornillo
Quemador de horno
3
Regulación del "mínimo" del termostato.
Una vez realizado el cambio del inyector, proceda a la regulación del "mínimo" del termostato,
siguiendo los pasos indicados a continuación:
Si el artefacto aún no estuviese instalado, introduzca un destornillador pequeño de punta plana y
apriete (en sentido horario) el ¨tornillo de ajuste de mínimo" del termostato (figura 7) a fondo (hasta
hacer tope).
Si el horno ya estuviera instalado, quite los dos tornillos que lo sujetan al nicho, con cuidado retírelo
aproximadamente 150 mm hacia adelante, y proceda como indica el párrafo anterior.
Aproxime el horno a su posición de instalación y fijelo mediante los dos tornillos.
Rejilla
FIG. 7
Tornillo de ajuste de
Mínimo de termostato
USO
ENCENDIDO
Su nuevo horno Orbis está equipado con un termostato que regula la temperatura del horno
automáticamente. Cuenta ademas con un cuentaminutos (figura 8) que le permite seleccionar el tiempo
de cocción deseado, avisandole mediante una señal sonora cuando dicho tiempo finaliza. Es importante
tener encuenta que este dispositivo no interrumpe la cocción.
Posición cero " O "
FIG. 8
Perilla cuentaminutos
Para encender el horno mediante el encendido electrónico oprima (*) y gire la perilla del
termostato (figura 9) en sentido antihorario hasta la posición máximo
de llaves y el quemador se encenderá automáticamente. Mantenga la perilla presionada durante 10 a
15 segundos. Al soltarla compruebe si el quemador permanece encendido (**).
Para encender el horno en forma manual oprima (*) y gire la perilla del termostato (figura 9) en
sentido antihorario hasta la posición máximo
horno (figura10). Al tomar llama el quemador, mantenga la perilla presionada durante 10 a 15
segundos. Al soltarla compruebe si el quemador permanece encendido (**).
IMPORTANTE El horno está equipado con válvula de seguridad que corta totalmente el paso del
gas si por cualquier causa se apagara el quemador del mismo. Para reencender un horno caliente,
espere por lo menos 5 minutos
(*) Para su seguridad, el horno ORBIS presenta en sus llaves un dispositivo que requiere que las perillas
deban ser oprimidas para sacarlas de la posición cerrado, esto evita que por descuidos y travesuras
infantiles se produzcan aperturas involuntarias.
(**) En caso de no permanecer encendido el quemador, cierre el pasaje de gas al horno girando la perilla
mencionada a la posición cerrado y repita toda la operación.
Una vez encendido el horno usted podrá regular la temperatura del mismo a su elección girando la
perilla del termostato, y mantenerla constante durante el tiempo que usted desee.
Para apagar el horno, basta con girar la perilla a la posición cerrado .
USO DEL CUENTAMINUTOS
Si desea seleccionar un tiempo de cocción determinado (al cabo del cual se lo informará con un
aviso sonoro), coloque la perilla del cuentaminutos en la posición deseada, teniendo en cuenta que los
números impresos indican minutos, hasta un máximo de 120 minutos (figura 8).
Inyector
Vidrio portalámpara
Termocupla
FIG. 6
Tornillo fijación piso
Tornillo de ajuste
de mínimo
Posición grill desconectado
Posición cerrado
Posición grill
conectado
Posición máximo
Posición mínimo
FIG. 9
Perilla termostato
. Pulse el interruptor del frente
y acerque una llama al orificio ubicado en el piso del
FIG. 10
Horno
Orificio para
encendido manual