Página 2
¡Estimado cliente! El último dispositivo de medición de AUTOR, TS-100 Automotive Digital Tester, está diseñado para uso profesional por profesionales de la electrónica automotriz. El TS-100 se convertirá en un asistente indispensable en la instalación de equipos adicionales, resolución de problemas y diagnósticos en los equipos estándar de automóviles modernos equipados con autobuses de transferencia de datos digitales, como CAN, LIN, K-line, etc.
CONTENIDO DESCRIPCION DEL DISPOSITIVO ....2 COMENZAMOS ..........3 Encendido / Apagado ..........3 Navegacion poe el menú y selección de modo ....3 Usando el dispositivo ..........4 Carga de la batería del dispositivo ......4 Actualizacion del Software..........4 MODOS DE FUNCIONAMIENTO .....
DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO 1kΩ 50Ω MENU Botón "encendido / apagado" del dispositivo, el botón "ir a modos", el botón "salir del modo seleccionado". Botón "ingresa al modo". Y también, con una pulsación larga en el botón "on / off", el modo de luz de fondo del área de trabajo (si el dispositivo está...
9. Рuerto micro-USB para cagar la batería interna, así como actualizaciones de software. 10. Indicador LED. 11. Iluminación área de trabajo. 12. Cable con clip. 13. Abrazadera 14. Jack 3.5 mm para conectar un cable con un clip al comprobador. INICIO DEL TRABAJO Encendido / Apagado del dispositivo El dispositivo se enciende presionando y manteniendo...
Para volver al menú de selección de modo, presione brevemente el botón "No. 1" Uso del dispositivo Después de seleccionar el modo operativo requerido, es necesario conectar el cable con la abrazadera "No. 12" al conector del dispositivo "No. 8" usando un enchufe "No.
MODOS DE OPERACIÓN VOLTAGE (Modo de medición de voltaje) Este modo está diseñado para medir el nivel de voltaje y buscar "masa". Los valores de voltaje del circuito se muestran en forma de 4 dígitos en la pantalla OLED "No. 7" y están duplicados por la indicación de color del indicador LED "No.
Para suministrar la carga durante mucho tiempo, se proporciona un modo de simulación de pulsaciones constantes de botones. Para permitir la simulación de la presión constante de los botones "No. 3" o "No. 4", es necesario presionar brevemente el botón correspondiente durante 1 segundo 2 veces.
Página 9
Ejemplo de escaneo en tiempo real de una señal digital de bus Can-Low en un automóvil Para facilitar la visualización, el diagrama de señal se puede expandir o contraer usando los botones "No. 3" y "No. 4", respectivamente. Para un análisis detallado de la forma de onda de la señal, se proporciona un modo de grabación.
DETECT (modo de definición de bus digital) Este modo está diseñado para determinar el tipo de bus de datos digitales en el automóvil. Cuando se activa el modo, el mensaje "leer" aparecerá en la pantalla OLED "No. 7". Al detectar señales en el bus de prueba, el probador inicia automáticamente el proceso de identificación, la transición al proceso de identificación se confirma mediante la visualización de los puntos suspensivos después de la inscripción "leer"...
Si no se detectaron señales en el bus de prueba, aparece "No signal" en la pantalla OLED "No. 7". Para restablecer los valores obtenidos, presione brevemente el botón "No. 3" o "No. 4". PULSE (Modo de Pulsos) Este modo está destinado a suministrar pulsos de polaridad negativa que duran 0.3 segundos con un intervalo de 1 segundo a la sonda del dispositivo y puede usarse para buscar el cable necesario en diferentes partes del automóvil.
SETTING (Modo de ajuste de indicación de sonido) Al configurar el volumen máximo de la notificación de sonido, la señal de sonido cambiará el tono, dependiendo del nivel de voltaje en el cable de prueba, similar a duplicar el color del indicador LED "No.
Página 13
● solo si se detecta una señal negativa o "masas" ● al detectar señales Positiva y Negativa o Masa...
ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE EN TS-100 Para actualizar el software del dispositivo, necesita un ordenador con conexión a Internet, un cable USB, miniUSB. 1. Descargue de la web de servicio AUTHOR e instale la aplicación: «Bootloader_TS-100» para actualizar software dispositivo. https://service.author-alarm.ru/files. 2.
Página 15
Después de que el programa Bootloader_TS-100 detecta el dispositivo en el modo de actualización de software, la ventana del programa se activará. En la línea superior para seleccionar el archivo de software del dispositivo, haga clic en el botón Abrir del explorador, y en la ventana que se abre, especifique la ruta al archivo de software descargado en la PC (abra la carpeta en la que se descargó...
Página 16
10. La versión del software se muestra en la línea superior de la selección del archivo de software, luego presione el botón "Loading", después de lo cual comenzará el proceso de actualización del software del probador 11. Espere hasta que el software se descargue al dispositivo.
ESPECIFICACIONES Consumo de corriente en modo medición ....40 mA Consumo de energía en modo «Apagado» ………0,056 mA Consumo de energía en modo retro iluminado …104 mA Rango de Voltaje de medición ........1-32 V Capacidad de batería interna ......350 mA Capacidad operativa continúa encendido ...
ГАРАНТИЙНЫЙ ТА ЛОН Срок гарантии — 12 месяцев с даты производства товара. В течение указанного срока гарантируется бесплатная техническая поддержка и бесплатный ремонт товара. Гарантийные обязательства не распространяются на случаи: • естественного износа расходных материалов и деталей товара, подверженных естественному износу в процессе эксплуатации; •...