Tabla de contenido
Publicidad
• Rabite aparat samo u kući. Izbjegavajte vlažna
mjesta.
• Ne postavljajte svoj toster na vruća mjesta, niti suviše
blizu vatre/topline.
• Nemojte pokrivati aparat tijekom rada.
• Kruh može planuti, i aparat ne treba rabiti niti u
blizini ili ispod zavjesa ili drugih zapaljivih materi-
jala (polica, namještaja...). Aparat se treba rabiti pod
nadzorom.
• Ne koristite ladicu za skupljanje mrvica za zagrija-
vanje odozgo.
• Nikada u aparat ne stavljajte pribor za jelo, plitice,
zdjelice, šalice, fl ašice, tanjuriće, salvete, kuhinjski
papir, ili aluminij.
• Nikada ne stavljajte papir, karton ili plastiku u, na ili
ispod aparata.
• Ako se desi da se određeni dijelovi proizvoda zapale,
nikada ne pokušavajte ugasiti vatru vodom. Isključite
aparat i prigušite plamen vlažnom krpom.
• Nikada ne pokušavajte izvući kruh prije no što je
ciklus pečenja gotov.
• Ne rabite toster kao izvor topline ili za sušenje.
• Ne rabite toster za kuhanje, pečenje, zagrijavanje ili
odmrzavanje zamrznutih jela.
• Za vašu sigurnost, nikada sami ne rastavljajte aparat.
Pozovite ovlašteni servis (pogledajte priloženu listu).
Ovaj aparat je namijenjen samo za kućnu uporabu, te
svaka profesionalna uporaba, koja ne odgovara i nije u
skladu s uputstvom za uporabu, ne povlači niti odgovor-
nost niti garanciju proizvođača.
Uzmimo učešća u zaštiti okoliša!
Vaš aparat sadrži određeni broj materijala
sa dodanom vrijednosti ili materijala koji se
mogu reciklirati.
Odnesite ga na mjesto za prikupljanje ili u
ovlašteni centar za servisiranje, gdje će se
obaviti njegov tretman.
Precizno se držite
ovih savjeta
Bg
ПРЕДОТВРАТЯВАНЕ НА БИТОВИТЕ ЗЛОПОЛУКИ
• Безопасността на този уред отговаря на
действащите технически правила и стандарти.
• В съответствие с препоръката за стандартизация на
CSC (Комитет за сигурност на потребителите)
от 02.12.2004 г. уредът е оборудван с механично
устройство, което позволява да се отдели
системата за избутване на филиите от елемента
за прекъсване на електрозахранването.
• Уверете се, че напрежението в мрежата отговаря
на указаното върху уреда (само за променлив
ток).
• Предвид
разнообразието
на
стандарти, ако уредът се ползва в страна различна
от тази, в която е закупен, поверете го за проверка
на одобрен сервиз (виж приложен списък).
• Уверете се, че електрическата инсталация
съответства на действащите стандарти и е
достатъчна за захранване на уред с тази мощност.
• Винаги включвайте уреда към заземен контакт.
• Не оставяйте кабела да виси или да се опира в
нагорещените части на уреда.
• Не прибирайте кабела или щепсела на уреда в
гнездата за хляб.
• Не изключвайте щепсела от контакта като дърпате
кабела.
• Използвайте само удължител в добро състояние
със заземен контакт и с кабел със сечение най-
малко равно на това на кабела на уреда.
• За да избегнете токов удар никога не потапяйте
кабела, щепсела или уреда във вода или друга
течност.
• Не използвайте и не поставяйте в отделенията за хляб
метални инструменти, които могат да предизвикат
късо съединение (лъжици, ножове и др.).
Principio - Ref 3312833.indd 16
• Ползвайте уреда върху стабилен работен плот
далеч от пръски вода и никога в тясно и затворено
пространство.
• Не местете и не пренасяйте уреда по време на
работа.
МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
При използването на електрически уреди трябва
да бъдат спазвани някои елементарни правила,
особено следните:
КАКВО ТРЯБВА ДА НАПРАВИМ
• Прочетете внимателно упътването и следвайте
точно указанията за ползване.
• Уредът трябва да бъде задължително изправен,
никога легнал, наклонен или наопаки.
• Преди всяко ползване проверете дали тавичката за
трохи е на мястото си.
• Отстранявайте редовно трохите от гнездото или
тавичката за трохи.
• Командният бутон на поставката за филийки
трябва да бъде в горно положение, когато
включвате и изключвате уреда.
• Изключете уреда от мрежата, когато не си служите
с него или го почиствате. Изчакайте да изстине
преди да го почистите и приберете.
• След изпичане, ако филийките останат заклещени
в гнездото, изключете уреда от мрежата и го
изчакайте да изстине преди да извадите хляба.
• Изключете уреда от мрежата в случай на
неизправност.
КАКВО НЕ ТРЯБВА ДА ПРАВИМ
• Този уред не е предназначен да бъде ползван
от деца или от други лица без помощ и надзор,
ако физическите, сетивните или умствените им
възможности не им позволяват да си служат с
уреда без рискове.
• Малките деца трябва да бъдат наглеждани, за да
сте сигурни, че не си играят с уреда.
• Никога не оставяйте уреда да работи без надзор
и най-вече при всяко първо печене или смяна на
настройката.
• Не използвайте уреда за друго, освен по
предназначение.
• Не докосвайте металните или нагорещените части
на уреда по време на ползване. Използвайте
дръжките.
• Не използвайте и не поставяйте в отделенията за хляб
метални инструменти, които могат да предизвикат
късо съединение (лъжици, ножове и др.).
• Не добавяйте към тостера никакви допълнителни
принадлежности, които не са препоръчани от
производителя. Това може да бъде опасно.
• За да избегнете електрически удар никога не
потапяйте кабела, щепсела или уреда във вода или
друга течност.
• Не препичайте в тостера хляб, който може да
се топи (с глазура) и да потече в тостера и не
препичайте малки парчета хляб, или крутони,
което може да повреди уреда или да предизвика
действащите
пожар.
• Не поставяйте в уреда твърде дебели или
неравномерно отрязани филии хляб, за да
не блокирате механизма за изхвърляне на
филийките.
• Не използвайте уреда:
- ако захранващият кабел е дефектен или
повреден,
- ако уредът е падал или по него има видими
повреди, или неизправности в действието.
Във всеки един от тези случай занесете уреда
в най-близкия одобрен сервиз за гаранционно
обслужване, за да избегнете всякакви рискове.
Проверете гаранцията.
• Използвайте уреда само у дома. Избягвайте
влажните места.
• Не поставяйте уреда върху горещи повърхности
или твърде близо до гореща фурна.
• Не покривайте уреда по време на ползване.
• Хлябът може да загори. Затова не използвайте
уреда в близост или под завеси или други горими
материали (етажерки, мебели...). Уредът не
трябва да бъде използван без надзор.
16
n
• Не използвайте тавичката за трохи за подгряване
върху уреда.
• Никога не поставяйте в уреда инструменти,
предмети, чинии, купички, чаши, тавички,
хартиено или алуминиево фолио.
• Никога не поставяйте във или върху уреда хартия,
картон или пластмаса.
• Ако част от продукта пламне, никога не се
опитвайте да гасите с вода. Изключете уреда от
контакта и задушете пламъка с влажна кърпа.
• Никога не се опитвайте да извадите хляба след
като цикълът на печене е започнал.
• Не използвайте тостера за сушене или за
отопление.
• Не използвайте тостера за варене, печене,
затопляне или размразяване на замразени ястия.
• За вашата безопасност не разглобявайте сами
уреда. Обърнете се към одобрен сервиз (Виж
приложен списък).
Този уред е предвиден единствено за битова
употреба, като всякакво професионално използване
неподходящо или несъответстващо на указанието за
ползване освобождава от отговорност производителя
и анулира гаранцията.
Да участваме в опазването
на околната среда!
Уредът съдържа много материали,
които могат да се ползват повторно или
рециклират.
Предайте го в център за специални
отпадъци или евентуално в одобрен
сервиз за преработка след излизането
му от употреба.
ЗАПАЗЕТЕ ТОВА УКАЗАНИЕ
Sl
Preprečevanje nesreč v gospodinjstvu
• Varnost tega aparata je v skladu z veljavnimi
tehničnimi pravili in normami.
• V skladu s poročilom CSC z dne 2.12.04 je ta izdelek
opremljen z mehanizmom, ki omogoča ločevanje sis-
tema za izmetavanje kruha od elementa za izključitev
električnega napajanja.
• Preverite, da napetost vaše električne napeljave
ustreza napetosti, ki je navedena na aparatu (samo
izmenični električni tok).
• Upoštevajoč raznolikost veljavnih norm - če aparat
uporabljate v tuji državi, pa ga tam niste kupili, naj
njegovo uporabo preveri pooblaščeni servis (glej
priloženi seznam).
• Prepričajte se, da električna napeljava odgovarja
veljavnim normam in zadošča napajanju aparata s to
močjo.
• Aparat vedno priključite na ozemljeno električno
vtičnico.
• Električni kabel naj nikoli ne visi ali se dotika vročih
delov aparata.
• Električnega kabla ali vtikača nikoli ne spravljajte
med rešetke aparata.
• Aparata ne izklapljajte z električne napeljave tako, da
vlečete za električni kabel.
• Uporabljajte le dobre, nepoškodovane podaljške, z
ozemljeno vtičnico in s prevodnim kablom, ki ima
vsaj enak prerez kot kabel, ki ga dobite ob nakupu
aparata.
• Da se izognete električnim šokom, električnega kabla,
vtikača in aparata nikoli ne pomakajte v vodo ali kako
drugo tekočino.
• V opekač za kruh nikoli ne vtikajte kovinskih
pripomočkov, ki lahko povzročijo kratek stik (žlic,
nožev...).
• Uporabljajte stabilen kuhinjski pult izven dosega
vode in aparata nikakor ne uporabljajte v vgrajeni
kuhinjski niši.
• Med uporabo aparata ne prenašajte in ne prestavlja-
jte.
n
13/12/2005, 10:41:50
Publicidad
Tabla de contenido
