Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para PHYSIOMED vocaSTIM
Resumen de contenidos para PHYSIOMED vocaSTIM
- Página 1 I N S T R U C C I O N E S D E M A N E J O ® vocaSTIM -Trainer 01869 ES...
- Página 2 La información técnica contenida en este manual es exacta en el momento de su impresión, y está sujeta a modificaciones. Copyright © 2001 - 2015 PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG Reservados todos los derechos, incluidos los derechos de traducción, reproducción mediante impresión, copia o métodos similares, incluso sobre partes de la información.
-
Página 3: Descripción General Del Instrumento
Descripción general del instrumento Panel frontal Cara trasera Lado derecho Leyenda Módulo de entrada de corriente Selector de datos Indicador de salida Barra de estado superior Control de intensidad Conector para el cable de paciente Pantalla Indicador de impulsos Enchufe para disparador manual Barra de estado inferior Indicador de corriente de paciente Lector de tarjeta... -
Página 5: Tabla De Contenido
Contenido Introducción ........................1 Descripción del instrumento ....................1 Usos ............................1 Contraindicaciones ........................2 Controles e indicadores ....................3 Función de los controles e indicadores .................. 3 2.1.1 Módulo de entrada de corriente <1> ..................3 2.1.2 Barra de estado superior<2> ...................... 4 2.1.3 Pantalla <3>... - Página 6 Accesorios ........................23 Accesorios estándar ....................... 23 Accesorios adicionales ......................24 Recomendaciones del fabricante .................. 26 Índice ..........................27...
-
Página 7: Introducción
Instrucciones de manejo y familiarizarse con el uso del instrumento. 1.1 Descripción del instrumento El vocaSTIM ® -Trainer es una unidad administradora de terapia de corrientes de estimulación, de un solo canal. Dispone de modos de corriente de frecuencia baja e intermedia. -
Página 8: Contraindicaciones
Pacientes que tengan implantados marcapasos cardíacos u otros dispositivos estimuladores Tumores malignos Parálisis espástica Lesiones cutáneas en la zona que se quiere tratar Implantes que contengan piezas metálicas dentro de la zona que se quiere tratar ® vocaSTIM -Trainer... -
Página 9: Controles E Indicadores
2 Controles e indicadores La pantalla LCD del ® está dividida en campos de función vocaSTIM -Trainer diferentes, lo que permite un manejo claro y sencillo. La cubierta de plástico y el panel frontal protegen a los componentes electrónicos y simplifican la limpieza. -
Página 10: Barra De Estado Superior
(el cursor dejará de parpadear). Los valores modificados aparecen en la barra de estado superior <2> o en la posición correspondiente en la pantalla <3>. ® vocaSTIM -Trainer... -
Página 11: Control De Intensidad
Desactivación automática de la corriente de salida ® dispone de un apagado automático de la corriente de El vocaSTIM -Trainer salida, que se activa en caso de que el flujo de corriente que llega hasta los electrodos se interrumpa (por ejemplo, si un electrodo se cae o desprende, o si se desconecta la clavija del cable de paciente, etc.). -
Página 12: Indicador De Salida
= ánodo (+), azul = cátodo (-) Componente de Tipo BF (entra en contacto con el cuerpo), no conectado a un conductor de tierra protector. Precaución ¡Asegúrese de que nadie toque los electrodos una vez activada la corriente! ® vocaSTIM -Trainer... -
Página 13: Enchufe Para Disparador Manual
Cuando la cuota entera esté agotada, el mensaje siguiente se pone en la pantalla <3>. No se olvide llevar su vocaCARD la próxima vez cuando vea a su Nota terapeuta, para que él pueda guardar nuevas prescripciones. ® vocaSTIM Trainer... -
Página 14: Caracterización De Los Modos De Corriente Individuales
Forma geométrica del impulso: cuadrada Monofase/bifase T = tiempo de impulso: 2 ms R = período de reposo o liberación: 5 ms Frecuencia de estimulación: aprox. 143 monofase bifase con base galvánica (5%) Uso: Dolores ocasionados por músculos hipertónicos, artrosis y osteocondrosis. ® vocaSTIM -Trainer... -
Página 15: (Ig 30) G Alvanización Mediante Impulsos
Tiempo de elevación: 50 ms Pausa de la elevación: 70 ms Frecuencia de estimulación: aprox. 8 Hz monofase bifase con base galvánica (5%) Uso: Frecuencia inductora de escalofríos para estimulación circulatoria, analgesia, relajación de la tensión muscular, reducción de hematomas. ® vocaSTIM Trainer... - Página 16 = tiempo de impulso: 0,1 - 10 ms (clásico: 1 ms) triangular Monofase/bifase T = contracción: 1 - 60 s; desencadenamiento manual (disparador manual) R = pausa: 1 - 60 s Rampa (tiempo de elevación): 4 modos monofase bifase con base galvánica (5%) ® vocaSTIM -Trainer...
-
Página 17: Corrientes De Frecuencia Intermedia
MODO = frecuencias de modulación: Bandas de frecuencia: predefinidas 0,1 - 1 Hz, 1 - 25 Hz, 1 - 50 Hz, 1 - 250 Hz, 100 - 250 Hz o cualquier otra Seleccionar: frecuencia fija: 0 -250 Hz ® vocaSTIM Trainer... -
Página 18: Modos De Corriente Del Menú Diagnóstico
Uso: Entrenamiento muscular 2.3.3 Modos de corriente del menú diagnóstico Cociente de acomodación Tiempo de impulso = T: 1000 ms, 500 ms Período de reposo o liberación: predefinido en 5 s Forma geométrica del impulso: cuadrada, triangular ® vocaSTIM -Trainer... -
Página 19: Notas Sobre El Manejo
Entra dentro de lo posible que se produzcan errores aleatorios del Nota instrumento a causa de sobretensiones no dañinas en el suministro eléctrico. ® vocaSTIM Trainer... -
Página 20: Terapia
¡Sólo debe apagar el equipo DESPUÉS DE haber retirado los electrodos del paciente! ¡Asegúrese de que nadie toque los electrodos una vez activada la corriente! 4.1 Información general ® Un tratamiento con vocaSTIM -Trainer siempre consiste en los dos pasos siguientes: pretratamiento / precalentamiento ... -
Página 21: Intensidades Recomendadas
área (superficie) de los electrodos debe ser tan siguiendo este principio: pequeña como sea necesario, pero también tan amplia como sea posible Habitualmente, cuanto mayor es la superficie abarcada por los electrodos, el tratamiento es más placentero para los pacientes. ® vocaSTIM Trainer... -
Página 22: Pretratamiento / Precalentamiento
Durante el pretratamiento no se debe sentir ni una quemazón ni una tensión de los músculos. Aumentando la intensidad también se arranca el cronómetro y se caduca el tiempo de pretratamiento. Precaución ¡Asegúrese de que nadie toque los electrodos una vez activada la corriente! ® vocaSTIM -Trainer... -
Página 23: Efectuar Ejercicio De Función
(5) Caducado el tiempo de tratamiento reduzca la intensidad a cero con el control de ® intensidad <6>, retire los electrodos y apague el vocaSTIM -Trainer con el interruptor de red en el módulo de alimentación <1>. El número de prescripciones en su vocaCARD se reduce por una unidad. -
Página 24: Menú Setup
(2) Seleccione el parámetro deseado mediante el selector de datos <5> y confirme. (3) Establezca el valor deseado para el parámetro. Las modificaciones pueden reconocerse de inmediato por las señales acústicas o visuales. (4) Salga del menú Setup. Los valores de configuración seleccionados son válidos de inmediato. ® vocaSTIM -Trainer... -
Página 25: Apéndice
Hacer funcionar el instrumento en las cercanías (por ejemplo, a 1 m de distancia) de una unidad terapéutica de onda corta o de microondas puede ocasionar irregularidades en la salida de corriente del instrumento, y por ello, debe evitarse. ® vocaSTIM Trainer... -
Página 26: Servicio Técnico, Reparaciones, Mantenimiento
El instrumento debe manejarse con arreglo a lo indicado en las manejo Sólo las entidades debidamente autorizadas por PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG pueden efectuar reparaciones al instrumento. Cualquier reparación llevada a cabo por un agente autorizado debe acompañarse de un certificado por escrito en el que se describa la naturaleza y la extensión de las reparaciones efectuadas, y si procede,... -
Página 27: Vida Útil Y Eliminación
Después de la instrucción y la lectura de las Instrucciones de manejo, una formación en el aparato no es absolutamente necesaria. En caso de que existiera, a pesar de todo, una necesidad al respecto, se puede ofrecer un cursillo de formación avanzada. Sírvase consultar a la PHYSIOMED ELECTROMEDIZIN GmbH. ®... -
Página 28: Información Técnica
Humedad relativa 30% … 75% Presión de aire 800 hPa … 1.060 hPa 6.7.2 Condiciones ambientales (trasporte y almacenamiento) Temperatura ambiente -10°C ... +50°C Humedad relativa 20% … 80% Presión de aire 500 hPa … 1.060 hPa ® vocaSTIM -Trainer... -
Página 29: Accesorios
Almohadilla en viscosa EF10 00435 Almohadilla en viscosa EF50 00798 Altavoz 00179 Bandeja para accesorios 00795 Botón de mando para vocaSTIM® 00792 Cable de paciente con lazo portátil 00775 Cable de red 00796 CD MP3 con ejercicios de fonación 00474... -
Página 30: Accesorios Adicionales
00532 Electrodo de placa EF 50 (azul/azul) 00654 Electrodo de placa EF 50 (azul/rojo) 00655 Electrodo de placa EF 50 (conjunto de 4) 00653 Electrodo de placa EF 50 (rojo/azul) 00533 Electrodo de placa EF 50 (rojo/rojo) ® vocaSTIM -Trainer... - Página 31 Electrodo puntiforme 2,5 cm 00152 Electrodo puntiforme 3,5 cm 00574 Estuche de transporte 00228 Extensión para cable de paciente (azul) 00227 Extensión para cable de paciente (rojo) 00136 Lámina para iontoforesis 00465 Mascara de Bergonie 00149 Tela en viscosa ® vocaSTIM Trainer...
-
Página 32: Recomendaciones Del Fabricante
-Trainer FABRICANTE: PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG El instrumento debe ser sometido a un control de cumplimiento de normativas cada 18 meses. A L C A N C E : Inspección visual del instrumento, de los accesorios y de los documentos acompañantes Función de los controles e indicadores... -
Página 33: Índice
12 modos de corriente de frecuencia baja 8 display 4 módulo de entrada de corriente 3 electrodos músculos hipertónicos 8 fijar 15 notas polaridad 6 generales 19 tamaño 15 osteocondrosis 8 electrogimnasia 11 parálisis 2, 11 ® vocaSTIM Trainer... - Página 34 8 reparaciones 20 tumor 2 resistencia 5 usos 1 selector de datos 4 voltaje servicio técnico 20 alternar entre 230 V y 115 V 3 Statuszeile 4 voltaje de línea 3 tensión muscular 9 volumen 18 ® vocaSTIM -Trainer...