Este manual es parte integrante del equipo al cual hace referencia y debe acompañarlo siempre, también en caso de venta o cesión. Conservarlo para cualquier referencia futura; ARAG se reserva el derecho a modificar las especificaciones y las instrucciones del producto en cualquier momento y sin aviso.
• Respetar la tensión de alimentación prevista (12 Vcc). • Cuando se realicen soldaduras de arco voltaico, desconectar los conectores dal dispositivo y desconectar los cables de alimentación • Usar exclusivamente accesorios o repuestos originales ARAG. CONTENIDO DEL PAQUETE 1 Unidad de control...
INSTALACIÓN POSICIONAMIENTO EN LA MÁQUINA AGRÍCOLA Composición recomendada del equipo Conectar directamente el cable de alimentación a la batería, utilizando los específicos ojales. ¡ATENCIÓN! NO conectar bajo llave (15/54). Para conectar correctamente todas las partes del equipo, controlar que los cables de conexión previstos en Tab. 1 a pagina 5 son los correctos. Respetar las posibles variantes: •...
Página 5
INSTALACIÓN > > > 5.1 Composición recomendada del equipo Los cables con números pares de Seletron Tab. 1 - CABLES DE CONEXIÓN tienen la última bajada de 1 m de largo; Los cables con números impares de Seletron tienen la última bajada de 0.5 m de largo. Los cables para SELETRON individual y doble disponen de 2 salidas para cada articulación..
Página 6
INSTALACIÓN > > > 5.1 Composición recomendada del equipoComposición recomendada del equipo Conectar directamente el cable de alimentación a la batería, utilizando los específicos ojales. ¡ATENCIÓN! NO conectar bajo llave (15/54) Para conectar correctamente todas las partes del equipo, controlar que los cables de conexión son los correctos. Respetar las posibles variantes relacionadas al tipo de sistema.
INSTALACIÓN Posicionamiento de las unidades de control fijar las unidades de control en la parte posterior de la máquina, cerca del grupo de mando y del grupo hidráulico. dispositivo (par. 5.3), la longitud de los cables y prever Tener presente las distintas conexiones necesarias para el funcionamiento del un espacio adecuado para los conectores y para los cables.
INSTALACIÓN Conexión cableados IBX100 SPRAYER NÚM. PUNTOS DE CONEXIÓN Grupo de mando (G + P) + Sensorei Grupo de mando (válvulas de sección) EQUIPO CON VÁLVULAS DE SECCIÓN Grupo hidráulico Seletron - Línea 2 EQUIPO CON SELETRON Seletron - Línea 1 Monitor + alimentación + IBX100 hidráulica (mandos hydráulicos) Fig.
Monitor / IBX100 / Alimentaciòn Están disponibles diferentes cables de conexión al panel desviadores (catálogo general ARAG). En alternativa se puede conectar el joystick (Fig. 11). Los mandos a las válvulas de sección o hidráulicas son gestionados a través del panel desviadores;...
Página 10
IBX100 / Alimentaciòn Están disponibles diferentes cables de conexión al panel desviadores (catálogo general ARAG). En alternativa se puede conectar el joystick (Fig. 15). Los mandos a las válvulas de sección o hidráulicas son gestionados a través del panel desviadores; en alternativa se puede conectar el joystick.
Página 11
INSTALACIÓN > > > 5.4 Conexión IBX100 - MONITORConexión IBX100 - MONITOR CONEXIÓN CABLEADOS PARA MODALIDAD SPRAYER CONEXIÓN Monitor / Funciones auxiliares / IBX100 / Alimentaciòn Fig. 16 CONEXIÓN JOYSTICK Conectar el joystick al relativo conector en el cableado de alimentación. Fig.
• Utilizar solamente los cableados originales ARAG. • Prestar mucha atención a no romper, estirar, arrancar o cortar los cables. • En caso de daños provocados por el uso de cables inadecuados o no originales ARAG, automáticamente se considera caducada la garantía.
SOLO los sensores pueden ser desplazados y conectados por medio de prolongaciones previstas en el catálogo. Para el resto de los componentes no utilizar prolongaciones sin haber consultado al Centro de Asistencia ARAG. Seleccionar e instalar los cables de manera que se encuentren libres de moverse cerca de las articulaciones de la barra.
Página 14
(CUERPO, CABLEADOS, ETC.) EN TODAS LAS FASES DE USO DEL EQUIPO (INSTALACIÓN, PUESTA A PUNTO, USO Y ESTACIONAMIENTO DE LA MÁQUINA AGRÍCOLA) NO ENTREN EN CONTACTO CON PARTES EN MOVIMIENTO. ARAG no se hace responsable por daños en el equipo, personas, animales o cosas derivados del incumplimiento de cuanto descrito anteriormente.
Conexión de las válvulas del grupo de mando - SISTEMA CON VÁLVULAS DE SECCIÓN • El sistema funciona solamente si está formado con válvulas de 3 cables. • Utilizar válvulas ARAG: en caso de daños provocados por el uso de válvulas inadecuadas o no originales ARAG automáticamente se considera caducada la garantía.
• medidor de caudal carga; • sensor RPM. Todos los sensores ARAG utilizan el mismo tipo de conector. Realizar la conexión entre el conector del sensor y el cableado relativo; luego de asegurar la correcta introducción, presionar hasta bloquear. Fig. 33...
INSTALACIÓN Conexión de la alimentación ATENCIÓN: Para no incurrir en el riesgo de cortocircuitos, no conectar los cables de alimentación a la batería antes de haber terminado la instalación. Antes de alimentar IBX100 asegurarse de que la tensión de la batería de la motriz sea la correcta (12 Vcc). Conectar directamente el cable de alimentación a la batería, utilizando los específicos ojales.
MANTENIMIENTO / DIAGNOSIS / REPARACIÓN MANTENIMIENTO / DIAGNOSIS / REPARACIÓN Leyenda estado LED COLORE verde amarillo rojo - destello regular = destello constante - destello periódico = serie de destellos interrumpidos por una pausa Encendido Al encender, la centralita realiza el encendido en secuencia de los LEDes de la siguiente manera: 1 LED verde - 2 LED amarillo - 3 LED rojo Duración total de la secuencia: 2 segundos - apagado: unidad de control no alimentada...
El aparato debe ser eliminado en conformidad con la legislación vigente en el país donde se efectúa dicha operación. CONDICIONES DE GARANTÍA 1. ARAG s.r.l. garantiza este equipo por un período de 360 días (1 año) a partir de la fecha de venta al cliente usuario (dará fe la carta de porte).
Página 20
Utilizar exclusivamente accesorios y repuestos originales ARAG, para mantener inalteradas las condiciones de seguridad previstas por el fabricante. Consultar siempre la dirección de internet www.aragnet.com 42048 RUBIERA (Reggio Emilia) - ITALY Via Palladio, 5/A Tel. +39 0522 622011 Fax +39 0522 628944 http://www.aragnet.com...