III
(FR) INSTALLATION DES VÉLOS SUR LE PORTE-VÉLOS
(ES) INSTALACIÓN DE LA BICICLETA EN EL PORTABICICLETA
(PT) INSTALAÇÃO DEL BICICLETA NO PORTA-BICICLETA
8
(FR)
POSITIONNER LE VELO
(ES)
POSICIONAR LA BICICLETA
(PT)
POSICIONE LA BICICLETA
10
(FR)
INTERDIT
11
(ES)
PROHIBIDO
(PT)
PROIBIDO
A
(FR)
SANGLES À UTILISER IMPÉRATIVEMENT
(ES)
USO IMPERATIVO DE LAS CORREAS
(PT)
CORREIAS A UTILIZAR IMPERATIVAMENTE
(FR)
12
(ES)
(PT)
9
90°
B
APRES UTILISATION, RANGER LE PORTE VELO
DESPUES DE USO, ORDENAR EL PORTABICICLETA
APOS A UTILISATION, ARRUMAR O PORTA-BICICLETA
5 Nm
(FR)
VISSER
(ES)
APRETAR
(PT)
APERTAR
P4