Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Arturia DELAY TAPE-201
Resumen de contenidos para Arturia DELAY TAPE-201
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO _DELAY TAPE-201...
-
Página 2: Agradecimientos Especiales
Agradecimientos Especiales DIRECCIÓN Frédéric Brun Kévin Molcard DESARROLLO Samuel Limier Loris De Marco Yann Burrer Marie Pauli Simon Conan Alexandre Adam Raynald Dantigny Pierre Pfister Geoffrey Gormond Baptiste Aubry Pierre-Lin Laneyrie Corentin Comte Timothée Béhéty Mathieu Nocenti DISEÑO Shaun Elwood Baptiste Le Goff Morgan Perrier DISEÑO DE SONIDO... - Página 3 La información contenida en este manual está sujeta a cambios sin previo aviso y no representa un compromiso por parte de Arturia. El software descrito en este manual se proporciona bajo los términos de una licencia acuerdo o acuerdo de no divulgación. El acuerdo de licencia de software especifica los términos y condiciones para su uso legal.
-
Página 4: Mensajes Especiales
Este manual cubre las características y el funcionamiento del complemento de audio Arturia: Delay Tape-201. ¡Asegúrese de registrar su producto lo antes posible! Al comprar el Delay Tape-201, se le envió un número de serie y un código de desbloqueo por correo electrónico. Estos son necesarios durante el proceso de registro en línea. -
Página 5: Introducción
Hemos creado Delay Tape-201 para que sea fácil de entender y usar de inmediato, pero de igual manera que sea potente y flexible para crear una amplia gama de diferentes efectos y colores de retraso. -
Página 6: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos INTRODUCCIÓN A DELAY TAPE-201 ........................ 2 1.1. Historia del bucle de cinta ..............................2 1.2. ¿Qué es un eco de cinta? ..............................2 1.3. ¿Cómo funciona el hardware original? ......................... 3 1.4. ¿Qué agrega Tape-201 al original?........................... 3 ACTIVACIÓN Y PRIMER INICIO......................... -
Página 7: Introducción A Delay Tape-201
El Tape-201 de Arturia se basa en este legado al brindarle una recreación realista del hardware original, al tiempo que agrega nuevas características que los productores y músicos modernos apreciarán. -
Página 8: Cómo Funciona El Hardware Original
En Arturia nos orgullecemos de ofrecer lo mejor de ambos mundos: la calidad y el carácter sin concesiones de los dispositivos de hardware, entregados en un paquete de software conveniente que se adapta a un flujo de trabajo moderno. -
Página 9: Activación Y Primer Inicio
Si aún no ha instalado el ASC, vaya a la siguiente página web: Actualizaciones y Manuales Arturia. Busque el Arturia Software Center en la parte superior de la página y luego descargue la versión del instalador que necesita para su sistema (macOS o Windows). Siga las instrucciones de instalación y luego:... -
Página 10: Información General
3. INFORMACIÓN GENERAL 3.1. Trabajar con complementos Delay Tape-201 viene en formatos de complemento VST2, VST3, AU y AAX para su uso en las principales estaciones de trabajo de audio digital (DAW), incluidas Live, Logic, Cubase, Pro Tools y otras. A diferencia de un hardware de efectos, puede cargar tantas instancias de Tape-201 como considere útiles. -
Página 11: Interfaz De Usuario
4. INTERFAZ DE USUARIO La GUI (Interfaz Gráfica de Usuario) del Delay Tape-201 sigue el paradigma de Arturia que se ha desarrollado en los complementos de efectos más recientes. Esta GUI está construida alrededor de un panel de control principal inspirado en el aspecto de la unidad clásica que la inspiró... -
Página 12: Opciones De Complementos
Esta opción sobrescribirá el ajuste preestablecido activo con cualquier cambio que haya realizado, por lo que si también desea mantener el ajuste preestablecido de origen, utilice la opción Guardar Como. Consulte la siguiente sección para obtener información acerca de esto. Arturia - Manual Del Usuario Delay Tape-201 - INTERFAZ DE USUARIO... -
Página 13: Guardar Ajuste Preestablecido Como
Exportar Banco: esta opción se puede usar para exportar un banco completo de • sonidos del efecto, lo cual es útil para hacer copias de seguridad o compartir ajustes preestablecidos. Arturia - Manual Del Usuario Delay Tape-201 - INTERFAZ DE USUARIO... -
Página 14: Opciones Para Cambiar El Tamaño De La Ventana
Esto abre la ventana de información del complemento con el nombre, los créditos y (más importante) el número de la versión instalada. No olvide consultar con frecuencia el Centro de Software de Arturia para obtener actualizaciones. Arturia - Manual Del Usuario Delay Tape-201 - INTERFAZ DE USUARIO... -
Página 15: Selección De Ajustes Preestablecidos
Puede usar la Biblioteca para filtrar por tipos específicos de ajustes preestablecidos, luego use el menú Carga Rápida de Ajustes Preestablecidos (o las flechas izquierda y derecha) para navegar rápidamente entre ellos sin abrir la Biblioteca de Ajustes Preestablecidos. Arturia - Manual Del Usuario Delay Tape-201 - INTERFAZ DE USUARIO... -
Página 16: Botón Avanzado
Estos controles se tratan en detalle en la sección Panel de Control Avanzado [p.22] de este manual. Arturia - Manual Del Usuario Delay Tape-201 - INTERFAZ DE USUARIO... -
Página 17: La Barra De Herramientas Inferior
Este es obvio. La activación de la opción de Bypass deshabilitará por completo el complemento Delay Tape-201. Esta acción también puede ser realizada por el interruptor de encendido. Cuando se omite el complemento, la GUI se sombrea y muestra la palabra "Omitido". -
Página 18: Historia
El medidor de CPU se usa para monitorear la cantidad de CPU de su computadora que está siendo utilizada al complemento. Si tensiona demasiado su computadora, el rendimiento global de su sistema y el audio pueden verse afectados. Arturia - Manual Del Usuario Delay Tape-201 - INTERFAZ DE USUARIO... -
Página 19: El Navegador De Ajustes Preestablecidos
La ventana del navegador de ajustes preestablecidos le permite buscar, cargar y administrar ajustes preestablecidos en el Delay Tape-201. Aunque se ve y se basa en el habitual Navegador de Ajustes Preestablecidos de Arturia, es más simple e incluso más fácil de trabajar. -
Página 20: Eliminar Un Ajuste Preestablecido
Guardar, Guardar como y Eliminar Ajuste Preestablecido. Elija la opción "Eliminar Ajuste Preestablecido". Se abre un cuadro de diálogo pidiéndole que confirme. Ahora puede confirmar o cancelar la operación. Si confirma, se eliminará el ajuste preestablecido. Arturia - Manual Del Usuario Delay Tape-201 - INTERFAZ DE USUARIO... -
Página 21: Parámetros De Ajustes Finos
Y eso es. Acabamos de terminar de describir todos los controles que tiene a su disposición para procesar el sonido en su DAW usando el plug-in Delay Tape-201. Esperamos que disfrute de su nuevo complemento (¡y de los resultados que obtenga con él!) tanto como nosotros disfrutamos creándolo. -
Página 22: Controles
Para una mayor resolución al editar controles con el mouse, use Crtl + Arrastrar (Windows) o Cmd + Arrastrar (Mac). Alternativamente, puede usar ClicDerecho+Arrastrar. Haga doble clic en un control para restablecerlo a su configuración predeterminada. A continuación, repasaremos cada sección en detalle. Arturia - Manual Del Usuario Delay Tape-201 - CONTROLES... -
Página 23: Panel De Control Principal
Este interruptor de 3 posiciones controla cómo se preamplificará la señal de entrada antes de enrutarla al circuito de procesamiento. Las versiones anteriores del Delay Tape-201 solo ofrecían el preamplificador 201 modelado original. Ahora tienes tres opciones: •... -
Página 24: Selector De Modo
1-4 son solo eco de cinta, los ajustes 5-11 son una combinación de eco de cinta y reverberación, y el ajuste 0 es solo reverberación. Los LED de Cabezales Activos debajo de la perilla indican qué cabezales de reproducción están activos para el ajuste actual. Arturia - Manual Del Usuario Delay Tape-201 - CONTROLES... -
Página 25: Controles De Eco Y Reverberación
(estéreo) en la señal de entrada. Si la señal de entrada es mono, no se producirá ningún ensanchamiento estéreo. Arturia - Manual Del Usuario Delay Tape-201 - CONTROLES... - Página 26 Graves atenúa o acentúa las frecuencias bajas (graves) de los ecos procesados. En la posición intermedia, no habrá cambios. Tenga en cuenta que esto solo se aplica a la señal de eco y no tiene ningún efecto sobre la señal de reverberación. Arturia - Manual Del Usuario Delay Tape-201 - CONTROLES...
-
Página 27: Panel De Control Avanzado
El rango es de 3 kHz a 20 kHz. En la posición máxima, el filtro de paso bajo está desactivado y no tendrá ningún efecto sobre el sonido. Arturia - Manual Del Usuario Delay Tape-201 - CONTROLES... -
Página 28: Controles De Motor
Si se establece en el valor máximo, la velocidad de reproducción cambia gradualmente hasta que alcanza la nueva velocidad. Ruido se mezcla en una cantidad variable de ruido de fondo generado por la máquina para un sonido de baja fidelidad más áspero. Arturia - Manual Del Usuario Delay Tape-201 - CONTROLES... -
Página 29: Lfo
Cantidad determina la cantidad de modulación que se aplicará al parámetro de efecto de destino. Con valores bajos, el parámetro de destino se modulará solo ligeramente alrededor de su ajuste actual, mientras que los valores altos darán como resultado una modulación mayor. Arturia - Manual Del Usuario Delay Tape-201 - CONTROLES... -
Página 30: Algunas Palabras Finales
5.3. Algunas Palabras Finales Esto concluye el manual de usuario. Esperamos que disfrute de su nuevo complemento de audio y de los resultados que obtenga al usarlo, tanto como nosotros disfrutamos creándolo. Arturia - Manual Del Usuario Delay Tape-201 - CONTROLES... -
Página 31: Acuerdo De Licencia Del Programa
La Licencia no es una venta del SOFTWARE original. 2. Concesión de la licencia Arturia le otorga una licencia no exclusiva para el uso del software de acuerdo con los términos y condiciones de este Acuerdo. El licenciatario no puede arrendar, prestar o sublicenciar el software. - Página 32 Software caduca al momento de instalar una mejora o actualización. 8. Garantí a limitada Arturia garantiza que el medio fí s ico en el que se proporciona el software está libre de defectos en materiales y mano de obra bajo un uso normal durante un perí...
- Página 33 11. Exenció n de responsabilidad por dañ o s consecuentes Ni Arturia ni cualquier otra persona involucrada en la creació n , producció n o entrega de este producto será n responsables de los dañ o s directos, indirectos, consecuentes o incidentales que surjan del uso o la imposibilidad de usar este producto (incluyendo, sin limitació...