1. Manuales
  2. Marcas
  3. Rice Lake Weighing Systems Manuales
  4. Controladores
  5. CB-3
  6. Manual tecnico

Rice Lake Weighing Systems CB-3 Manual Tecnico

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
CB-3
Sistema Automatizado de Dosificación de Concreto
Versión 1
Manual Técnico
April 21, 2021
PN 196594 es-LA Rev B

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Rice Lake Weighing Systems CB-3

Resumen de contenidos para Rice Lake Weighing Systems CB-3

  • Página 1 CB-3 Sistema Automatizado de Dosificación de Concreto Versión 1 Manual Técnico April 21, 2021 PN 196594 es-LA Rev B...
  • Página 2 Toda la información contenida en esta publicación es, a lo mejor de nuestro conocimiento, completo y preciso al momento de la publicación. Rice Lake Weighing Systems se reserve el derecho de realizar cambios a la tecnología, características, especificaciones y diseño del equipo sin previo aviso.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Dosificación ................46 Seminarios de capacitación técnica están disponibles de Rice Lake Weighing Systems.
  • Página 4 Trabajo/Pedido ..................88 Seminarios de capacitación técnica están disponibles de Rice Lake Weighing Systems.
  • Página 5 10.2 Añadiendo los indicadores de conteo y posición ............106 Seminarios de capacitación técnica están disponibles de Rice Lake Weighing Systems.
  • Página 6 CB-3 Manual Técnico Seminarios de capacitación técnica están disponibles de Rice Lake Weighing Systems. Pueden ver las descripciones de los cursos y las fechas al www.ricelake.com o las pueden obtener por llamar al 715-234-9171 y preguntar por el Training Department [Departamento de Capacitación].

  • Página 7: Introducción

    El CB-3 es un versátil y eficiente sistema de control de dosificación de concreto, ideal para fábricas de premezclado, mezclas centrales y bloques. El CB-3 hace fácil y económico agilizar su fábrica. Desde el pesaje de materias primas hasta la impresión automática de boletos e informes, la operación entera puede controlarse desde un controlador.

  • Página 8: Resumen

    • Placas de relé de 4-24 canales • Controles estándares de mando manual Características estándares del software del CB-3 integrados al PC incluyen los siguientes: • Una báscula de agregados, una báscula de cemento, y una báscula opcional de agua pesada que toma muestreos 60 veces por segundo •...

  • Página 9: Panel Frontal

    Tecla de borrar Tecla de décimo Tecla de tara - deshabilitado Tecla de imprimir - deshabilitado Tecla de Bruto/Neto - deshabilitado Tecla de unidades - deshabilitado Tecla cero Tabla 1-1. Panel frontal © Rice Lake Weighing Systems ● All Rights Reserved...

  • Página 10: Modos De Operación

    Modo de pesaje El modo de pesaje del programa CB-3 se usa para mostrar el peso y ejecutar el programa de software. Una vez terminada la configuración y colocado el sello legal en el tornillo de cabeza cilíndrica en el gabinete del indicador, es el único modo en que opera el 920i.

  • Página 11: Instalación

    Esta sección explica la caja de unión principal, la celda de carga, E/S digital y las conexiones de comunicación serial dentro del CB-3. El indicador HMI 920i está situado dentro del gabinete CB-3 junto con ejemplos de varios otros componentes claves.

  • Página 12: Conexiones

    Energía E/S y energía de la misma fase del panel manual Ambos el CB-3 y el panel manual están cableados a los mismos puntos de E/S para la mayoría de los controles de la fábrica; las excepciones son los compresores de aire u otro equipo que el CB-3 no controla en modo automático. Es crítico que el caliente120 V usado para la energía E/S del CB-3, sea la misma fase usada por eI panel manual.
  • Página 13 Instalación Instale el suministrado cable de Inicio de la Banda Transportadora AGREG al estante de relé 2, posición 9. Note Figura 2-3. Cableado de control del CB-3 © Rice Lake Weighing Systems ● All Rights Reserved...

  • Página 14: Celdas De Carga

    CB-3 Manual Técnico Celdas de carga Las conexiones de celdas de carga se proporcionan en la figura abajo: Figura 2-4. Conexión de celda de carga de los bloques de terminales (Agua medida) J1/J2 Clavija Conector Función +SIG –SIG +SENSE –SENSE +EXC –EXC...

  • Página 15: Comunicaciones Seriales Desde El 920I Hasta Un Pc Integrado

    DIN-8 Connector DB-9 Connector LCD Contrast for Port 2 / J8 Figura 2-5. Conexiones de la placa de la interfaz serial DB-9 Clavija Señal Tabla 2-3. Asignaciones de clavijas conectores DB-9 © Rice Lake Weighing Systems ● All Rights Reserved...
  • Página 16 CB-3 Manual Técnico Contrast Setup Switch DB-9 Connector DIN-8 Ribbon Cable Connector Connector to CPU Board / J8 Figura 2-6. Vista superior de la interfaz serial Clavija Color Señal Café Reloj Claro Amarillo GND Rojo Datos Tabla 2-4. Asignaciones de clavija J4...

  • Página 17: E/S Digital

    Parar banda transportadora de agregado 1-39 Descarga de cemento abierta 1-41 Descarga de cemento cerrada 1-43 Vibrador de cemento 1-45 Aireación de tolva de pesaje 1-47 Tabla 2-5. Asignaciones de clavijas de E/S digital © Rice Lake Weighing Systems ● All Rights Reserved...
  • Página 18 CB-3 Manual Técnico E/S Digital Ubicación Tipo Descripción Terminal # Estante 2 Bit 1 Salida digital Descarga de reservorio Descarga de agua de salida Salida digital Puerta de reservorio cerrada Reservorio de agua vacío Banda transportadora de agregados ejecutando Presión de aire aceptable...

  • Página 19: Reemplazo De Batería

    CPU y la orientación (lado positivo arriba). Riesgo de explosión si la batería es reemplazada con el tipo incorrecto. Disponga de la batería según las WARNING instrucciones del fabricante. © Rice Lake Weighing Systems ● All Rights Reserved...

  • Página 20: Partes De Repuesto

    Tarjetas opcionales La siguiente tabla lista las tarjetas opcionales para el CB-3 sistema automatizado de dosificación de concreto. Las tarjetas opcionales pueden instalarse en Ranura 1 o Ranura 2 de la placa CPU o en una ranura disponible de una placa de expansión adjunta.

  • Página 21: Interfaz De Sonda De Humedad

    Instalación Interfaz de sonda de humedad La CB-3 interactua con las sondas de humedad de otros fabricantes. Por favor consulte el fabricante para instrucciones de instalación y calibración. Note Los Hydronix Hydro-Probes requieren su propio suministro eléctrico de 24 VCC. Este suministro eléctrico se usa solamente para alimentar el lazo de corriente de 4-20 mA, simplificando las conexiones entre el PLC y la sonda, solo requiriendo dos cables entre ellos.

  • Página 22: Configuración Del Cb-3

    CB-3 Manual Técnico 2.7.2 Configuración del CB-3 1. Seleccione Vpanel. 2. Abra el menú de Configuraciones. 3. Seleccione la ficha Características. 4. Marque la casilla Sonda de Humedad. Figura 2-10. Selección de casilla de sonda de humedad 5. Oprima 6. Oprima 7.
  • Página 23 15. Ingrese el porcentaje actual de humedad de la referencia cero en la casilla Cero%. Figura 2-13. Calibración de sonda - Recuento cero 16. Para calcular el rango, aplique el rango deseado o referencia alta a la sonda de humedad. © Rice Lake Weighing Systems ● All Rights Reserved...
  • Página 24 CB-3 Manual Técnico 17. Revise los Recuentos Crudos en el vPanel e ingrese el valor en la casilla Recuentos de Palmo del menú de Calibración de Sonda. Figura 2-14. Calibración de sonda - Recuento de recuento 18. Ingrese el porcentaje actual de humedad de la referencia de rango en la casilla % Rango Húmedo.
  • Página 25 21. Cierre los menús de Calibración de Sonda, Toneles y Materiales. 22. Abra el menú de Dosificador, y desplega el porcentaje de humedad de rango (si la sonda está en el material de rango). Figura 2-16. Menú de dosificador © Rice Lake Weighing Systems ● All Rights Reserved...

  • Página 26: Configuración De Los Parámetros De La Báscula

    Una vez que el CB-3 se haya instalado y calibrado, la configuración solo es necesaria para la calibración anual de las básculas.

  • Página 27: Configuración Del Irev

    • Un puerto RS-232, puerto RS-485, puerto USB, o conexión TCP/IP para comunicaciones al indicador 3.2.2 Requisitos recomendados del sistema: • Procesador de 1.0+ GHz compatible con Intel • 2 GB de RAM • 4 GB de espacio en disco duro © Rice Lake Weighing Systems ● All Rights Reserved...

  • Página 28: Estructuras Del Menú Y Las Descripciones De Los Parámetros Del 920I

    CB-3 Manual Técnico Estructuras del menú y las descripciones de los parámetros del 920i El indicador 920i puede configurarse usando una serie de menús con acceso a través del panel frontal del indcador cuando el indicador está en el modo de configuración. La tabla abajo resume las funciones de cada uno de los menús principales.

  • Página 29: Menú Scales (Básculas)

    VISIBLE PEAK HOLD 30HZ BOTH NORMAL 60HZ DELAY NOTARE 120HZ PBTARE BI-DIR 240HZ KEYED AUTO 480HZ 960HZ 7.5HZ 15HZ CALIBR Figura 3-6 en la página 28 Figura 3-4. Menú SCALES (básculas) © Rice Lake Weighing Systems ● All Rights Reserved...
  • Página 30 CB-3 Manual Técnico Parámetro Configuraciones Descripción SCALEx — Permite la configuración y calibración de cada báscula CONFIG — Lista los A/Ds disponibles y asociados SCALEx Parameters GRADS 10000 Especifica la cantidad de graduaciones de báscula completa si SPLIT se establece a OFF; para básculas de multi 1–9999999...
  • Página 31 CALIBR WZERO Tabla 3-6 en la página 28 para los parámetros de calibración WVAL WSPAN WLIN REZERO Tabla 3-2. Parámetros del menú SCALES (básculas) © Rice Lake Weighing Systems ● All Rights Reserved...
  • Página 32 CB-3 Manual Técnico FORMAT PRIMAR SECNDR DECPNT DSPDIV UNITS DECPNT DSPDIV UNITS MULT 8888888 888888.8 0.453592 8888880 8888888 8888880 8888800 8.888888 8888800 88.88888 8.888888 888.8888 88.88888 TROYOZ 8888.888 888.8888 88888.88 TROYOZ TROYLB 8888.888 888888.8 TROYLB 88888.88 CUSTOM CUSTOM NONE NONE...
  • Página 33 = kilogramo; G = gramo; OZ = onza; TN = tonelada corta; T = tonelada métrica; GN = grano; TROYOZ = onza troy; TROYLB = libra troy; LT= tonelada larga TROYOZ TROYLB CUSTOM NONE Tabla 3-3. Parámetros del menú Format (formato), SPLIT establecido a OFF © Rice Lake Weighing Systems ● All Rights Reserved...
  • Página 34 CB-3 Manual Técnico … … VISIBLE CALIBR GRADS FORMAT WZERO WVAL WSPAN WLIN REZERO POINT 3 POINT 4 POINT 5 POINT 1 POINT 2 Figura 3-6. Menú Calibration (calibración) Vea el iQUBE 2 Manual de instalación, PN 106113, para información sobre la configuración de básculas iQUBE2.

  • Página 35: Menú Serial

    4KEYS If STREAM Selectable token characters KEYPAD DISPLAY If STREAM LFT or INDUST Figura 3-7. Menú SERIAL, puerto 1 Las configuraciones recomendadas para la configuración del CB-3 están en negrita. Note © Rice Lake Weighing Systems ● All Rights Reserved...
  • Página 36 HRDWAR on 57600 8EVEN PORT 2 only 115200 1200 2400 4800 STREAM SOURCE SFMT TOKENS INDUST 4KEYS KEYPAD DISPLAY Figura 3-8. Menú SERIAL, puerto 2 Configuraciones recomendadas para la configuraciones del CB-3 están en negrita. Note www.RiceLake.com Visit our website...
  • Página 37 LFT or INDUST If PORT = CMD or PROGIN Figura 3-9. Menú SERIAL, puerto 3 Configuraciones recomendadas de Puerto 3 o Báscula de cemento para la configuración del CB-3 están en negrita. Note © Rice Lake Weighing Systems ● All Rights Reserved...
  • Página 38 CB-3 Manual Técnico SCALES SERIAL FEATURE PFORMT SETPTS DIG I/O VERS PORT 4 PROGIN SCALE IND SC DISPLAY IQUBE2 ICELL See PROGIN Selections See iQUBE2 Installation RL9000TWM Manual Installation PN 106113 Manual, PN 89284 BAUD BITS TERMIN STOP BITS ECHO...
  • Página 39 Admite unidad flash USB 2.0 formateadas al sistema de archivos FAT-32 o FAT-16 hasta un máximo de 4 Gig ECHO Especifica si los caracteres recibidos por el puerto resuenan nuevamente a la unidad de envío Tabla 3-5. Parámetros del menú SERIAL © Rice Lake Weighing Systems ● All Rights Reserved...
  • Página 40 CB-3 Manual Técnico Parámetro Configuraciones Descripción EOLDLY Demora de fin de línea; establece el período de demora, en intervalos de 0.1 segundos, desde donde termina una 0–255 línea formateada hasta el comienzo de la próxima salida serial formateada; el valor especificado tiene que estar dentro del rango de 0-255, en décimas de segundos (10 = 1 segundo)

  • Página 41: Configuración De Los Parámetros Del Usuario

    Configuración de los parámetros del usuario El CB-3 tiene parámetros que tienen que configurarse para poder dosificar correctamente la unidad. Use el programa del CB-3 para establecer los valores de los parámetros que controlan la operación del sistema. Esta sección cubre los parámetros para la configuración del menú...

  • Página 42: Vpanel

    CB-3 Manual Técnico vPanel La pantalla vPanel es un duplicado del panel frontal del CB-3. Figura 4-2. vPanel 4.1.1 Parámetros de aplicación Parámetro Descripción Estatus de comunicación Estatus de verificación de los componentes del CB-3 Estatus y controles de fábrica Controles de la fábrica, no de materiales, y luces de estatus Báscula de agregados...

  • Página 43: Boletos

    Seleccione una impresora y preferencias de configuración Tabla 4-3. Descripciones del menú de boletos © Rice Lake Weighing Systems ● All Rights Reserved...
  • Página 44 CB-3 Manual Técnico Para configurar la impresión: 1. Seleccione Boletos en la barra de menú. 2. Seleccione el rango de fechas para el boleto. Figura 4-4. Selección de fechas en el menú de boletos 3. Seleccione los filtros para la búsqueda: •...

  • Página 45: Camiones/Conductores

    Seleccione esta opción para abrir un menú e ingrese nuevos conductores Área de muestra para los camiones existentes Salga del menú de Camiones/Conductores Tabla 4-4. Descripciones del menú de Camiones/Conductores Figura 4-6. Impresión de la lista de camiones © Rice Lake Weighing Systems ● All Rights Reserved...

  • Página 46: Conductores

    CB-3 Manual Técnico 4.3.2 Conductores Figura 4-7. Menú de conductores Artículo Descripción Ingrese el nombre del conductor, tiene que ser un nombre único (no previamente usado) y puede ser hasta 15 caracteres Ingrese el número de teléfono primario de 10 dígitos, sin usar puntuación o espacios (AAAPPPNNNN) Ingrese el número de teléfono secundario de 10 dígitos, sin usar puntuación o espacios (AAAPPPNNNN)

  • Página 47: Productos

    Muestre o imprima una lista sumaria de productos/artículos Cree un clon de un producto existente Salga del menú de Productos Tabla 4-6. Descripciones del menú de productos Figura 4-11. Impresión de prueba de la lista de productos © Rice Lake Weighing Systems ● All Rights Reserved...

  • Página 48: Inventario

    CB-3 Manual Técnico Inventario Una lista de todo el inventario disponible, así como los totales semanales, mensuales, anuales y de todo momento. Lápiz Figura 4-12. Menú de inventario Seleccione el símbolo del lápiz en el fin del artículo para editar el artículo. El siguiente menú muestra: Figura 4-13.
  • Página 49 Figura 4-14. Sample Printout Inventory Report Las acciones de inventario son ajustes de cantidad para el material seleccionado. Figura 4-15. Impresión de prueba de acciones de inventario Figura 4-16. Impresión de prueba del informe de inventario © Rice Lake Weighing Systems ● All Rights Reserved...

  • Página 50: Configuraciones Del Usuario

    CB-3 Manual Técnico Configuraciones del usuario Seleccione Configuraciones para configurar los parámetros mostrados en Figura 4-17. Figura 4-17. Menú principal de configuraciones Artículo Descripción Ingrese la información de la compañía, vea Sección 4.6.1 Seleccione los parámetros de equipo, Sección 4.6.2 en la página 45 Configure los parámetros de dosificación, vea...

  • Página 51: Equipo

    Para fines de la exposición, durante la elaboración de la pantalla dinámica de Dosificación Para fines de la exposición, durante la elaboración de la pantalla dinámica de Dosificación Tabla 4-10. Descripciones del menú de equipo © Rice Lake Weighing Systems ● All Rights Reserved...

  • Página 52: Dosificación

    CB-3 Manual Técnico Artículo Descripción Causa que el sistema automáticamente baja la cubierta antipolvo justo antes del comienzo de la descarga y la levanta antes del fin de la carga Cuando está marcada, el sistema ejecuta la salida asignada a la función de Colección de Polvo de Cemento; la salida se energiza a lo largo del pesaje Cuando está...
  • Página 53 (neto): objetivo por bruto - aborda el valor de la báscula para agregados o cemento total; ejemplo: bruto – agreg1 sobrepasa por 200 lb, el CB-3 compensa agreg2 para llenarlo 200 lb menos que agreg1 + agreg2 = peso objetivo de agreg total;...

  • Página 54: Impresión

    CB-3 Manual Técnico 4.6.4 Impresión Figura 4-21. Menú de impresión Artículo Descripción Es el formato de boleto de carga por defecto; el formato puede cambiarse para Proyectos o Trabajos individuales Es el formato de certificado/informe por defecto; el formato puede cambiarse para Proyectos o Trabajos individuos Suspende la impresión automática del boleto de carga;...

  • Página 55: Otro

    Cuando se marca, cualquier relé de salida que se encienda manualmente usando el vPanel se apagará si el vPanel pierde el enfoque de un mensaje emergente de la pantalla Batcher Seleccionar para cambiar el idioma Guarde configuraciones Salga del menú Otro Tabla 4-13. Configuraciones de otro © Rice Lake Weighing Systems ● All Rights Reserved...

  • Página 56: Características

    CB-3 Manual Técnico 4.6.6 Características Figura 4-23. Menú de características Artículo Descripción Algunas características requieren acceso al internet, marque solo cuando la computadora está en un red con acceso al internet Muestra un imagen de camión personalizado en vez del imagen predeterminado, el imagen tiene que proporcionarse al técnico de configuración del sistema...

  • Página 57: Materiales

    Figura 4-26 en la página 53 Edite la tabla de caída libre para el material seleccionado, vea Figura 4-27 en la página 54 Salga del menú de configuraciones de Agregados Tabla 4-15. Configuraciones de agregados © Rice Lake Weighing Systems ● All Rights Reserved...

  • Página 58: Menú De Toneles

    CB-3 Manual Técnico 4.7.1.1 Menú de toneles Figura 4-25. Menú de toneles Artículo Descripción Nombre corto para este tonel (longitud máxima de 15 caracteres) Seleccione el tipo de puerta de alimentos que tiene la fábrica; Velocidad Sencilla es predeterminado Elija el modo deseado para ejecutar el vibrador (si está equipado); No Flujo solo ejecuta el vibrador cuando el material deja de fluir Seleccione la prioridad de extracción para este tonel;...

  • Página 59: Configuraciones De Avance Lento

    Avance Lento al hacer clic en el valor deseado para cambiar, y ingresar un nuevo valor Reiniciar tabla de avance lento Autoajustar Guardar Configuraciones Salga del menú de configuraciones de Avances Lentos Tabla 4-17. Configuraciones de avance lento © Rice Lake Weighing Systems ● All Rights Reserved...

  • Página 60: Configuraciones De Caída Libre

    CB-3 Manual Técnico 4.7.1.3 Configuraciones de caída libre Figura 4-27. Menú de configuraciones de caída libre Artículo Descripción Valor de caída libre inicial de entradas en la tabla Corrija por un % de..., establezca a 0 para deshabilitar aprendizaje Límites bajos para valores corregidos Límites superiores para valores corregidos...

  • Página 61: Cemento

    Figura 4-26 en la página 53 Edite la tabla de caída libre para el material seleccionado, vea Figura 4-27 en la página 54 Salga del menú de configuraciones de Cemento Tabla 4-19. Configuraciones de cemento © Rice Lake Weighing Systems ● All Rights Reserved...

  • Página 62: Menú De Silos

    CB-3 Manual Técnico 4.7.2.1 Menú de silos Figura 4-29. Menú de silos Artículo Descripción Nombre corto para este silo (longitud máxima de 15 caracteres) Seleccione el tipo de puerta de alimentos que tiene la fábrica; Velocidad Sencilla es predeterminada Elija el modo deseado para ejecutar la aireación (si está equipada); No Flujo solo ejecuta el aireador cuando el material deja de fluir Seleccione la prioridad de extracción para este silo;...

  • Página 63: Aditivos

    Abra el menú de Equipo donde los valores relacionados a las botellas de aditivos y el equipo de alimentación directa pueden editarse Guarde configuraciones Área de muestreo para cemento guardado Salga del menú de configuraciones de Aditivo Tabla 4-21. Configuraciones de materiales de aditivos © Rice Lake Weighing Systems ● All Rights Reserved...

  • Página 64: Equipo De Aditivos

    CB-3 Manual Técnico 4.7.3.1 Equipo de aditivos Figura 4-31. Menú de equipo de aditivos Artículo Descripción Nombre corto para este equipo (longitud máxima de 15 caracteres) Marque para usar botella o tolva de pesaje, desmarque para usar alimentación directa Marque si el señal caliente de 120 V significa no vacío...

  • Página 65: Agua

    Abra el menú de Equipo donde los valores relacionados con los medidores de agua o el equipo de agua pesada pueden editarse Guarde configuraciones Muestre el área para cemento guardado Salga del menú de configuraciones de Agua Tabla 4-23. Configuraciones de agua © Rice Lake Weighing Systems ● All Rights Reserved...

  • Página 66: Equipo De Agua

    CB-3 Manual Técnico 4.7.4.1 Equipo de agua Figura 4-33. Menú de equipo de agua Artículo Descripción Nombre corto para este equipo (longitud máxima de 15 caracteres) Marque para usar una botella o tolva de pesaje, desmarque para usar alimentación directa Marque si el señal caliente 120 V significa no vacío...

  • Página 67: Básculas

    Formato de peso transmitido Tipo de material pesado en esta báscula No usado Orden para descargar Velocidad de descarga deseada (lb/s) Descargue después de esta báscula Tabla 4-25. Configuraciones de báscula © Rice Lake Weighing Systems ● All Rights Reserved...

  • Página 68: Menú De Puertas

    CB-3 Manual Técnico Artículo Descripción Peso restante de la báscula seleccionada cuando inicia la descarga (Modo de descarga tiene que establecerse a Peso restante de báscula) Porcentaje de báscula del seleccionado restante cuando inicia la descarga (Modo de descarga tiene que establecerse a Peso restante de báscula)

  • Página 69: Escenarios De Secuencia De Descarga De Báscula

    Configuraciones de dosificación Configuraciones de báscula de cemento Configuraciones de báscula de agregado Figura 4-37. Configuraciones de báscula - escenario de lodo © Rice Lake Weighing Systems ● All Rights Reserved...

  • Página 70: Escenario De Porcentaje De Agua Restante

    CB-3 Manual Técnico Escenario de porcentaje de agua restante En este escenario, la intención es iniciar la descarga de la báscula de agregado cuando el agua del frente está 50% completada, y después la báscula de cemento comienza su descarga cuando la báscula de agregado está 80% completada.

  • Página 71: Calibración

    Alterna entre la exposición de recuentos A/D capturados y los valores de milivoltios capturados; esto permite el ingreso de valores de calibración en mV o recuentos Restore Restaura el valor al valor previamente guardado Tabla 5-1. Calibración de las teclas suaves © Rice Lake Weighing Systems ● All Rights Reserved...

  • Página 72: Linealización De Cinco Puntos

    CB-3 Manual Técnico Para calibrar el indicador usando el panel frontal: 1. Ponga el indicador en el modo de configuración (la pantalla dice Scale Configuration) y elimine todo el peso de la plataforma de la báscula. Si las pesas de prueba requieren ganchos o cadenas, coloque los ganchos o cadenas en la báscula para la calibración de cero.

  • Página 73: Función De Recero - Opcional

    SC.REZERO#n. 7. Mande el comando serial KSAVE para guardar los cambios a la calibración; mande KEXIT para salir del modo de configuración. © Rice Lake Weighing Systems ● All Rights Reserved...

  • Página 74: Calibración De Irev

    CB-3 Manual Técnico Calibración de iRev El iRev Calibration Wizard (asistente de calibración) proporciona calibración de la báscula paso por paso. Con el 920i conectado al PC, Seleccione Calibration Wizard del menú de Tools en la pantalla iRev Scales y siga los siguientes pasos especificados a continuación para calibrar la báscula.
  • Página 75 Paso 3 en la página las pesas de la báscula, incluyendo las cadenas o los ganchos. 8. Seleccione Click to Re-Zero para calibrar la compensación de cero. Figura 5-7. Pantalla de recero de iRev © Rice Lake Weighing Systems ● All Rights Reserved...
  • Página 76 CB-3 Manual Técnico 9. Al realizar una calibración lineal de múltiples puntos, puede entrar hasta cinco otros puntos de valores de pesas de calibración en la pantalla en Figura 5-8. Las pesas tienen que estar en orden ascendente y no deben incluir el cero o el peso de rango.

  • Página 77: Utilidades De La Administración Del Sistema

    Seleccione E/S de la lista desplegable Guarde configuraciones Haga clic para imprimir el mapa de E/S Salga del menú Mapa de E/S Tabla 6-1. Configuraciones del menú del mapa de E/S © Rice Lake Weighing Systems ● All Rights Reserved...

  • Página 78: Regiones De Impuestos

    CB-3 Manual Técnico 6.1.2 Regiones de impuestos Las regiones de impuestos se determinan por la dirección de entrega. Seleccione para ver/editar/crear las regiones de impuestos por estado o condado y establecer sus porcentajes individuales de tasa impositiva. Figura 6-3. Menú de regiones de impuestos Artículo...

  • Página 79: Fábricas

    Menú de teclas rápidas Haga clic para añadir/ver/editar las Teclas Rápidas que muestran en la aplicación de Dosificación (El Dosificador solo muestra hasta dos Teclas Rápidas). Figura 6-5. Menú de teclas rápidas © Rice Lake Weighing Systems ● All Rights Reserved...

  • Página 80: Parámetros De Carga

    CB-3 Manual Técnico 6.1.5 Parámetros de carga Seleccione para editar los tiempos de programación de cargas. Determine los tiempos de inicio de carga y el tiempo estimado en cada trabajo. El tiempo de dosificación por defecto, y los tiempos de descarga y lavado también se establecen aquí.

  • Página 81: Informes

    6.1.7 Estación meteorológica Haga clic aquí para cambiar la estación meteorológica (abreviatura de cuatro letras) que muestra la temperatura actual e información del tiempo. Figura 6-8. Información de la estación meteorológica © Rice Lake Weighing Systems ● All Rights Reserved...

  • Página 82: Funciones Administrativas

    Figura 6-10. Ventanas emergentes de soporte 6.2.3 Reiniciar CB-3 ‘Reiniciar CB-3’ causa el reinicio del conjunto de programas de concreto del CB-3 (incluyendo este programa). Seleccione para cerrar la sesión. Hay que recargar la aplicación o la puede reabrir. Seleccione para cerrar la ventana emergente sin reiniciarla.

  • Página 83: Borrar Sesiones

    Figura 6-12. Mensaje de borrar sesiones 6.2.5 Apagar Solo usado en unidades portátiles del CB-3. Apaga la computadora de dosificación. 6.2.6 Reiniciar anclado ‘Reiniciar anclado’ reinicia la ubicación de acoplamiento (anclado) de todas las ventanas de aplicación. Seleccione para reiniciar la ubicación de acoplamiento de todas las ventanas de aplicación.

  • Página 84: Estadísticas De Lote

    CB-3 Manual Técnico 6.2.7 Estadísticas de lote Permite la visualización de estadísticas de lote, como los objetivos, reales, diferencia de porcentajes, número de caídas libres y número de avances lentos. Figura 6-14. Menú de estadísticas de lote Artículo Descripción Ingrese la fecha de inicio Ingrese la fecha final Busque en las estadísticas de lote...

  • Página 85: Impresoras De Informes Y Boletos

    6.2.8 Impresoras de informes y boletos Una impresora puede añadirse a la computadora a bordo del CB-3. La impresora debe instalarse automáticamente; si no, puede ser necesario encontrar un driver Linux para la impresora. Para ver una lista de impresoras compatibles o para ver cual driver puede ser necesario, vea: http://www.openprinting.org/printers...
  • Página 86 - #1-P, hay un espacio, y el texto tiene que coincidir con el nombre de la impresora en el menú de impresoras. Figura 6-19. Coincidencia de nombres de impresoras El nombre de la impresora en la computadora y el nombre de la impresora en el programa del CB-3 tienen que IMPORTANT coincidir exactamente o la impresora no funciona con el programa del CB-3.
  • Página 87 Utilidades de la administración del sistema 10. Si el nombre de la impresora tiene que cambiarse en el programa del CB-3, haga clic dentro del cuadro de texto de la impresora. Use las flechas en el teclado para mover el cursor dentro del texto. Las flechas derecha y abajo mueven el cursor al final del texto.

  • Página 88: Funciones De La Base De Datos

    Funciones de la base de datos Permite la descarga, la exportación y la restauración de la base de datos. El CB-3 regularmente guarda la base de datos a su disco duro. Es recomendado regularmente guardar la base de datos a otra plataforma, como una unidad USB.

  • Página 89: Exportar Bd

    Se requiere un código de verificación para exportar el archivo cuando está accediendola a través de una computadora remota. Note 6.3.4 Información del sistema Información del sistema muestra o actualiza la información del sistema. Figura 6-24. Información del sistema © Rice Lake Weighing Systems ● All Rights Reserved...

  • Página 90: Herramientas

    CB-3 Manual Técnico Herramientas 6.4.1 CUPS CUPS ejecuta la aplicación Common Unix Printing System (CUPS). 6.4.2 Información PHP Información PHP muestra la versión PHP y otra información. Figura 6-25 es un informe PHP parcial. El informe real contiene varias páginas.

  • Página 91: Dosificación

    El lote puede iniciarse sin asignar un camión al trabajo. Sin embargo, antes de que se descargue el lote, hay que seleccionar el camión. El camión puede asignarse a la carga al hacer clic en el área rojo a la derecha de CMN. © Rice Lake Weighing Systems ● All Rights Reserved...

  • Página 92: Demanda De Camión

    CB-3 Manual Técnico Figura 7-3. Asignación de camión Figura 7-4. Selección de camión 7.1.1 Demanda de camión Figura 7-5. Pantalla de demanda de camión por hora www.RiceLake.com Visit our website...

  • Página 93: Dosificador

    Tecla rápida, vea el menú de Teclas rápidas para la configuración de teclas rápidas Tecla rápida 2, vea el menú de Teclas rápidas para la configuración de teclas rápidas Tabla 7-3. Configuraciones de dosificador © Rice Lake Weighing Systems ● All Rights Reserved...

  • Página 94: Trabajo/Pedido

    CB-3 Manual Técnico Trabajo/Pedido Figura 7-7. Menú de trabajo/pedido Artículo Descripción Al comenzar de escribir un nombre del cliente, una lista de clientes correspondiendo con las letras del nombre ingresado aparece; ingrese % para listar todos los clientes o % y las letras seleccionadas para mostrar todos los clientes con las letras ingresadas en el nombre Comience de escribir el nombre del proyecto/identificación y una lista aparece de los proyectos correspondiendo con las letras del nombre...

  • Página 95: Historial De Trabajo

    Genera un informe de producción semanal con los totales de yardas por día Genera un informe de producción mensual con los totales de yardas por semana Muestra un mapeo de todos los trabajos previamente mapeados Tabla 7-5. Configuraciones de informes de trabajo © Rice Lake Weighing Systems ● All Rights Reserved...

  • Página 96: Clientes

    CB-3 Manual Técnico Clientes Figura 7-10. Menú del cliente Artículo Descripción Ingrese una identificación única para un cliente de crédito o deja 0 para un cliente COD, el sistema asigna una identificación única Para añadir un cliente nuevo, ingrese el nombre (debe ser único al cliente), o empiece a escribir un nombre de cliente para buscar en la base de datos, o ingrese % y una palabra para corresponder;...

  • Página 97: Diseño De Mezcla

    Salga del menú de Diseño de mezcla Tabla 7-7. Configuraciones de diseño de mezcla © Rice Lake Weighing Systems ● All Rights Reserved...

  • Página 98: Cotización De Proyecto

    CB-3 Manual Técnico Cotización de proyecto Figura 7-12. Menú de cotización de proyecto Artículo Descripción Ingrese un código de proyecto Empiece a escribir un nombre de cliente para buscar en la base de datos; escriba % para listar todos los clientes o % con algunas letras para mostrar todos los clientes con esas letras en su nombre Ingrese notas adicionales para el conductor sobre este producto (máximo de 255 caracteres)

  • Página 99: Procedimiento De Dosificación

    Figura 7-14. Menú de trabajo/pedido - selección de producto 4. Seleccione la mezcla o producto deseado. 5. Ajuste el descuento, costo, ingrese una cantidad y seleccione el estatus de impuestos. © Rice Lake Weighing Systems ● All Rights Reserved...
  • Página 100 CB-3 Manual Técnico 6. Seleccione Añadir artículo. Artículos de trabajo Figura 7-15. Artículo añadido al trabajo 7. Abra el menú de Cargas. El orden nuevamente creado muestra. Entregar En Figura 7-16. Menú de cargas con pedido www.RiceLake.com Visit our website...
  • Página 101 9. Suelte el botón izquierdo del ratón y un menú de muestra. Información de carga Figura 7-18. Menú de información de carga 10. Edite Cantidad, Ajustes de agua, o Ajustes de aditivos como deseado en el menú de Información de carga. © Rice Lake Weighing Systems ● All Rights Reserved...
  • Página 102 CB-3 Manual Técnico 11. Seleccione Aceptar Una línea de estatus adicional muestra en el pedido. Línea de estatus de pedido Figura 7-19. Estatus de pedido 12. Inicie la carga: • Haga doble clic en Cargando o haga clic y arrastre el camión en Esperando a Cargando si el menú de Dosificador no está...

  • Página 103: Dosificación Remota

    Dosificación remota Dosificación remota El CB-3 admite la dosificación remota, incrementando la productividad al eliminar la necesidad para un operador en la facilidad de dosificación durante la operación de dosificación. Los lotes de concreto destinados para la dosificación remota pueden crearse y programarse por un aparato autorizado que tiene acceso por internet al CB-3.

  • Página 104: Ejecución

    • Controlador remoto A-L P/N XXXXX • Versión del CB-3 de 1.2.5.2 o mayor • Cableado desde el CB-3 PLC hasta el controlador remoto usando un mínimo de cable de 18 galgas y 6 conducción • PC o dispositivo inteligente con conexión al Internet 8.2.1...

  • Página 105: Configurando Los Niveles De Usuarios Y Acceso Remoto

    5. Salga de la base de datos. El ejemplo en Figura 8-3 es para el usuario de lote y vpanel, boletos, y dosificador se han añadido a la sección no_perm_apps. Figura 8-3. Edición de identificación del usuario © Rice Lake Weighing Systems ● All Rights Reserved...

  • Página 106: Acceso Remoto

    CB-3 Manual Técnico Al iniciar una sesión usando las credenciales de lote configuradas en el anterior ejemplo, muestra que el vpanel con boletos y dosificador ya no está disponible para este usuario. Figura 8-4. Pantalla de vPanel editado 8.4.2 Acceso remoto 1.

  • Página 107: Secuencia De Operación

    1. Cree una carga – el operador de la fábrica crea la carga. 2. Organización – el operador de la fábrica organiza y traslada la carga al cargamento en el CB-3 para dosificación. 3. Listo para dosificar – el indicador verde de dosificación en el controlador de dosificación remota destella.

  • Página 108: Panel Frontal

    Panel frontal Descripción del panel frontal El CB-3 proporciona datos estadísticos en tiempo real a través de varias opciones de redes. El CB-3 fácilmente puede comunicarse con impresoras, PCs y otro equipo periférico. Hay numerosas funciones de teclas en el panel frontal y las pantallas que se describen en las siguientes secciones y se...

  • Página 109: Control De Cemento

    9.1.4 Control de cemento El CB-3 tiene un panel de control de cemento que incluye: • Una selección de cuatro cementos con llenado de velocidad dual o hasta ocho controles de velocidad sencilla • Luces de estatus en cada puerta •...

  • Página 110: Apéndice

    Si está sobre su factor de absorción, un poco del agua en los agregados está disponible. El CB-3 automáticamente ajusta el agua añadida basado en los niveles de humedad actuales en los agregados, añadiendo o restando, como sea necesario.

  • Página 111: 10.1.3 Calculando El Contenido De Humedad De Agregado

    Repita con el límite superior. Especifique el contenido de humedad del límite superior, coloque la sonda en el segundo muestreo, espere para que se estabilice la lectura y calibre la lectura. © Rice Lake Weighing Systems ● All Rights Reserved...

  • Página 112: 10.2 Añadiendo Los Indicadores De Conteo Y Posición

    CB-3 Manual Técnico 10.2 Añadiendo los indicadores de conteo y posición  6HULHV $GGLQJ FRXQWHU DQG SRVLWLRQ LQGLFDWRU Type series 521 1. Description 4. Programming routine • 6digit adding counter, resetable Programmable parameters are shown in succession. After • LED-Display with 8 mm high characters and very one pass, the device is fully programmed.

  • Página 113: End Of Programming

    The front of the unit is only to be cleaned with a soft wet parameters will be stored. (water !) cloth. Afterwards the device is ready to use. © Rice Lake Weighing Systems ● All Rights Reserved...
  • Página 114 CB-3 Manual Técnico www.RiceLake.com Visit our website...
  • Página 116 © Rice Lake Weighing Systems Especificanciones sujetas a cambio sin previo aviso. Rice Lake Weighing Systems is an ISO 9001 registered company. Rice Lake Weighing Systems es una compañía registro ISO 9001. 230 W. Coleman St. • Rice Lake, WI 54868 • USA 230 W.

Tabla de contenido