1
INFORMATIONS GÉNÉRALES (FIG. 1)
1.1 Utilisation du manuel
Le manuel UTILISATION • ENTRETIEN fait partie intégrante
du nettoyeur, le conserver pour des consultations futures.
Le lire attentivement avant l'installation/utilisation.
Lire attentivement le manuel du fabricant du moteur
à explosion.
En cas de cessions, remettre les manuels au nouveau
propriétaire.
1.2 Livraison
Le nettoyeur est livré partiellement démonté, dans un
emballage en carton, fixé sur une palette.
Attention - danger !
Manutentionner le nettoyeur avec des moyens
de levage appropriés.
La composition de la fourniture est représentée sur la fig.1
1.2.1 Documentation fournie
A1 Manuel d'utilisation et d'entretien
A2 Instructions pour la sécurité
A3 Déclaration de conformité
A4 Données techniques
A5 Manuel d'instructions du moteur à explosion
1.3 Élimination des emballages
Le matériau qui constitue l'emballage doit être éliminé
conformément aux lois en vigueur.
1.4 Signalisations d'information
Respecter les signalisations des plaques appliquées sur
le nettoyeur.
Vérifier qu'elles soient toujours présentes et lisibles ;
dans le cas contraire, les remplacer en les appliquant
dans la position d'origine.
Plaque E1 - elle indique l'obligation de ne pas éliminer le
nettoyeur comme déchet urbain ; il peut être redonné au
distributeur au moment de l'achat d'un nettoyeur neuf.
Les parties électriques et électroniques du nettoyeur ne
doivent pas être réutilisées pour usages impropres car elles
contiennent des substances dangereuses pour la santé.
Plaque E2 - elle indique l' o bligation de porter des équipe-
ments de protection individuelle pour protéger les oreilles.
2
INFORMATIONS TECHNIQUES (FIG. 1)
2.1 Utilisation prévue
Cet appareil a été conçu pour une utilisation indivi-
duelle et professionnelle pour le lavage de véhicules,
voitures, navires, façades, etc., pour enlever la saleté
tenace avec de l'eau propre et des détergents chimiques
biodégradables.
Le lavage de moteurs de véhicules n'est consenti que si
l'eau sale est évacuée selon les normes en vigueur.
- Température de l'eau en entrée : inférieure à 60 °C.
- Pression de l'eau en entrée : inférieure à 10 bars.
- Température ambiante de fonctionnement : supé-
rieure à 0 °C.
Le nettoyeur est conforme à la Directive 98/37/CE.
2.2 Opérateur
L'utilisation du nettoyeur demande une habileté parti-
culière, une préparation technique et un très grand sens
de responsabilité.
L'opérateur doit avoir des conditions psychophysiques
spécifiques pour être apte à exercer son travail ; par
conséquent, l'utilisation de l'appareil est réservé uni-
quement au personnel préposé.
2.3 Utilisations non consenties
L'utilisation est interdite aux personnes inexpérimen-
tées ou qui n'ont pas lu et compris les instructions
données dans ce manuel.
Il est interdit d'alimenter le nettoyeur avec des liquides
inflammables, explosifs et toxiques.
Il est interdit de faire fonctionner le nettoyeur en atmos-
phère potentiellement inflammable ou explosive.
Il est interdit d'utiliser des accessoires qui ne sont pas
d'origine et non spécifiques pour le modèle.
Il est interdit de modifier le nettoyeur ; les modifications
entraînent l'invalidité de la déclaration de conformité
et exemptent le fabricant de responsabilités civiles et
pénales.
2.4 Parties principales
B1 - Moteur à explosion
B2 - Réducteur (si prévu)
B3 - Pompe
B4 - Pistolet avec sécurité
B5 - Lance
B6 - Tuyau haute pression
B7 - Bouchons de l'huile
2.4.1 Accessoires
C1 Outil de nettoyage de la tête
C2 Rotopower (si prévu)
2.5 Données techniques
Les données techniques sont spécifiées en annexe.
2.6 Dispositifs de sécurité
Attention - danger !
Ne pas modifier les dispositifs de sécurité.
- Soupape de sécurité et de limitation de pression
La soupape de sécurité est aussi une soupape de limita-
tion de pression. Quand le pistolet se ferme, la soupape
s'ouvre et l'eau recircule par l'aspiration de la pompe.
- Soupape thermostatique (D1)
Si la température de l'eau dépasse la température pré-
vue par le fabricant, la soupape thermostatique évacue
l'eau chaude et aspire la même quantité d'eau froide
que celle évacuée.
- Le dispositif de sécurité (D) : évite le jet d'eau accidentel.
2.7 Bruit
Même pour des temps d'exposition brefs, le bruit peut
produire dans le temps des lésions à l'oreille.
Les utilisateurs doivent obligatoirement porter des
équipements de protection individuelle pour éviter
des troubles auditifs.
INSTALLATION (FIG. 2)
3
3.1. Montage
Attention - danger !
Toutes les opérations d'installation et de mon-
tage doivent être effectuées avec le moteur éteint.
Pour la séquence de montage voir fig. 2.
Français
7