Nombres Y Funciones De Las Piezas; Panel Delantero; Pantalla - Marantz CD5004 Manual Del Usuario

Nombres y funciones de las piezas

Para obtener información sobre los botones que no se explican aquí, vaya a la página que se indica entre paréntesis ( ).

Panel delantero

q w e r t
q
Interruptor de funcionamiento
(ON/STANDBY) ············································ (8)
w
Indicador de alimentación ··························· (8)
La luz de dos colores indica el estado operativo
del reproductor de CD de la siguiente manera:
• Encendido ............................................. Apagar
• En espera ..................................................Rojo
e
Botón de apertura y cierre
de la bandeja de discos (5) ························· (8)
r
Botón de avance rápido/salto hacia adelante
(7, 9) ····················································· (8)
t
Botón de retroceso rápido/salto de
retroceso
(8, 6) ····················································· (8)
y
Bandeja de discos ········································ (8)
u
Pantalla ·························································· (5)
i
Botón de reproducción (1)·························· (8)
o
Botón de selección de parada (2) ··············· (8)
Q0
Botón de pausa (3) ······································ (8)
5
3.CD5004U̲ESP̲0528.indd S5 3.CD5004U̲ESP̲0528.indd S5
All manuals and user guides at all-guides.com
ESPAÑOL
y u i o Q0
Q5 Q4 Q3 Q2 Q1
Q1
Perilla de control del volumen de los
auriculares (LEVEL) ···································· (10)
Q2
Toma de auriculares (PHONES) ················ (10)
Q3
Sensor de mando a distancia ······················ (4)
Q4
Indicador MP3/WMA ·································· (18)
Q5
Indicador DISPLAY OFF ······························· (9)

Pantalla

q w e r t y
DISC TTL RNDM TRK
TEXT 1 2 3 4 5 6
Q8 Q7
q
Indicador de pausa (3)
Se enciende cuando la reproducción esté en
pausa.
w
Indicator de reproducción (1)
This lights during play.
e
Indicador de disco (DISC)
Parpadea durante la lectura del índice (TOC) del
disco.
r
Indicador del número total de pistas (TTL)
Se ilumina cuando el número total de pistas
grabadas en el CD aparece en pantalla.
t
Indicador de reproducción en orden
aleatorio (RNDM)
Se enciende durante la reproducción aleatoria.
y
Indicador de pista (TRK)
Se ilumina cuando el número de la pista que se
está reproduciendo aparece en pantalla.
u
Indicador de programa (PROG)
Se enciende durante la reproducción programada.
i
Indicador de repetición A-B (A-B)
This lights during A-B repeat play.
o
Indicador de repetición (RPT)
Se enciende o parpadea cuando la reproducción
está ajustada en REPEAT.
Q0
Indicador de repetición de 1 pista (1)
Se enciende durante la reproducción repetida de
una pista
Q1
Pitch indicador del tono del sonido (PITCH)
Se enciende cuando la función de control de
tono está establecida y activada.
u i oQ0 Q1 Q2 Q3 Q4 Q5
PROG A – B RPT 1 PITCH EDIT PEAK TTL TIME
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Q6
Q2
Indicador de edición (EDIT)
Se ilumina durante el modo de edición.
Q3
Indicator de pico (PEAK)
Este indicador se enciende durante la búsqueda
y la reproducción de los niveles sonoros
máximos.
Q4
Indicador de tiempo total (TTL)
Se ilumina cuando aparecen en pantalla el tiempo
restante total o el tiempo total del programa.
Q5
Indicador de hora (TIME)
Se enciende mientras aparezca en pantalla el
tiempo transcurrido o cualquier otro tiempo.
Q6
Calendario musical (1 - 20,
Le indica los números de las pistas grabadas en
el disco, los números de las pistas que todavía
faltan de reproducir y los números de las pistas
programadas para la reproducción programada.
(CD de audio solamente)
Q7
Pantalla de información
Este indicador se enciende durante la búsqueda
y la reproducción de los niveles sonoros
máximos.
Q8
Indicador de texto (TEXT)
Esto se ilumina cuando haya introducido un
disco que contenga CD-TEXT.
)
2010/05/28 1 2010/05/28 1