Tabla de contenido
Publicidad
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para United Appliances EFFICIENT Serie
- Página 1 MANUAL DE USUARIO AIRE ACONDICIONADO Gracias por elegir productos UA United Appliances. Lea el cuidadosamente antes de la operación y conserve este manual. Este manual es solo de referencia. El fabricante tiene toda la autoridad para rediseñar o modificar sus...
-
Página 2: Precauciones De Seguridad
MÁXIMA CALIDAD | MÁXIMA EFICIENCIA PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ADVTERTENCIA: Seguir estas precauciones básicas reduciráel riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones o muerte al usar su aire acondicionado. El acondicionador de aire debe estar conectado a un tomacorriente o disyuntor adecuado con el correcto suministro eléctrico. Y solo se puede usar la potencia especificada. -
Página 3: Tabla De Contenido
MÁXIMA CALIDAD | MÁXIMA EFICIENCIA CONTENIDO 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Descripción de símbolos ...…………………………....………………..….……..… 3 Instrucciones de instalación ..……………………………....…………....…. 3 Instrucciones de seguridad .…………………………………....………………..….. 4 Instrucciones de operación …………………………………....….……………..… 6 2. INTRODUCCIÓN DE PRODUCTO Funciones de protección …………………………………..……....….………….… 8 3. DESCRIPCIÓN DE COMPONENTES Vista de Unidad .………………………………………………....………..…..……... -
Página 4: Instrucciones De Seguridad
MÁXIMA CALIDAD | MÁXIMA EFICIENCIA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Descripción de símbolos Advertencias: Un símbolo que indica una operación que puede causar bajas al personal o daños graves. Precaucion: Un símbolo que indica una operación que puede causar bajas al personal o daños a la propiedad. Instrucciones de instalación Advertencia Nunca instale usted mismo. -
Página 5: Seguridad Eléctrica
MÁXIMA CALIDAD | MÁXIMA EFICIENCIA Instrucciones de seguridad ADVERTENCIAS Seguir los mensajes de seguridad es muy importante. Estos mensajes le pueden evitar heridas o incluso la muerte. Los símbolos de advertencia le alertan para que tenga cuidado y significan peligro. Siempre siga las instrucciones para estar seguro y reducir las posibilidades de lesiones o muerte. -
Página 6: Consejos Y Lineamientos
MÁXIMA CALIDAD | MÁXIMA EFICIENCIA En la operación de calefacción, puede salir un olor extraño de la unidad. Es un fenómeno normal. Los parámetros de rendimiento se refieren a la placa de identificación. El nivel de impermeabilidad de la unidad interior es IPX0. No lo use en la lavandería o en el baño. -
Página 7: Instrucciones De Operación
MÁXIMA CALIDAD | MÁXIMA EFICIENCIA Guía de ahorro energético • Al instalar su aire acondicionado, asegúrese de sellar todas las áreas donde existe la posibilidad de fugas de aire. • El flujo de aire no debe bloquearse en el interior, ya sea por cortinas, cortinas o muebles, ni por arbustos en el exterior. - Página 8 MÁXIMA CALIDAD | MÁXIMA EFICIENCIA Instrucciones de operación Este electrodoméstico no está destinado a ser utilizado por niños pequeños o personas enfermas sin supervisión. Los niños pequeños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser ADVERTENCIA reemplazado por el fabricante o su agente de servicio o una persona calificada de manera similar para evitar riesgos.
-
Página 9: Introducción De Producto
MÁXIMA CALIDAD | MÁXIMA EFICIENCIA INTRODUCCIÓN DEL PRODUCTO Funciones de protección Las funciones de protección pueden prolongar la vida útil del aire acondicionado y proporcionar un flujo de aire más cómodo. PROTECCIÓN DE ARRANQUE RETARDADO PARA EL COMPRESOR El compresor volverá a funcionar al menos 3 minutos (5 minutos en modo de calefacción) después de apagarlo para mantener el equilibrio de presión del sistema de enfriamiento. -
Página 10: Enfriamiento Por Sobrecarga De Trabajo (Opcional)
MÁXIMA CALIDAD | MÁXIMA EFICIENCIA PREVENCIÓN DE CONGELAMIENTO Para evitar que el intercambiador de calor interior se congele en la operación de enfriamiento y deshumidificación, el compresor o el ventilador exterior pueden dejar de funcionar. La velocidad del ventilador interior se ajustará automáticamente a una marcha más alta. -
Página 11: Descripción De Componentes
MÁXIMA CALIDAD | MÁXIMA EFICIENCIA DESCRIPCIÓN DE COMPONENTES Vista de Unidad Entrada de aire Unidad interior Salida de aire Cable de alimentación Tuberías y cables Entrada de aire Unidad exterior (parte trasera) Salida de aire Desagüe Obervaciones El aire acondicionado consta de una unidad interior, una unidad exterior y un control remoto. El diseño y la forma son diferentes para diferentes modelos. -
Página 12: Pantalla De Visualización
MÁXIMA CALIDAD | MÁXIMA EFICIENCIA Pantalla de visualización Indicador “EN MARCHA” Esta luz de señal está encendida cuando la unidad está en estado “EN MARCHA”. Cuando está a prueba de flujo de aire de descongelación o enfriamiento, el indicador parpadea. Indicador “TEMPORIZADOR”... -
Página 13: Luz Indicadora
MÁXIMA CALIDAD | MÁXIMA EFICIENCIA Luz indicadora Indicador “PAUSA” Este indicador se ilumina en rojo cuando el acondicionador de aire está en modo de descongelación o a prueba de flujo de aire de enfriamiento. Indicador “EN MARCHA” Este indicador se ilumina en verde cuando la unidad está en estado “EN MARCHA”; puede estar en modo CALOR, FRÍO, OSCILACIÓN, SECO. -
Página 14: Control Remoto
MÁXIMA CALIDAD | MÁXIMA EFICIENCIA Control Remoto... -
Página 15: Instrucciones Para El Control Remoto
MÁXIMA CALIDAD | MÁXIMA EFICIENCIA Pantalla del control Instrucciones para el Control remoto El control remoto utiliza dos baterías alcalinas AAA en condiciones normales, las bat- erías duran aproximadamente 6 meses. Utilice dos baterías nuevas de tipo similar (preste atención a los polos en la instalación). La distancia de control efectiva del control remoto es de aproximadamente 8 m. -
Página 16: Servicio Y Mantenimiento
MÁXIMA CALIDAD | MÁXIMA EFICIENCIA SERVICIO Y MANTENIMIENTO El mantenimiento y la revisión cuidadosa con anticipación pueden prolongar la vida útil del aire acondicionado y ahorrar cargos de electricidad. Precaución Apague el aire acondicionado con el control remoto y desconecte el enchufe antes del servicio y mantenimiento. -
Página 17: Largo Periodo De Inactividad
MÁXIMA CALIDAD | MÁXIMA EFICIENCIA Largo periodo de inactividad Permita que oscile de 3 a 4 horas para secar el interior del aire acondicionado. Detenga la operación control remoto y luego desconecte el aire acondicionado del tomacorriente. Mantenga la malla del filtro de agua. Saque las baterías del control remoto. -
Página 18: Resolución De Problemas
MÁXIMA CALIDAD | MÁXIMA EFICIENCIA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS El aire acondicionado presenta un error Revisar antes de llevar a servicio. Fenómeno Revisar 1. Revise si el enchufe está desconectado El aire 2. Revise si el interruptor está encendido o si el fusible está quemado acondicionado 3. -
Página 19: Fenómenos Normales
MÁXIMA CALIDAD | MÁXIMA EFICIENCIA FENÓMENOS NORMALES Cuando se calienta o enfría, el material plástico puede emitir un sonido debido al cambio de temperatura. Si la humedad interior es demasiado alta, se pueden formar gotas de agua en la parrilla delantera de la unidad interior. Puede haber un suave “susurro”... -
Página 20: Manual De Instalación
MÁXIMA CALIDAD | MÁXIMA EFICIENCIA MANUAL DE INSTALACIÓN Guía de instalación • Este aire acondicionado cumple con los estándares de seguridad y operación locales. • Solo personal profesional de servicio y mantenimiento del aire acondicionado debe instalar o quitar el aire acondicionado. Pueden ocurrir problemas y puede sufrir pérdidas si personas no profesionales instalan el aire acondicionado. -
Página 21: Posición De La Unidad Interior
MÁXIMA CALIDAD | MÁXIMA EFICIENCIA Posición de la unidad interior • Debe estar lejos fuentes de calor, fuentes de vapor, fugas de gases inflamables y humo. • No deben haber obstáculos cerca de la entrada y la salida, y debe mantener una buena ventilación. -
Página 22: Posición De La Unidad Exterior
MÁXIMA CALIDAD | MÁXIMA EFICIENCIA Posición de la unidad exterior • Evitar la luz solar directa. • Lejos de fuentes de calor, fuentes de vapor, fugas de gases inflamables, humo y polvo. • Seleccione un lugar alejado de la lluvia o nieve y con buena ventilación. •... -
Página 23: Selección De Tuberías
MÁXIMA CALIDAD | MÁXIMA EFICIENCIA Selección de tuberías • Asegúrese de que la diferencia de nivel (altura) de las unidades interiores y exteriores y la longitud del tubo cumplan los requisitos de la Tabla 1. • Si el tubo mide más de 7 m, pero menos de 15 m, el refrigerante se debe complementar de acuerdo con la Tabla 1. -
Página 24: Arreglo Del Panel De Instalación
MÁXIMA CALIDAD | MÁXIMA EFICIENCIA Arreglo del panel de instalación • Desmontar la placa metálica de instalación de la unidad interior. Ajuste el panel de montaje a la posición horizontal. • Taladre agujeros e inserte tubos de expansión de plástico en los lugares apropiados de la pared y fije la placa de instalación en la pared con tornillos M5x30 y arandela 6. -
Página 25: Instalación De Unidad Interior
MÁXIMA CALIDAD | MÁXIMA EFICIENCIA Instalación de unidad interior El tubo se puede conectar en varias direcciones como se muestra a continuación. 1. Conexión del tubo posterior derecho (similar al tubo inferior derecho) (Opcional. Ver Fig. 7) • Extraiga el tubo desde la parte inferior del chasis;... -
Página 26: Instalación De Unidad Exterior
MÁXIMA CALIDAD | MÁXIMA EFICIENCIA Abra y cierre el marco central del interior (ver las siguientes figuras 1, 2 y 3) Instalación de unidad exterior • Si se necesitan soportes de instalación para instalar la unidad exterior, el usuario puede comprar los soportes de nuestra empresa u otros agentes (Fig.10). •... -
Página 27: Conexión De Cables
MÁXIMA CALIDAD | MÁXIMA EFICIENCIA Conexión de la tubería • Separe la tapa de la válvula de la unidad exterior. • Alinee la tuerca abocinada con el centro de la rosca y atorníllela con la mano. • Atornille firmemente la tuerca abocinada con una llave dinamométrica hasta que la llave dinamométrica produzca un sonido de “clic”. - Página 28 MÁXIMA CALIDAD | MÁXIMA EFICIENCIA Conecte los cables de conexión de alimentación y el cable de control de señal por separado a los terminales correspondientes. (En la Fig. 14, elija el mismo diagrama de cableado solo con el diagrama de cableado de la unidad). Afloje el tornillo de la placa de tierra;...
- Página 29 MÁXIMA CALIDAD | MÁXIMA EFICIENCIA PLUG PLUG PLUG PLUG PLUG PLUG Fig. 14...
-
Página 30: Amarre De Tubo
MÁXIMA CALIDAD | MÁXIMA EFICIENCIA Notas: • El tornillo de puesta a tierra debe usar un tornillo especial (tornillos de mecanizado inoxidables o tornillos de cobre M4) • Asegúrese de que todos los cables estén bien conectados, no se suelten ni se separen. •... - Página 31 MÁXIMA CALIDAD | MÁXIMA EFICIENCIA Escape 1. Tipo de escape • Asegúrese de que todos los tubos de la unidad interior y exterior estén bien conectados. • Retire el bonete de la válvula y el bonete de la válvula del puerto de servicio de la válvula de dos puertos (válvula de corte de tubería pequeña) y la válvula de tres puertos (válvula de corte de tubería grande).
- Página 32 MÁXIMA CALIDAD | MÁXIMA EFICIENCIA 2. Tipo de bombeo Asegúrese de que todos los tubos de la unidad interior y exterior estén bien conectados. Retire el bonete de la válvula de dos y tres vías con una llave inglesa; conecte la bomba de vacío y la válvula compuesta al bonete de la válvula de servicio.
- Página 33 MÁXIMA CALIDAD | MÁXIMA EFICIENCIA Drenaje Cuando no necesita tratamiento de drenaje • En las regiones donde hace frío en invierno, no instale el codo de drenaje para evitar que el agua de drenaje se congele y dañe el ventilador. Este tratamiento de drenaje no es necesario para acondicionadores de aire de solo enfriamiento.
-
Página 34: Póliza De Garantía
MÁXIMA CALIDAD | MÁXIMA EFICIENCIA PÓLIZA DE GARANTÍA Atención: Leer cuidadosamente el manual de mantenimiento e instalación y ponerlos en práctica, le brindará lo necesario para un funcionamiento adecuado de su equipo. Para validar la garantía favor de acudir directamente con el distribuidor autorizado que le vendió este equipo. Se validará... - Página 35 MÁXIMA CALIDAD | MÁXIMA EFICIENCIA...
- Página 36 MÁXIMA CALIDAD | MÁXIMA EFICIENCIA...
- Página 37 MÁXIMA CALIDAD | MÁXIMA EFICIENCIA...
- Página 38 MÁXIMA CALIDAD | MÁXIMA EFICIENCIA...
- Página 39 MÁXIMA CALIDAD | MÁXIMA EFICIENCIA NOTAS...
- Página 40 MÁXIMA CALIDAD | MÁXIMA EFICIENCIA NOTAS...
- Página 41 MÁXIMA CALIDAD | MÁXIMA EFICIENCIA NOTAS...
- Página 42 MÁXIMA CALIDAD | MÁXIMA EFICIENCIA NOTAS...
-
Página 43: Centros De Atención Directa A Clientes
MÁXIMA CALIDAD | MÁXIMA EFICIENCIA CENTROS DE ATENCIÓN Datos de Distribuidor / DIRECTA A CLIENTES: Comercializador Autorizado: (Distribuidor/Comercializador Autorizado) Razón Social:____________________________ Sello de Garantía del Distribuidor Dirección:_______________________________ _______________________________________ Datos del Artículo: Marca:__________________________________ Modelo:_________________________________ Firma del Técnico Instalador: Nombre:________________________________ E-mail:__________________________________ Teléfono:________________________________... - Página 44 IMPORTADO POR : ALLOSTE, S.A. DE C.V. Blvd. Insurgentes #18302-3 Col. El Lago C.P. 22210 Tijuana, B.C. México. R.F.C. ALO201127UZ4...