1 Introducción y seguridad
1.1 Introducción
Objetivo de este manual
El objetivo de este manual es proveer la información necesaria para:
• Instalación
• Funcionamiento
• Mantenimiento
PRECAUCIÓN:
Lea este manual atentamente antes de instalar y utilizar el producto. El uso incorrecto de
este producto puede provocar lesiones personales y daños a la propiedad, además puede
anular la garantía.
AVISO:
Guarde este manual para obtener referencia en el futuro y manténgalo disponible en la
ubicación de la unidad.
Instrucciones complementarias
Las instrucciones y las advertencias que se suministran debajo son para la versión
estándar, tal como se describe en los documentos de venta. Las versiones especiales
pueden suministrarse con folletos instructivos complementarios. Consulte el contrato de
venta para ver las modificaciones o características de la versión especial. Cada vez que
solicite información técnica o piezas de repuesto de nuestro departamento de ventas y
servicio, siempre especifique el tipo exacto de bomba y el código de identificación. Para
obtener instrucciones, situaciones o eventos que no se consideren en este manual o en el
documento de venta, comuníquese con su distribuidor.
Uso previsto
ADVERTENCIA:
El funcionamiento, la instalación o el mantenimiento de la unidad de cualquier manera que
no sea la especificada en este manual puede causar la muerte, lesiones corporales graves
o daños al equipo y los alrededores. Esto incluye todas las modificaciones realizadas en el
equipo o el uso de piezas no suministradas por Xylem. Si tiene alguna duda con respecto al
uso previsto del equipo, póngase en contacto con un representante de Xylem antes de
continuar.
Otros manuales
Consulte además los requisitos de seguridad e información en los manuales del fabricante
original de cualquier otro equipo que haya sido suministrado por separado para su uso en
este sistema.
1.2 Terminología y símbolos de seguridad
Acerca de los mensajes de seguridad
Es fundamental que lea, comprenda y cumpla con los mensajes y las reglamentaciones de
seguridad antes de manipular el producto. Estas se publican con el fin de prevenir estos
riesgos:
• Accidentes personales y problemas de salud
• Daño al producto y sus alrededores
• Funcionamiento defectuoso del producto
e-SVI series Manual de instrucciones
1 Introducción y seguridad
3