1. Manuales
  2. Marcas
  3. FRITZ! Box Manuales
  4. Sistema Telefónico
  5. 7560
  6. Configuración y manejo

FRITZ! Box 7560 Configuración Y Manejo

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
7560
Confi guración y manejo

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para FRITZ! Box 7560

Resumen de contenidos para FRITZ! Box 7560

  • Página 1 7560 Confi guración y manejo...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Símbolos y convenciones para entender el manual. . . 12 El FRITZ!Box 7560 ......13 Puertos de conexión, botones e indicadores led .
  • Página 3 Configurar un número propio ......53 11.2 Configuración de teléfonos y otros terminales en el FRITZ!Box . . . 53 FRITZ!Box 7560...
  • Página 4 Desvío de llamadas ........110 FRITZ!Box 7560...
  • Página 5 WiFi privada ......... . . 143 21.3 Configuración del acceso como invitado a través de LAN 4 ..145 FRITZ!Box 7560...
  • Página 6 No se puede establecer una conexión inalámbrica... . 173 28.3 La conexión inalámbrica es inestable ..... . 174 FRITZ!Box 7560...
  • Página 7 Índice ........188 FRITZ!Box 7560...

  • Página 8: Recomendaciones De Seguridad

    Recomendaciones de seguridad Antes de conectar y trabajar con su FRITZ!Box 7560, tenga en cuenta siempre las siguientes recomendaciones y así evitará ponerse en pe- ligro o dañar su FRITZ!Box. Advertencias generales de seguridad • Su FRITZ!Box no tiene un interruptor de encendido/apa- gado.
  • Página 9 FRITZ!Box. – Evite poner su FRITZ!Box en contacto con polvo, hu- medad y vapor. – Si desea limpiarlo, desconecte primero su FRITZ!Box de la corriente eléctrica. – Limpie su FRITZ!Box con un paño limpio ligeramente humedecido. FRITZ!Box 7560...
  • Página 10 Radiación No Ionizante (ICNIRP). Esta directriz ha sido creada por organizaciones científicas independientes mediante la evaluación periódica y exhausti- va de estudios científicos. Incluye un amplio margen de segu- ridad para garantizar la seguridad de todas las personas, in- FRITZ!Box 7560...
  • Página 11 “aparatos de frecuencias de radio” o “dispositivos electrónicos” con el fin de evitar una posi- ble perturbación de los sistemas de demolición y de ig- nición. FRITZ!Box 7560...

  • Página 12: Símbolos Y Convenciones Para Entender El Manual

    No cierre la página sin haber guardado. • Las palabras en color azul sirven para destacar referen- cias dentro del manual y las direcciones a introducir en el navegador web. Ejemplo Lea también las instrucciones en la página FRITZ!Box 7560...

  • Página 13: El Fritz!Box 7560

    ¡Bienvenido!. En primer lugar queremos agradecerle la con- fianza depositada al haber optado por un router FRITZ!Box. Su FRITZ!Box 7560 es el punto central de la red doméstica y le permitirá conectar sus ordenadores y dispositivos de red a In- ternet.

  • Página 14: Puertos De Conexión, Botones E Indicadores Led

    Estación base WiFi Estación base WiFi integrada para la conexión de dispo- sitivos inalámbricos que utilicen el estándar inalámbrico IEEE 802.11a, IEEE 802.11b, IEEE 802.11g, IEEE 802.11n (en la banda de 2,4 o 5 GHz) o IEEE 802.11ac. FRITZ!Box 7560...

  • Página 15: Funciones De Los Botones

    Establecer una conexión inalámbrica (WiFi) con WPS, véase Establezca la conexión inalámbrica con WPS partir de la página Botón “DECT” • Presionando este botón podrá conectar teléfonos ina- lámbricos, véase página • Buscar teléfonos inalámbricos, véase página 114. FRITZ!Box 7560...

  • Página 16: Significado De Los Indicadores Led

    FRITZ!Box; vaya para ello al menú “Sistema / Boto- nes e indicadores” y abra la pestaña “Bloqueo de teclado”. Indicadores (LED) Su FRITZ!Box 7560 tiene cinco indicadores led que lucen o parpadean para mostrar los diversos estados de conexión y eventos.
  • Página 17 “Sistema / Botones e indicadores / Led “Info”. brilla o par- Error: padea en rojo Abra la interfaz de usuario de su FRITZ!Box. • Siga las indicaciones que encontrará en la interfaz de • usuario en la página “Vista general”. FRITZ!Box 7560...
  • Página 18 En la sección “Selección libre” en la lista “Led Info” se- leccione el evento que desee visualizar. Presione el botón “Aplicar”. El indicador led “Info” parpadea no solo cuando acontecen los eventos predeterminados, sino también cuando se pre- sente el evento que haya seleccionado. FRITZ!Box 7560...

  • Página 19: Antes De Conectar Su Fritz!Box

    Contenido del embalaje de FRITZ!Box Existen diferentes versiones del FRITZ!Box 7560, que se dife- rencian en el contenido del paquete. En el paquete del FRITZ!Box 7560 encontrará una descripción exacta del conte- nido del paquete de su FRITZ!Box.

  • Página 20: Manejo De Su Fritz!Box

    100 m. • Si desea realizar conexiones inalámbricas entre su FRITZ!Box y los ordenadores que tenga a disposición, co- loque su FRITZ!Box en un lugar central. FRITZ!Box 7560...

  • Página 21: Recomendaciones Para La Asignación De Contraseñas

    FRITZ!Box. Después de la restauración tendrá que ejecutar de nue- vo todos los ajustes que haya realizado en la configura- ción del acceso a Internet, la centralita telefónica y su red doméstica. FRITZ!Box 7560...

  • Página 22: Conexión De Su Fritz!Box

    Conexión a Internet Su FRITZ!Box puede trabajar con diferentes tipos de conexión a Internet: • En una conexión DSL/VDSL. • En una conexión por cable con un cablemódem. • En conexión con otro router que tenga acceso a Internet. FRITZ!Box 7560...
  • Página 23 Conectar con una línea de cable Con la ayuda de un cablemódem también podrá conectar su FRITZ!Box 7560 a una línea de cable. Utilice para ello un ca- ble de red. Conecte un extremo del cable de red al puerto LAN (puerto de conexión Ethernet) del cablemódem.

  • Página 24: Red

    Después de que haya conectado un ordenador a su FRITZ!Box podrá configurar el acceso a Internet con ayuda de las ins- trucciones que encontrará en el punto Configuración del ac- ceso a Internet vía LAN 1: FRITZ!Box como router en la página FRITZ!Box 7560...

  • Página 25: Conexión De Ordenadores

    También puede utilizar otro cable. Para ello, tenga en cuenta las indicaciones de la página 178. Conecte el extremo libre del cable a un puerto LAN de su FRITZ!Box. A partir de este momento su ordenador y su FRITZ!Box esta- rán conectados. FRITZ!Box 7560...

  • Página 26: Conexión De Un Concentrador O Un Conmutador De Red

    Podrá configurar los puertos LAN en la interfaz de usuario de su FRITZ!Box; active para ello la vista avanzada, véase la página En el menú “Red doméstica / Información general / Configu- ración de red” bajo el área “Configuración LAN” podrá selec- cionar los siguientes modos de operación: FRITZ!Box 7560...
  • Página 27 Mode”, cuando se utiliza el puerto LAN. Green Mode Su FRITZ!Box establecerá, si es necesario, co- nexiones LAN con una velocidad de transmi- sión de datos de 100 Mbps. Menor consumo de energía que con la opción “Power Mode”. FRITZ!Box 7560...

  • Página 28: Conexión De Dispositivos Wifi Con Su Fritz!Box

    Se encenderá la red inalámbrica del FRITZ!Box. Inicie en el ordenador el programa de control de las co- nexiones inalámbricas. En Windows 10 y 8 presione, por ejemplo, el símbolo de la red inalámbrica en la barra de tareas. FRITZ!Box 7560...

  • Página 29: Establecer La Conexión Con Dispositivos Mediante Wps

    Establezca la conexión inalámbrica con WPS Seleccione la red inalámbrica del FRITZ!Box. El nombre predefinido de la red inalámbrica (SSID) se compone de “FRITZ!Box 7560” y dos letras mayúsculas y lo podrá ver en la bajo el dispositivo. Presione el botón “Conectar”.

  • Página 30: Introducir La Clave De La Red Inalámbrica En El Dispositivo Wifi

    Seleccione la red inalámbrica del FRITZ!Box. El nombre predefinido de la red inalámbrica (SSID) se compone de “FRITZ!Box 7560” y dos letras mayúsculas y lo podrá ver en la bajo el dispositivo. FRITZ!Box 7560...

  • Página 31: Establecer Una Conexión Inalámbrica Con Dispositivos Móviles Mediante Código Qr

    2,4 y 5 GHz. Escanee el código QR con el lector de QR de su dispositi- vo móvil directamente de la pantalla o de un documento impreso. El dispositivo móvil establecerá automáticamente una cone- xión WiFi segura a su FRITZ!Box. FRITZ!Box 7560...

  • Página 32: Interfaz De Usuario Del Fritz!Box

    ña para acceder a la interfaz de usuario. Introduzca una contraseña para su FRITZ!Box y haga clic en “Aceptar”. Si no se abre la interfaz de usuario, lea la información que en- contrará en la página 169. FRITZ!Box 7560...

  • Página 33: Vista General: Fritz!Box En Un Vistazo

    FRITZ!Box, la ver- sión del FRITZ!OS instalada actualmente y el consumo de energía actual. En este apartado también podrá ver mensajes importantes para el funcionamiento seguro y fiable su FRITZ!Box. FRITZ!Box 7560...

  • Página 34: Vista Estándar Y Vista Avanzada

    En la vista avanzada podrá ver otras posibilidades de confi- guración en distintos puntos de menú adicionales. Las opcio- nes de menú avanzadas incluyen ajustes para usuarios con conocimientos avanzados y no son necesarios para la opera- ción diaria del FRITZ!Box. FRITZ!Box 7560...

  • Página 35: Asignar Un Nombre A Su Fritz!Box

    Nombre del grupo de trabajo utilizado para compartir la red doméstica. • Nombre del servidor multimedia. • Nombre individual del FRITZ!Box para MyFRITZ! • Nombre de la estación base DECT. • Nombre del remitente del correo del servicio de notifica- ciones. FRITZ!Box 7560...

  • Página 36: Protección Con Contraseña: Utilizar Fritz!Box De Manera

    El acceso con la contraseña de FRITZ!Box es el procedimiento básico para conectarse a la interfaz de usuario de FRITZ!Box. Todos los usuarios que conozcan la contraseña podrán abrir la interfaz de usuario y acceder a todos los contenidos y ajus- tes de FRITZ!Box. FRITZ!Box 7560...
  • Página 37 Seleccione la opción “Acceso con la contraseña de FRITZ!Box”. Indique una contraseña. Finalmente, pulse el botón “Aplicar”. Será redireccionado a la ventana de bienvenida de su FRITZ!Box. Indique la contraseña para conectarse de forma segura a la interfaz de usuario de su FRITZ!Box. FRITZ!Box 7560...

  • Página 38: Crear Un Usuario De Fritz!Box

    Utilice el servicio de notificaciones “Se ha olvidado la contraseña”. Si ha olvidado la contraseña, FRITZ!Box le enviará un enlace de acceso a la dirección de correo electrónico que haya indicado previamente. Si sigue el enlace podrá elegir una nueva contraseña. FRITZ!Box 7560...
  • Página 39 Ha configurado con éxito la cuenta del usuario de FRITZ!Box. Repita los pasos del 3 al 7 si desea crear otras cuentas de usuario de FRITZ!Box. Siga los pasos siguientes si desea utilizar las cuentas de usuario también para acceder desde la red doméstica a FRITZ!Box. FRITZ!Box 7560...

  • Página 40: Usuario De Fritz!Box: Ftpuser

    FRITZ!Box, de- berá borrar el usuario predefinido “ftpuser”. En los demás ca- sos, si borra esta cuenta de usuario el servicio NAS de su FRITZ!Box no se podrá seguir utilizando o solo se podrá utili- zar parcialmente. FRITZ!Box 7560...
  • Página 41 Encontrará más información sobre MyFRITZ! en el punto MyFRITZ!: acceso remoto a su FRITZ!Box a partir de la página 146. En el punto Acceso desde Internet vía HTTPS, FTP y FTPS a par- tir de la página 69 encontrará más información sobre HTTPS. FRITZ!Box 7560...
  • Página 42 La condición para ello es que dichos aparatos estén conectados a los dispositivos de domótica de AVM (como el FRITZ!DECT 200) que forman parte de la red do- méstica de su FRITZ!Box. Con MyFRITZ! podrá manejar hasta 10 dispositivos de domótica de forma remota. FRITZ!Box 7560...

  • Página 43: Modo "No Es Necesario Registrarse

    Encontrará más información sobre el método de inicio de se- sión a la interfaz de usuario FRITZ!Box con contraseña en los puntos Crear un usuario de FRITZ!Box. a partir de la página 38 Crear una contraseña para su FRITZ!Box a partir de la FRITZ!Box 7560...
  • Página 44 Modo “No es necesario registrarse” página FRITZ!Box 7560...

  • Página 45: Configure El Acceso A Internet En Su Fritz!Box

    Seleccione el punto del menú “Asistentes”. Haga clic sobre el asistente “Configurar el acceso a Inter- net” y siga las instrucciones. Cuando termine con todos los pasos del asistente, habrá con- cluido la configuración del acceso a Internet. FRITZ!Box 7560...

  • Página 46: Configuración Del Acceso A Internet Por Cable

    Configuración del acceso a Internet por cable Con la ayuda de un cablemódem también podrá conectar su FRITZ!Box 7560 a una línea de cable. Su FRITZ!Box establece- rá y controlará la conexión a Internet. En este modo de opera- ción podrá utilizar sin limitaciones todas las funciones de su FRITZ!Box (como por ejemplo, la telefonía IP y el cortafuegos).
  • Página 47 Seleccione en el segundo menú desplegable la entrada “Otro proveedor de Internet”. En el área “Conexión”, active la opción “Conexión a un módem o router externo”. En el área “Modo de operación”, active la opción “Utili- zar una conexión a Internet ya establecida (Cliente IP)”. FRITZ!Box 7560...
  • Página 48 Tanto su FRITZ!Box como los dispositivos de red conectados recibirán una dirección IP del rango de direcciones IP de la red existente. De esta manera, su FRITZ!Box y los dispositivos de red conectados entrarán a formar parte de esta red. FRITZ!Box 7560...

  • Página 49: Conectar Teléfonos Y Otros Dispositivos

    Podrá conectar a su FRITZ!Box hasta 6 teléfonos inalámbricos DECT. Inicie en su teléfono inalámbrico el proceso de conexión a la estación base. Presione en su FRITZ!Box el botón DECT hasta que el in- dicador led “Info” de su FRITZ!Box empiece a parpadear. FRITZ!Box 7560...

  • Página 50: Conectar Un Iphone O Un Smartphone Android

    • Podrá recibir en el smartphone aquellas llamadas que se realicen a sus números de telefonía IP. • También seguirá recibiendo las llamadas que se realicen directamente a su smartphone. FRITZ!Box 7560...

  • Página 51: Asignar Números De Teléfono

    FRITZ!Box: Seleccione en la aplicación FRITZ!App Fon “Más / FRITZ!Box”. En “Dispositivos telefónicos” podrá ver el nombre con el que se ha registrado el smartphone en su FRITZ!Box. Ajuste la configuración del smartphone en su FRITZ!Box, véase página FRITZ!Box 7560...

  • Página 52: Conexión De Un Teléfono Ip

    Encontrará más información en la ayuda de la interfaz de usuario de su FRITZ!Box. Abra la interfaz de usuario de su FRITZ!Box. Haga clic sobre el botón Escriba en el campo de búsqueda de la ayuda “Conectar un interfono”. FRITZ!Box 7560...

  • Página 53: Configuración Del Fritz!Box Para Realizar Llamadas

    • Nombre interno, que debe aparecer, por ejemplo, en la lista de llamadas de FRITZ!Box. • Número de teléfono que utiliza el terminal para las lla- madas salientes que usan la red telefónica pública. FRITZ!Box 7560...

  • Página 54: Configuración De Un Terminal Telefónico

    Abra la interfaz de usuario de su FRITZ!Box. Vaya al menú “Telefonía / Dispositivos telefónicos”. Seleccione “Configurar un dispositivo nuevo”. También podrá cambiar la configuración de un dispositivo confi- gurado. Simplemente haga clic frente al dispositivo en el botón “Editar” FRITZ!Box 7560...

  • Página 55: Fritz!Box Como Router De Internet

    Inter- net. Perfiles de acceso predefinidos y personalizados • En el FRITZ!Box se han predefinido cuatro perfiles de ac- ceso. • También puede crear y configurar varios perfiles de acce- so propios. FRITZ!Box 7560...
  • Página 56 “Red do- méstica / Información general / Conexiones de red” con ayuda del botón “Añadir dispositivo” a su FRITZ!Box, solo podrán tener el perfil de acceso “Estándar”. Los dispositivos solo podrán recibir un perfil cuando se hayan conectado físicamente. FRITZ!Box 7560...
  • Página 57 Característica Descripción Limitaciones Este perfil permite el uso de la co- nexión a Internet sin restricciones. Cambios El perfil “Ilimitado” no permite cambios. Asignación Este perfil puede asignarse a los dispositivos de red en la red do- méstica. FRITZ!Box 7560...
  • Página 58 Internet. • Reducir las limitaciones del perfil “Invitado”: puede eli- minar la configuración del filtro en el perfil de “Invitado” y así permitir a los invitados el acceso sin restricciones a todas las páginas web. FRITZ!Box 7560...
  • Página 59 Sábados y domingos de 10:00 a 12:00 y de 14:00 a 22:00; máximo 5 horas al día. Se comparte el tiempo Sí. permitido Todos los dispositivos (ordenador, vi- deoconsolas, smartphones, etc) com- parten el tiempo en línea. FRITZ!Box 7560...
  • Página 60 Algunas aplicaciones acceden a las páginas web so- lamente a partir de la dirección IP, como por ejemplo, los programas de actualización de antivirus. Estas di- recciones IP podrán incluirse en la lista de excepcio- nes “Direcciones IP permitidas”. FRITZ!Box 7560...

  • Página 61: Configuración Del Control Parental

    FRITZ!Box. Configuración del control parental Requisitos previos El menú“ / Filtros” solo estará disponible si ha configurado el acceso a Internet de FRITZ!Box y si ha establecido la conexión por lo menos una vez. FRITZ!Box 7560...

  • Página 62: Configuración De Un Perfil De Acceso

    Internet de FRITZ!Box y si ha establecido la cone- xión por lo menos una vez. Limitaciones Si FRITZ!Box está configurado como cliente IP, no podrá ver el menú “Internet / Filtros”. En este caso, utilice las funciones del router cuya conexión a Internet esté utilizando. FRITZ!Box 7560...

  • Página 63: Modificar La Lista De Filtros

    Abra la interfaz de usuario de su FRITZ!Box. Vaya al menú “Internet / Filtros”. Vaya a la pestaña “Listas”. Seleccione la lista que desea modificar y pulse el botón “Editar”. En la ventana que se abre a continuación podrá modifi- car la lista. FRITZ!Box 7560...

  • Página 64: Añadir Aplicaciones De Red

    El programa “AVM FRITZ!Box Control parental” reconoce los diferentes usuarios de Windows. Control parental de AVM para FRITZ!Box • Podrá descargar gratuitamente el programa “AVM FRITZ!Box Child Protection” en las páginas web de AVM. FRITZ!Box 7560...
  • Página 65 Abra la interfaz de usuario de su FRITZ!Box. Vaya al menú “Internet / Filtros”. En la pestaña “Control parental” seleccione un usuario de Windows. Presione el botón: Seleccione el perfil de acceso, que desea asignarle al usuario de Windows y pulse el botón “Aceptar”. FRITZ!Box 7560...

  • Página 66: Redireccionamiento De Puertos: Acceder A Su Ordenador Desde

    Internet a la dirección IPv6 de su FRITZ!Box. Adicionalmente se podrán de- terminar reglas de reenvío de puerto PING6 para cada ordenador en la red doméstica, ya que cada ordenador tiene a su disposición una dirección IPv6 propia válida globalmente. FRITZ!Box 7560...
  • Página 67 Configuración del redireccionamiento de puertos en su FRITZ!Box • IPv4: – Para configurar el reenvío de puertos, vaya al menú “Internet / Permitir acceso” y abra la página “Redi- reccionamiento de puertos” . • IPv6: – Active la vista avanzada. FRITZ!Box 7560...

  • Página 68: Dns Dinámico: Nombre En Vez De Dirección Ip

    FRITZ!Box siempre esté localizado en Internet con un nom- bre fijo, aunque la dirección IP pública cambie cada vez que se conecte a Internet. El DNS dinámico puede utilizarse alternativamente al servicio MyFRITZ! Es decir, ambos servicios pueden utilizarse al mis- mo tiempo. FRITZ!Box 7560...

  • Página 69: Acceso Desde Internet Vía Https, Ftp Y Ftps

    Internet. • Acceso a los dispositivos de almacenamiento: cualquier usuario que quiera acceder a los dispositivos de almace- namiento de su FRITZ!Box desde fuera de casa a través de Internet deberá tener una cuenta de usuario de FRITZ!Box 7560...
  • Página 70 Abra la interfaz de usuario de su FRITZ!Box. Active la vista avanzada. Vaya al menú “Internet / Permitir acceso”. Vaya a la página “Servicios de FRITZ!Box” y active los protocolos que necesite. Utilice para ello la sección de Ayuda de la interfaz de usuario. FRITZ!Box 7560...

  • Página 71: Establecer Prioridades: Preferencia En La Utilización Del Acceso A

    Los datos de las apli- caciones de red a las que se haya asignado otra catego- ría se enviarán más tarde. • En caso de que se encuentren varias aplicaciones en es- ta categoría, se compartirá la capacidad. FRITZ!Box 7560...
  • Página 72 • Si no hay ninguna otra aplicación de red activa, las apli- caciones en segundo plano podrán utilizar el total del ancho de banda. FRITZ!Box 7560...

  • Página 73: Vpn: Acceso Remoto A La Red Doméstica

    La red VPN de su FRITZ!Box se basa en el estándar IPSec. Ordenador-LAN Vínculo ordenador-LAN: las conexiones VPN pueden ser configuradas para ordena- dores remotos individuales. LAN-LAN Vínculo LAN-LAN: se pueden configurar co- nexiones VPN para redes remotas. FRITZ!Box 7560...
  • Página 74 Todas las informaciones necesarias sobre VPN se guardarán en un archivo de configuración. Los puntos finales que parti- cipan en una VPN tendrán que encontrarse en este archivo. Los ordenadores que se encuentren conectados a la red vía VPN requieren de clientes VPN. FRITZ!Box 7560...

  • Página 75: Servidor Dns: Selección Libre

    AVM: en.avm.de/vpn 12.7 Servidor DNS: selección libre En el FRITZ!Box se ha configurado previamente un servidor DNS para IPv4 y para IPv6. Se trata del servidor DNS que le haya asignado el proveedor de Internet. FRITZ!Box 7560...

  • Página 76: Dnssec: Seguridad Para Consultas Dns

    DNS sea auténtica. Auténtica quiere decir que se trata de la dirección IP de la página en Internet deseada y no una dirección IP falsa, que le lleve a una página en Internet falsa. Esto se puede garantizar con DNSSEC. FRITZ!Box 7560...

  • Página 77: Ipv6: El Nuevo Protocolo De Internet

    Acceso a la interfaz de usuario con HTTP o HTTPS vía IPv6. • El resolver DNS de su FRITZ!Box soporta peticiones a di- recciones IPv6 (registros AAAA) y puede enviar peticio- nes vía IPv6 a los resolver DNS del proveedor de Inter- net. FRITZ!Box 7560...
  • Página 78 Active la vista avanzada. Seleccione el menú “Internet / Datos de acceso”. Seleccione “IPv6” y ajuste la configuración de IPv6 en su FRITZ!Box. Utilice para ello la Ayuda, que podrá abrir desde la interfaz de usuario de su FRITZ!Box. FRITZ!Box 7560...

  • Página 79: 12.10 Lisp: Fritz!Box Como Router Lisp

    Usted recibirá una breve introducción a LISP. • Obtendrá una visión general de las posibilidades de uso de LISP. • El punto incluye una introducción, en la que se le indica- rá cómo configurar FRITZ!Box como router LISP. FRITZ!Box 7560...

  • Página 80: Definición Y Componentes

    Protocolo de túnel LISP es un protocolo de túnel. Un paquete de LISP consta de un paquete IP interno y una cabecera externa adicional. El encabezado del paquete interno contiene el EID y la cabecera externa contiene el RLOC. FRITZ!Box 7560...
  • Página 81 Router) de la red IP local (red EI) y los agrupa en pa- quetes LISP. En la cabecera externa del paque- te LISP escribirá como dirección de destino el RLOC de la red de destino (red EID remota). FRITZ!Box 7560...

  • Página 82: Posibilidades De Utilización

    Transporte de familias de direcciones: IPv4 vía IPv4, IPv4 vía IPv6, IPv6 vía IPv6, IPv6 vía IPv4. Ejemplo: a través del encapsulamiento de paquetes IPv6 en cabeceras IPv4 podrá conectar sitios web IPv6 a tra- vés de IPv4. FRITZ!Box 7560...
  • Página 83 Abra la interfaz de usuario de su FRITZ!Box. Active la vista avanzada. Seleccione el menú “Internet / Datos de acceso”. Vaya a la pestaña “LISP”. Active la opción “Soporte de LISP activo”. Indique en los campos correspondientes la información que ha recibido del proveedor LISP. FRITZ!Box 7560...

  • Página 84: Fritz!Box Como Estación Inalámbrica Base

    (WiFi) todos los días” y “Desconectar la red ina- lámbrica según el plan horario” podrá determinar el intervalo del temporizador. – Adicionalmente podrá activar la opción “Solo se des- activará la red inalámbrica cuando no haya ningún dispositivo inalámbrico activo”. FRITZ!Box 7560...

  • Página 85: Aumentar El Alcance De La Red Inalámbrica

    El tipo de construcción en que esté utilizando la red ina- lámbrica. • El número de dispositivos inalámbricos del entorno de su FRITZ!Box que trabajan en la misma banda de fre- cuencia. Con un repetidor inalámbrico podrá ampliar el alcance de su red inalámbrica. FRITZ!Box 7560...
  • Página 86 Abra la interfaz de usuario de su FRITZ!Box. Active la vista avanzada. Vaya al menú “WiFi / Repetidor” y siga las instrucciones que aparecerán en pantalla. En la “Ayuda” de la interfaz de usuario de FRITZ!Box encon- trará una descripción detallada. FRITZ!Box 7560...

  • Página 87: Fritz!Box Como Centralita Telefónica

    Guarde su configuración haciendo clic sobre “Aceptar”. Crear una nueva agenda de teléfonos para FRITZ!Fon Abra la interfaz de usuario de su FRITZ!Box. Vaya al menú “Telefonía / Agenda de teléfonos”. Haga clic sobre el enlace “Nueva agenda de teléfonos”. Seleccione “Generar una nueva”. FRITZ!Box 7560...

  • Página 88: Configuración De Una Agenda De Teléfonos En Línea (Por Ejemplo, De Los Contactos De Google)

    También puede sincronizar las agendas de teléfono con un clic de ratón. En la “Ayuda” de la interfaz de usuario de FRITZ!Box encontrará una descripción detallada. FRITZ!Box 7560...

  • Página 89: Configuración De La Ayuda De Marcación

    Símbolo Significado Llamada saliente Llamada entrante Llamada perdida (llamada no contestada) Llamada rechazada La llamada ha sido bloqueada presionando un bo- tón en el teléfono o a través de la función de blo- queo de llamadas. FRITZ!Box 7560...

  • Página 90: Contestador Automático

    Para más información, consulte http://es.avm.de/pro- ductos/fritzapps/. 14.3 Contestador automático Podrá utilizar el FRITZ!Box como contestador automático sin necesidad de ningún dispositivo adicional. Si tiene más de un número de teléfono, podrá configurar has- ta 5 contestadores automáticos diferentes. FRITZ!Box 7560...

  • Página 91: Funciones

    Estará hablando con el llamante. Manejar el contestador automático en su FRITZ!Fon Podrá manejar el contestador en el menú del teléfono inalám- brico FRITZ!Fon. En el manual de FRITZ!Fon encontrará una descripción; podrá descargar el manual en el sitio web es.avm.de/servi- cio/manuales-de-usuario/fritzbox/. FRITZ!Box 7560...

  • Página 92: Manejar El Contestador Automático Con Ayuda De Un Menú De Voz

    Escuchar mensajes. Eliminar todos los mensajes. Activar o desactivar el contestador automático. Grabar mensaje de bienvenida. Activar el modo de grabación (los llamantes pueden de- jar mensajes) o el modo de aviso (el contestador no guarda ningún mensaje). FRITZ!Box 7560...

  • Página 93: Configuración De La Función De Fax

    FRITZ!Box podrá enviarle los documentos de fax recibidos a su cuenta de correo electrónico. Configuración de la función de fax Abra la interfaz de usuario de su FRITZ!Box. Vaya al menú “Telefonía / Dispositivos telefónicos”. Seleccione “Configurar un dispositivo nuevo”. FRITZ!Box 7560...

  • Página 94: Configuración Del Reconocimiento Automático De Fax

    Podrá activar el reconocimiento automático de fax de la si- guiente manera: Abra la interfaz de usuario de su FRITZ!Box. Configure la función de fax, véase página FRITZ!Box 7560...
  • Página 95 PDF o archivos de Word, no podrán ser añadi- dos al fax. Se centrarán las imágenes que sean más pequeñas que el tamaño A4. Si la imagen sobrepasa las medidas del formato DIN A4, se reducirá su tamaño. FRITZ!Box 7560...

  • Página 96: Configuración Del Desvío De Llamadas

    Haga clic sobre el botón “Nuevo desvío”. Determine qué tipo de llamadas deben ser desviadas. En la “Ayuda” de la interfaz de usuario de FRITZ!Box en- contrará una descripción detallada. Luego indique un destino y el tipo de desvío. FRITZ!Box 7560...

  • Página 97: Reglas De Marcación Para Las Llamadas Salientes

    Deberá configurar reglas de marcación en su FRITZ!Box si desea realizar algunas llamadas telefónicas a través de la función llamada a llamada. Una regla de marcación puede establecer, por ejemplo, que FRITZ!Box realice todas las llamadas internacionales utilizan- do un número de llamada a llamada. FRITZ!Box 7560...

  • Página 98: Indicar Los Números Para Llamada A Llamada

    “901”, “902” o “905” Información Seleccione en la lista “Conectar a través de” el número de teléfono de llamada a llamada deseado. Finalmente, para guardar la configuración de la regla de marcación solo tendrá que pulsar el botón “Aceptar”. FRITZ!Box 7560...

  • Página 99: Ejemplo: Configurar Una Regla De Marcación Para Llamadas Internacionales

    Bloqueo de llamadas y números de teléfono En su FRITZ!Box podrá bloquear ciertos números de teléfono, tanto para llamadas salientes como entrantes. ¿Cómo funciona el bloqueo de llamadas? Tendrá la posibilidad de configurar diversos tipos de bloqueo de llamadas: FRITZ!Box 7560...

  • Página 100: Configuración Del Bloqueo De Llamadas

    Inhibición del timbre de llamada Si activa la inhibición el timbre el teléfono, el timbre no se es- cuchará durante los periodos de tiempo que haya definido. Las llamadas perdidas aparecerán en la lista de llamadas de su FRITZ!Box. FRITZ!Box 7560...

  • Página 101: 14.10 Alarma

    Para guardar los ajustes, presione el botón “Aceptar”. De esta manera habrá configurado y activado la alarma. 14.11 Vigilabebés Podrá configurar los siguientes teléfonos como vigilabebés: • Teléfonos inalámbricos de la serie FRITZ!Fon • Teléfonos que haya conectado al puerto “FON 1” de su FRITZ!Box. FRITZ!Box 7560...
  • Página 102 Luego presione “Guardar”. Seleccione “Activar” y pulse la tecla “OK”. Aquí puede definir la sensibilidad. Se ha activado el vigilabebés. En el monitor del FRITZ!Fon podrá leer “Vigilabebés activo”. Para desactivar el vigilabebés, salga del menú “Vigilabebés activo”. FRITZ!Box 7560...

  • Página 103: Configuración Del Teléfono Conectado En El Puerto Fon Como Vigilabebés

    En este punto se le explicará cómo puede utilizar ciertas fun- ciones especiales antes o durante una llamada; entre las fun- ciones especiales se encuentran las llamadas internas, la al- ternancia o transferencia de llamadas, o las conferencias. FRITZ!Box 7560...

  • Página 104: Transferencia De Llamadas: Cómo Redireccionar Una Llamada Interna

    Para conectar las dos llamadas solo tendrá que colgar. Restringir una vez la identificación del número de teléfono en el puerto FON 1 Para llamadas salientes en el puerto “FON 1” podrá restringir la identificación de su número de teléfono una vez (para una llamada). FRITZ!Box 7560...

  • Página 105: Llamada De Conferencia

    Cualquier participante podrá salirse de la conferencia. Los otros dos podrán continuar hablando. Interrumpir la conferencia Pulse las teclas R2. Está hablando con el primer interlocutor y tiene la se- gunda llamada en espera. Pulse en el teléfono las siguientes teclas: FRITZ!Box 7560...
  • Página 106 Terminar la segunda llamada y cambiar a la primera Aceptar una llamada en espera y finalizar la primera llamada Cuelgue. Se finalizará la primera llamada y sonará el teléfono. Descuelgue el teléfono. Estará hablando con el llamante en espera. FRITZ!Box 7560...

  • Página 107: Llamada En Espera, Consulta Y Alternancia De Llamadas

    Terminar la llamada activa y continuar con la llamada en espera ¡No cuelgue el teléfono! Se terminará la llamada activa. En ese momento sonará el teléfono. Descuelgue el teléfono. Ahora podrá hablar con el interlocutor que estaba en es- pera. FRITZ!Box 7560...

  • Página 108: Uso Del Teclado De Funciones

    Su proveedor de telefonía le informará de las secuencias de caracteres que puede utilizar. Pulse sr<Sec>. <Sec> es el comodín para la secuencia de teclado. Descuelgue el teléfono. FRITZ!Box 7560...

  • Página 109: Configure Fritz!Box En El Teléfono

    En el menú de un teléfono inalámbrico de la serie FRITZ!Fon Activar o desactivar la alarma Pulse en el teléfono las siguientes teclas: Función Teclas r881ss Alarma activa r881r Alarma inactiva Levante el auricular del teléfono y luego cuelgue. FRITZ!Box 7560...

  • Página 110: Activar: Desvío De Llamadas Para Todas Las Llamadas

    Espere hasta escuchar el tono de línea libre durante un segundo. ¡No cuelgue el teléfono! Desactivar el desvío de todas las llamadas Pulse en el teléfono las siguientes teclas: Tipo de desvío de llamadas Teclas s21ssr Inmediatamente s61ssr Con retardo (20 segundos) s67ssr Solo si está ocupado FRITZ!Box 7560...

  • Página 111: Activar El Desvío De Llamadas Para Los Números De Teléfono Propios

    Descuelgue el teléfono. Espere hasta escuchar el tono de línea libre durante un segundo. ¡No cuelgue el teléfono! Desactivar el desvío de llamadas para los números de teléfono propios Pulse en el teléfono las siguientes teclas: FRITZ!Box 7560...
  • Página 112 ¡No cuelgue el teléfono! Desactivar el desvío de llamadas para el puerto FON 1 Pulse en el teléfono las teclas r401ss. Descuelgue el teléfono. Espere hasta escuchar el tono de línea libre durante un segundo. ¡No cuelgue el teléfono! FRITZ!Box 7560...

  • Página 113: Activar O Desactivar La Red Inalámbrica

    Se borrarán todos los cambios que haya realizado en la con- figuración del FRITZ!Box. Pulse las teclas r991s15901590s. Levante el auricular del teléfono y luego cuelgue. Se cargará la configuración original de fábrica. Al finalizar se reiniciará su FRITZ!Box. FRITZ!Box 7560...

  • Página 114: Fritz!Box Como Estación Para Teléfonos Dect

    Si desea desconectar uno de los teléfonos, presione el botón “Borrar” El teléfono no aparecerá más en la lista y se desconectará de su FRITZ!Box. 16.4 Activar el modo DECT Eco DECT Eco le permite apagar la red DECT cuando se encuentre en modo de espera. FRITZ!Box 7560...
  • Página 115 Seleccione “DECT / Estación base”. Active la opción “DECT Eco” y determine cuándo debe estar activa la función. Para guardar los ajustes en la configuración, presione el botón “Aceptar”. Vuelva a conectar todos sus teléfonos inalámbricos al FRITZ!Box. FRITZ!Box 7560...

  • Página 116: Conexión De Dispositivos De Red A Fritz!Box

    FRITZ!Box y tam- bién aquellos que se hayan conectado a su FRITZ!Box a través de la red inalámbrica. Si está operando su FRITZ!Box como cliente IP, no podrá ver la pestaña “Todos los dispositivos”. FRITZ!Box 7560...
  • Página 117 Las conexiones VPN que fueron activadas por los usua- rios de FRITZ!Box o desde MyFRITZ!App. • Los usuarios de Windows, siempre que en la red domés- tica haya ordenadores con sistema operativo Windows, en los que esté instalado el programa de control paren- tal de AVM. FRITZ!Box 7560...

  • Página 118: Dispositivos De Red: Configuración

    Para los dispositivos de red encontrará la opción “Asignar a este dispositivo de red siempre la misma dirección IP”. Si se ha activado esta opción, el servidor DHCP de su FRITZ!Box le asignará siempre la misma dirección IP al dispo- sitivo cada vez que se conecte. FRITZ!Box 7560...
  • Página 119 Los ajustes se realizan en la vista detallada de cada dispositi- vo de red: Vaya al menú “Red doméstica / Información general”. Abra la pestaña “Conexiones de red”. Seleccione el ordenador y haga clic en el botón “Editar”: Se abrirá la vista detallada del ordenador. FRITZ!Box 7560...
  • Página 120 áreas para otros fines, asegúrese de que no haya conflictos entre direcciones: Uso del rango de direcciones Rango de direcciones reservado 192.168.178.20 – para el servidor DHCP. 192.168.178.200 Para usuarios de FRITZ!Box con au- 192.168.178.201 – torización para VPN. 192.168.178.254 FRITZ!Box 7560...

  • Página 121: Dirección Ipv4 En Caso De Necesidad

    255.255.255.252. Dirección IPv4 en caso de necesidad Su FRITZ!Box tiene una dirección IPv4 fija que no podrá cam- biarse. A través de esta dirección IPv4 puede localizar siem- pre su FRITZ!Box. Dirección IPv4 de emergencia 169.254.1.1 FRITZ!Box 7560...
  • Página 122 FRITZ!Box una dirección IPv4 fija, a pesar de tener activado el servidor DHCP: • Las direcciones IPv4 deben pertenecer a la misma red IPv4 de su FRITZ!Box. • Las direcciones IPv4 no pueden encontrarse en el campo de direcciones reservadas para el servidor DHCP. FRITZ!Box 7560...
  • Página 123 Con esta opción podrá determinar que el FRITZ!Box dé a conocer el servidor DNSv6 en la red local vía Router Ad- vertisement. Alternativamente podrá permitir que los dispositivos de red den a conocer el servidor DNSv6 vía DHCPv6. FRITZ!Box 7560...

  • Página 124: Cambio De La Configuración De Red

    Tenga en cuenta que si realiza cambios en la configuración de red en su FRITZ!Box eventualmente tendrá que hacer ajustes en la configuración de red de su ordenador, para poder acce- der de nuevo a la interfaz de usuario de su FRITZ!Box. FRITZ!Box 7560...

  • Página 125: Configuración Upnp

    DHCP activo. Cómo obtener en Windows una dirección IP automáticamente En Windows 10 y 7, haga clic sobre “Iniciar”. En Windows 8, pulse al mismo tiempo la tecla de Win- dows y la tecla “Q”. FRITZ!Box 7560...
  • Página 126 Para guardar la configuración, presione el botón “Acep- tar”. Active también para el protocolo de Internet versión 6 (TCP/IPv6) las opciones “Obtener una dirección IP auto- máticamente” y “Obtener la dirección del servidor DNS automáticamente”. El FRITZ!Box le asignará una dirección IP al ordenador. FRITZ!Box 7560...

  • Página 127: Cómo Obtener En Mac Os X Una Dirección Ip Automáticamente

    El ordenador recibirá ahora una dirección IP por parte de su FRITZ!Box. Cómo obtener en Linux una dirección IP automáticamente En Internet encontrará información detallada acerca de cómo realizar la configuración de red en Linux, aquí por ejemplo: http://www.tldp.org/HOWTO/NET3-4-HOWTO-5.html FRITZ!Box 7560...

  • Página 128: Dispositivos Usb En Fritz!Box

    USB o lectores de tarjetas. • Los dispositivos de memoria USB deberán utilizar los sistemas de datos EXT2, FAT, FAT32 o NTFS. En los dispo- sitivos de almacenamiento con sistemas de archivos FAT FRITZ!Box 7560...

  • Página 129: Utilizar Dispositivos Usb De Manera Segura

    Si desea desconectar los dispositivos USB de su FRITZ!Box de manera segura, es decir, sin una posible pérdida de datos, desconéctelos primero desde la inter- faz de usuario de su FRITZ!Box; vaya para ello al área “Red doméstica / Dispositivos USB”. FRITZ!Box 7560...

  • Página 130: Configuración De Los Permisos De Acceso

    USB y a las demás memorias de su FRITZ!Box de manera sencilla y cómoda. Para ello, FRITZ!NAS le ofrece una interfaz de usuario gráfica. Encontrará más información en el punto Administrar memorias con FRITZ!NAS en la página 140. FRITZ!Box 7560...

  • Página 131: Activar La Función De Ahorro Energético Para Los Discos Duros Usb

    Active la función de ahorro energético en la interfaz de usua- rio de su FRITZ!Box, en el menú “Red doméstica / Dispositi- vos USB”. Allí también podrá verificar si sus discos duros USB son compatibles con esta función. FRITZ!Box 7560...

  • Página 132: Uso Simultáneo De Una Impresora Usb

    Esta comunicación en ambas direcciones es típica de las denominadas “impresoras Windows” o “impresoras GDI”, que solo funcionan con controladores especiales de Windows. FRITZ!Box 7560...

  • Página 133: Configuración De Una Impresora Usb Como Impresora De Red

    Teclee en el campo “Nombre de host o dirección IP”: fritz.box. Si ha configurado su FRITZ!Box como repetidor inalám- brico o como cliente IP, indique la dirección IP bajo la cual se localiza su FRITZ!Box en la red. FRITZ!Box 7560...
  • Página 134 Si ha configurado su FRITZ!Box como repetidor inalám- brico o como cliente IP, indique la dirección IP bajo la cual se localiza su FRITZ!Box en la red. Presione el botón “Siguiente”. Seleccione el fabricante y el modelo de la impresora. FRITZ!Box 7560...
  • Página 135 Presione el botón “Siguiente”. Se ejecutará la revisión de los puertos TCP/IP. Si Windows reporta “Se requiere información adicional sobre puertos”, seleccione la opción de tipo de disposi- tivo “Personalizado” y haga clic en “Siguiente”. Seleccione el fabricante y el modelo de la impresora. FRITZ!Box 7560...
  • Página 136 Si no puede ver la impresora, instale primero el contro- lador correspondiente. Tenga en cuenta para ello las re- comendaciones que encontrará en la documentación de la impresora. Presione el botón “Añadir”. Se habrá configurado la impresora USB y podrá ser utilizada como impresora de red. FRITZ!Box 7560...
  • Página 137 Abra la interfaz de usuario de su FRITZ!Box. Active la vista avanzada. Seleccione el menú “Red doméstica / Dispositivos USB / Conexión remota USB”. Haga clic en “Programa para la conexión remota USB”. Haga clic en la ventana “Conexión remota USB” en “Des- cargas”. FRITZ!Box 7560...
  • Página 138 Abra la conexión remota USB de su FRITZ!Box desde el símbolo que encontrará en la barra de tareas de Windows. Indique en el área “Mi FRITZ!Box” la contraseña de su FRITZ!Box. Haga clic en “Actualizar”. En el área “Dispositivos”, haga clic sobre la impresora USB. FRITZ!Box 7560...
  • Página 139 Uso simultáneo de una impresora USB La impresora USB se conectará con el ordenador. Se recomienda no realizar actualizaciones del firmware de los dispositivos USB que se encuentran conectados a su FRITZ!Box a través de una conexión remota USB. FRITZ!Box 7560...

  • Página 140: Administrar Memorias Con Fritz!Nas

    FRITZ!Box y a FRITZ!NAS. • Configurar varios usuarios de FRITZ!Box. A cada usuario de FRITZ!Box podrá asignarle una contraseña y determi- nar hasta qué punto puede tener acceso a FRITZ!NAS. FRITZ!Box 7560...
  • Página 141 FRITZ!NAS desde Internet si inicia una sesión con su nombre de usuario y su contraseña individual. Encontrará más información sobre la protección con contra- seña de FRITZ!Box en el punto Protección con contraseña: uti- lizar FRITZ!Box de manera segura a partir de la página FRITZ!Box 7560...

  • Página 142: Ampliar La Gama De Funciones Con Domótica

    Encontrará información completa sobre las soluciones para domótica de AVM en la sección de “Consejos útiles” de nues- tro sitio web: es.avm.de/consejos-utiles/ FRITZ!Box 7560...

  • Página 143: Configuración Del Acceso A Internet Para Invitados

    • Con el servicio de notificaciones podrá recibir informa- ción acerca del acceso de invitados, y saber cuándo se han conectado o desconectado los dispositivos de sus invitados. FRITZ!Box 7560...
  • Página 144 Se establecerá la conexión inalámbrica. Conectar un dispositivo inalámbrico con WPS al acceso de invitados Su invitado deberá iniciar la función WPS en su disposi- tivo inalámbrico. Presione en el menú “WiFi / Acceso de invitados” el bo- tón “Iniciar WPS”. FRITZ!Box 7560...

  • Página 145: Configuración Del Acceso Como Invitado A Través De Lan 4

    Abra la interfaz de usuario de su FRITZ!Box. En el menú “Red doméstica / Red”, seleccione la pesta- ña “Configuración de red”. Active en el apartado “Acceso de invitados”, seleccione la opción “Acceso invitado para LAN 4 activo”. Finalmente, pulse el botón “Aplicar”. FRITZ!Box 7560...

  • Página 146: Myfritz!: Acceso Remoto A Su Fritz!Box

    FRITZ!Box. Domótica Podrá activar/desactivar dispositivos • desarrollados por la empresa AVM pa- ra domótica, que haya conectado a su FRITZ!Box. Ver el consumo de energía de un dis- • positivo conectado a una toma de co- rriente inteligente. FRITZ!Box 7560...

  • Página 147: Crear Una Cuenta De Myfritz

    • ¡Guarde sus contraseñas en un sitio seguro! Crear una cuenta de MyFRITZ! Abra la interfaz de usuario de su FRITZ!Box. Vaya al menú “Internet / Cuenta de MyFRITZ!”. Seleccione “Crear una nueva cuenta de MyFRITZ!”. FRITZ!Box 7560...

  • Página 148: Conectar Fritz!Box A Una Cuenta Existente De Myfritz

    Conectar FRITZ!Box a una cuenta existente de MyFRITZ! Abra la interfaz de usuario de su FRITZ!Box. En el menú “Internet / Cuenta de MyFRITZ!”, seleccione la opción “Registrar este FRITZ!Box a una cuenta existen- te de MyFRITZ!” y siga las instrucciones. FRITZ!Box 7560...

  • Página 149: Configuración De La Aplicación Myfritz!App

    FRITZ!Box y se guardará en la aplicación. Conecte la aplicación MyFRITZ!App con su FRITZ!Box. Para conectarse, indique en su FRITZ!Box los datos de acceso de su cuenta de usuario de FRITZ!Box. Se abrirá MyFRITZ! Se ha concluido la configuración de la aplicación MyFRITZ!App. FRITZ!Box 7560...

  • Página 150: Cómo Utilizar Myfritz

    MyFRITZ! con un smartphone o una tablet Abra la aplicación MyFRITZ! Para conectarse, indique en su FRITZ!Box los datos de acceso de su cuenta de usuario de FRITZ!Box. Se abrirá MyFRITZ! MyFRITZ! en la red doméstica Abra un navegador web. FRITZ!Box 7560...
  • Página 151 Cómo utilizar MyFRITZ! Introduzca “myfritz.box” en la barra de direcciones. Inicie de nuevo la sesión en la interfaz de usuario de su FRITZ!Box. Se abrirá MyFRITZ! FRITZ!Box 7560...

  • Página 152: Notificaciones: Utilizar El Servicio De Notificaciones

    Le envía un correo electrónico con los faxes recibidos y los guarda, además, en el lugar que haya indicado previamente. Nuevo FRITZ!OS Se le informará, a través de un correo electrónico, si hay un nuevo FRITZ!Box para su FRITZ!OS. FRITZ!Box 7560...

  • Página 153: Activar El Servicio De Notificaciones

    Podrá ajustar el servicio de notificaciones según sus necesi- dades, así como deshabilitar cualquiera de las opciones o to- das ellas. Abra la interfaz de usuario de su FRITZ!Box. Seleccione el menú “Sistema / Notificaciones / Servicio de notificaciones”. FRITZ!Box 7560...
  • Página 154 En la “Ayuda” que encontrará en la interfaz de usuario de su FRITZ!Box podrá obtener más información sobre cómo ajustar el servicio de notificaciones. Guarde su configuración presionando el botón “Acep- tar”. En la “Ayuda” de la interfaz de usuario de FRITZ!Box encon- trará una descripción detallada. FRITZ!Box 7560...

  • Página 155: Diagnóstico: Revisar El Funcionamiento Y La Seguridad

    área del diagnóstico, consulte la ayuda en la interfaz de usuario de FRITZ!Box. Cancelar diagnóstico Puede cancelar el diagnóstico en curso sin perder datos.  Si desea terminar el diagnóstico, presione el botón “Cancelar”. Los resultados obtenidos anteriormente seguirán siendo visi- bles. FRITZ!Box 7560...

  • Página 156: Revisar La Seguridad De Su Fritz!Box

    Puede encontrar la descripción general de seguridad en la in- terfaz de usuario de su FRITZ!Box en el menú “Diagnósti- co/Seguridad”. Encontrará más información sobre el tema “Seguridad” en el sitio web de AVM en la sección “Consejos útiles”: es.avm.de/consejos-utiles/ FRITZ!Box 7560...

  • Página 157: Guardar Y Restaurar La Configuración

    Abra el asistente “Guardar y restaurar la configuración”. Seleccione en la siguiente ventana la opción “Guardar la configuración” y haga clic en “Siguiente”. El asistente le guiará a través de los menús y cuadros de diá- logo para guardar la configuración. FRITZ!Box 7560...

  • Página 158: Restaurar La Configuración

    Si desea restaurar su FRITZ!Box podrá usar el asistente que encontrará en la interfaz de su FRITZ!Box; este asistente le guiará paso a paso. Abra la interfaz de usuario de su FRITZ!Box. Seleccione el menú “Asistentes”. Abra el asistente “Guardar y restaurar la configuración”. FRITZ!Box 7560...

  • Página 159: Reiniciar Su Fritz!Box

    Si no puede abrir la interfaz de usuario de su FRITZ!Box, po- drá ejecutar la operación directamente en su FRITZ!Box. Desconecte el cable de corriente de su FRITZ!Box de la toma de corriente eléctrica. Por favor, espere 5 segundos. FRITZ!Box 7560...
  • Página 160 FRITZ!Box. Después del reinicio y del inicio de sesión en la interfaz de usuario de su FRITZ!Box se le redireccionará automáticamen- te a la página “Vista general” de su FRITZ!Box. FRITZ!Box 7560...

  • Página 161: Actualización Del Fritz!Os

    Informar sobre nuevas Cuando haya una versión nueva del versiones del FRITZ!OS FRITZ!OS podrá ver un mensaje en la pági- na principal de la interfaz de usuario de su FRITZ!Box. Usted puede iniciar la actualización, véa- página 163. FRITZ!Box 7560...

  • Página 162: Configuración De La Actualización Automática

    Abra el menú “Sistema/Actualización” y haga clic en la pestaña “Actualización automática” Seleccione la opción que desee para la actualización au- tomática. Haga clic en “Informar sobre una nueva versión de FRITZ!OS e instalar automáticamente las nuevas versio- nes”. FRITZ!Box 7560...

  • Página 163: Realizar La Actualización Con Ayuda Del Asistente

    Para trasladar la actualización del FRITZ!OS a su FRITZ!Box, haga clic sobre el botón “Iniciar ahora la ac- tualización”. Se inicia la actualización del FRITZ!OS y el indicador led Info comienza a parpadear. FRITZ!Box 7560...

  • Página 164: Actualización Manual Del Firmware

    FRITZ!OS descargado es una versión más re- ciente que el FRITZ!OS instalado. Ahora podrá copiar el archivo FRITZ!OS en el ordenador, que se encuentre conectado con su FRITZ!Box, con ayuda, por ejemplo, de un USB stick. FRITZ!Box 7560...
  • Página 165 FRITZ!Box, y tam- poco interrumpa el suministro de energía eléctrica! Presione el botón “Iniciar actualización”. Ahora se transmitirá el nuevo FRITZ!OS a su FRITZ!Box. Se habrá concluido la actualización, cuando el led “Info” de- je de parpadear. FRITZ!Box 7560...

  • Página 166: Poner Su Fritz!Box Fuera De Servicio

    113 drá leer cómo realizar este proceso con ayuda de un teléfono. Preparar la restauración de la configuración de fábrica Antes de restaurar la configuración de fábrica, guarde los ajustes que haya realizado en su FRITZ!Box. FRITZ!Box 7560...

  • Página 167: Desinstalar Programas Adicionales

    Desinstalar programas en Windows 10 y 7 Siga la ruta “Inicio / Panel de control / Programas”. Haga clic en “Programas y características” sobre “Desinstalar un programa”. Marque en la lista el programa de AVM que desea desinstalar. FRITZ!Box 7560...
  • Página 168 Haga clic sobre la entrada “Programas y funciones”. La lista “Desinstalar o cambiar un programa” muestra to- dos los programas instalados en su equipo. Marque en la lista el programa de AVM que desea desinstalar. Presione el botón “Desinstalar”. El programa será desinstalado. FRITZ!Box 7560...

  • Página 169: Ayuda En Caso De Que Se Presenten Errores

    DSL” y WLAN (en caso de que haya activado la red ina- lámbrica) brillen permanentemente. Su FRITZ!Box estará en funcionamiento de nuevo. Borrar la memoria caché del navegador web Si su navegador web solo visualiza páginas en blanco, borre la caché (memoria temporal): FRITZ!Box 7560...

  • Página 170: Revise La Configuración Del Proxy Del Navegador Web

    Revise la configuración del proxy del navegador web Si en el navegador web se ha activado el servidor proxy, ten- drá que indicar la dirección de su FRITZ!Box como una excep- ción. Revise la configuración del navegador web: FRITZ!Box 7560...
  • Página 171 Google Chrome utilizará la configuración proxy de su sistema operativo (Windows o Mac OS). Encontrará más información en la ayuda de Google Chrome; indique para ello como pala- bra a buscar: “Configuración de red”. FRITZ!Box 7560...

  • Página 172: Configuración Del Adaptador De Red Del Ordenador

    DHCP de su FRITZ!Box: Vaya al menú “Red doméstica / Información general / Configuración de red”. Haga clic sobre el botón “Direc- ciones IPv4”, active la opción “Activar el servidor DHCP” y haga clic sobre “Aceptar”. FRITZ!Box 7560...

  • Página 173: No Se Puede Establecer Una Conexión Inalámbrica

    Abra el menú “WiFi / Red inalámbrica”. Active la opción “Permitir ver el nombre de la red inalám- brica (WiFi)”. Finalmente, pulse el botón “Aplicar”. Desconecte el cable de red y vuelva a intentar establecer una conexión inalámbrica. FRITZ!Box 7560...

  • Página 174: Indicar Correctamente La Clave De La Red Inalámbrica

    Tampoco coloque su FRITZ!Box al lado o cerca de un obs- táculo u objeto metálico (por ejemplo, un armario o un radiador). • Coloque su FRITZ!Box y los dispositivos inalámbricos de forma que haya pocos obstáculos entre ellos. FRITZ!Box 7560...

  • Página 175: Configuración Automática De La Selección Del Canal Inalámbrico

    FRITZ!Box seleccionará de forma automática el canal con me- nos interferencias. Abra la interfaz de usuario de su FRITZ!Box. Seleccione el menú “WiFi / Canal inalámbrico”. Active la opción “Realizar automáticamente la configura- ción del canal inalámbrico (recomendado)”. Finalmente, pulse el botón “Aplicar”. FRITZ!Box 7560...

  • Página 176: Datos Técnicos

    Datos técnicos Datos técnicos Información de interés: aquí encontrará los datos técnicos detallados de su FRITZ!Box 7560. 29.1 Puertos e interfaces • Módem VDSL/ADSL para ADSL/ADSL2/ADSL2+ según ITU G.992.1, ITU G.992.3, ITU G.992.5 (Annex B o J) o VDSL2 según ITU G.993.2 incluyendo G.vector.

  • Página 177: Función De Router

    Conforme con las directivas de la UE. • Condiciones del entorno: – Temperatura de funcionamiento: 0 °C – +40 °C – Temperatura de almacenamiento: -20 °C – +70 °C – Humedad relativa (en funcionamiento): 10 % – 90 % FRITZ!Box 7560...

  • Página 178: Cables

    FRITZ!Box 7560. Para el cable de red se recomienda una longitud máxima de • 100 metros. Si quiere utilizar todos los puertos de red de su FRITZ!Box 7560, • necesitará cables de red adicionales. Extensión FRITZ!Box 7560...
  • Página 179 CAT 5. Podrá encontrar cables de repuesto en un almacén eléctrico espe- cializado. Cable DSL Utilización El Cable DSL le sirve para conectar su FRITZ!Box a la conexión DSL o VDSL sin conexión de telefonía. Extensión FRITZ!Box 7560...
  • Página 180 Encontrará ambos componentes en un almacén eléctrico especiali- zado. Piezas de repuesto El Cable DSL es un cable estándar. Utilice como cable de repuesto un Cable DSL con un conector • RJ45. Podrá encontrar cables de repuesto en un almacén eléctrico espe- cializado. FRITZ!Box 7560...

  • Página 181: Servicio Al Cliente

    Base de conocimientos de AVM En la base de conocimientos de la empresa AVM encontrará respuestas a sus preguntas (en inglés). La base de conoci- mientos de AVM se encuentra en la página web de AVM en la pestaña “Servicio”: es.avm.de/servicio FRITZ!Box 7560...

  • Página 182: Comentarios Acerca De Fritz!Box

    Si ha activado la “vista avanzada” del FRITZ!Box, véase página 34, en la página “Telefonía / Números propios / Transmisión de voz” tendrá la posibilidad de evaluar la cali- dad de las conversaciones telefónicas que haya realizado a FRITZ!Box 7560...

  • Página 183: Ayuda Del Servicio De Asistencia Técnica

    Ayuda en caso de que se presenten errores a partir de la página 169. Busque una solución en la base de conocimientos de AVM: es.avm.de/servicio Allí encontrará las respuestas a las preguntas más fre- cuentes que recibe el equipo de soporte técnico. FRITZ!Box 7560...

  • Página 184: Información Legal

    Cisco Technology Inc. en USA y/o en otros países. Google y Android son marcas comerciales de Google Inc. en USA y/o en otros países. Las demás marcas mencionadas (como nombres de productos, nombres comerciales) son marcas comerciales protegidas por sus respectivos propietarios. FRITZ!Box 7560...

  • Página 185: Garantía De Fabricación

    Sugerencias de reciclaje Su FRITZ!Box 7560, así como todas las piezas contenidas en el embalaje y la piezas que forman el adaptador, se deben reciclar de acuerdo con las normas vigentes en Europa en materia de recicla- je y no junto con los residuos urbanos normales.

  • Página 186: Plantilla Para La Fijación A La Pared

    Plantilla para la fijación a la pared Plantilla para la fijación a la pared A continuación encontrará una plantilla de taladro. Con la plantilla podrá marcar los orificios a taladrar necesarios para la fijación de su FRITZ!Box a la pared. FRITZ!Box 7560...
  • Página 187 Imprima esta página a 100 % . No la amplie ni cambie el tamaño, tampo- co ajuste el tamaño en la configura- ción de la impresora.

  • Página 188: Índice

    Botón “WLAN” ....proteger con contraseña ..red ......FRITZ!Box 7560...
  • Página 189 Green mode (LAN)....Guardar datos ....FRITZ!Box 7560...
  • Página 190 ..... . configuración de red ..vista general ....FRITZ!Box 7560...
  • Página 191 ....Servidor de ficheros multimedia ..Usuarios de Windows ....FRITZ!Box 7560...
  • Página 192 ....Wireless Local Area Network ..WPS (Wi-Fi Protected Setup) ..FRITZ!Box 7560...

Tabla de contenido