IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS FAN When using electrical 7. To disconnect the fan, first turn control to the OFF position, grip the plug and appliances, basic precautions pull it from the wall outlet. Never pull should always be followed by the cord.
Página 3
ASSEMBLY INSTRUCTIONS Fig. 1 • Insert the Power Cord through the hole of the Base (Fig. 1). • Carefully place the Fan Motor Assembly over the Base and locate the Base Extension. Slowly slide the Motor Assembly onto the Base extension. Firmly push the Motor Assembly down until it securely locks into the Base.
OPERATION • Place your fan on a level and dry surface. Fig. 7 • Plug the power cord into a polarized 120 Volt AC wall outlet. • To change the tilt angle of the fan, loosen the Tilt Knob and tilt the fan up or down as desired. Then tighten the Tilt Knob.
Página 5
To order parts, send your request to Honeywell Consumer Relations. Be sure to include your fan model number, part no. and quantity desired. Make your check or money order payable to Honeywell and please include $4.50 US / $7,00 CAN for shipping and handling. For your convenience, we also accept VISA and MASTERCARD orders by telephone.
Página 6
Please include your supplemental damage. B. At its option, Honeywell name, address and a day- Defects that are the will repair or replace this time phone number. result of normal wear and...
Página 7
GUIDE D’UTILISATION VENTILATEUR DE TABLE OSCILLANT 30 CM (12 PO) Modèle HT-22 Modèle HT-224...
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER CE VENTILATEUR Lors de l’emploi d’appareils d’abord à la position OFF, puis saisir la fiche et la retirer de la prise de courant électriques, il convient de toujours murale.
DIRECTIVES DE MONTAGE • Insérer le cordon électrique à travers l’orifice de la base Fig. 1 (Fig. 1). • Placer avec précaution l’ensemble moteur du ventilateur au-dessus de la base et repérer l’extension de la base. Faire coulisser l’ensemble moteur sur l’extension de la base.
FONCTIONNEMENT • Placer le ventilateur sur une surface sèche et de niveau. Fig. 7 • Brancher le cordon électrique dans une prise murale polarisée de 120 V c.a. • Pour modifier l’angle d’inclinaison du ventilateur, desserrer le bouton d’inclinaison et baisser ou relever le ventilateur à...
Página 11
VISA et MASTERCARD. LES RÉSIDENTS DU MASSACHUSETTS DEVRONT AJOUTER UNE TAXE DE VENTE DE 5 %. REMARQUE : Honeywell ne peut rien expédier aux boîtes postales.
Les frais d’expédition comme des vices de B. À son gré, Honeywell doivent être payés à fabrication en vertu de réparera ou remplacera ce l’avance. Adresser à : la présente garantie.
Página 13
MANUAL DEL USUARIO VENTILADOR OSCILANTE DE MESA DE 12" (30.5 CM) Modelo HT-22 Modelo HT-224...
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE USAR EL VENTILADOR Y GUÁRDELAS Cuando use artefactos eléctricos, gire el control a la posición OFF, sujete el enchufe y tire de él para sacarlo del siga siempre las precauciones tomacorriente.
INSTRUCCIONES DE ARMADO • Inserte el cordón de alimentación a través del orificio Fig. 1 de la base (Fig. 1). • Ubique cuidadosamente sobre la base el conjunto del motor del ventilador y localice la extensión de la base. Deslice lentamente el conjunto del motor sobre la extensión de la base.
FUNCIONAMIENTO • Coloque el ventilador sobre una superficie seca y Fig. 7 nivelada. • Enchufe el cordón de alimentación en un tomacorriente de pared polarizado de 120 voltios de CA. • Para cambiar el ángulo de inclinación del ventilador, afloje la tuerca de inclinación e incline el ventilador hacia arriba o hacia abajo según su preferencia.
Asegúrese de incluir el número del modelo de su ventilador, el número de pieza y la cantidad deseada. Haga su cheque u orden de pago pagadera a Honeywell y por favor incluya $4.50 USD/$7.00 CAN para gastos de trámite y envío.