Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 9

Enlaces rápidos

INSTALLATION & USER INSTRUCTIONS
Thank you for purchasing this Whale® product. For over 70 years Whale has led the way in the design and manufacture of water and waste systems including:-
plumbing, faucets, showers, pumps and heating for low voltage applications. The company and its products have built a reputation for quality, reliability and innovation
backed up by excellent customer service. For information on our full product range visit: www.whalepumps.com
Typical Installation
The Whale In-Line Pressure Switch is designed for use in freshwater pressure systems without micro-switches. It is suitable for use with 12V d.c. or 24V d.c. Whale
Submersible or Whale In-Line Pumps.This product is designed for use with freshwater only. If it is intended for use with any other liquid, it is the user's responsibility to
ensure that the materials are fully compatible with the liquids to be used and that a system of safe working practice is applied to installation, use and maintenance.
CONTENTS
1.
Principles of Operation
2.
Application
3.
Warnings
4.
Instructions for Installation
5.
Operating Instructions
6.
Maintenance
7.
Service Support Details
8.
EU Declaration of Conformity
9.
Warranty
1.
PRINCIPLES OF OPERATION
The Whale In-Line Pressure Switch is designed to operate in freshwater pressurised systems connected to a 12V d.c.or 24V d.c. power supply in recreational vehicles or
vessels. The pressure switch detects the opening or closing of any tap in the system and switches the pump on or off as required.
2.
APPLICATION
The Whale In-Line Pressure Switch is designed for use in freshwater pressurised systems, supplied by either a Whale Submersible or Whale In-Line Pump.
3.
WARNINGS
Use for any other purpose or with any other liquid is not recommended and is entirely at the user's risk.
4.
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION
Observe all warnings.
To the Fitter: Check that the product is suitable for the intended application, follow these installation instructions and ensure all relevant personnel read the points listed
below. Also ensure that these operating instructions are passed on to the end user.
To the User: Please read the following carefully before installation and use.
Before you begin, always disconnect power sources before installing or making connections with all applications. It is important that a system of safe working practice is
applied to the installation, use and maintenance. Always ensure the water system is drained before commencing work.
Step 1 Choose a location to install the In-Line Pressure Switch. When choosing an installation location, you must consider the following:-
i)
The location must allow access to the pressure switch for adjustment and mainentance when required.
ii)
The pressure switch must be installed in the pipework, on the outlet side of the pump before any T pieces. This means that the opening of any tap in the
system will activate the pressure switch.
iii)
The pressure switch must be screwed to a surface or suspended in the pipework.
To Battery +ve via Isolation Switch and Fuse
To Pump +ve
Step 2 Use Whale 12mm Quick Connect plumbing fi ttings (Whale Part Number: WU1202) to connect the pressure switch to the pipework.
Step 3 Connect microswitch terminals (Fig 2).
To Battery +ve (via Isolator
Switch and Fuse)
To Pump +ve
S
tep 4 You must fi t an isolator switch and a fuse (not provided) in the postive line (Fig. 3).
5.
INSTRUCTIONS FOR OPERATION
Priming the System
Option 1: In-Line Pressure Switch Fitted With In-Line Pump
Option 2: In-Line Pressure Switch Fitted With Internal Submersible Pump
Option 3: In-Line Pressure Switch Fitted With External Submersible Pump
Click x 2
To Outlets
Figure 1: Pressure Switch Location
Pressure adjusting screw
Direction of Water Flow
Figure 2: Connecting Microswitch Terminals
In-Line Pressure Switch
WU7207(B) / WU7210(B)
LIST OF IMAGES
1.
Pressure Switch Location
2.
Connecting Microswitch Terminals
3.
Installing Isolator Switch
Click x 2
From
Direction of Water Flow
Pump
Between Battery +ve and Pressure Switch
Switch
SPST
Figure 3: Installing Isolator Switch
1
and
Fuse
12V dc 5 Amp
24V dc 5 Amp
EN

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Whale WU7207

  • Página 1 The Whale In-Line Pressure Switch is designed for use in freshwater pressure systems without micro-switches. It is suitable for use with 12V d.c. or 24V d.c. Whale Submersible or Whale In-Line Pumps.This product is designed for use with freshwater only. If it is intended for use with any other liquid, it is the user’s responsibility to ensure that the materials are fully compatible with the liquids to be used and that a system of safe working practice is applied to installation, use and maintenance.
  • Página 2 This product is protected by a 1 year warranty, for full details of our warranty statement please see enclosed leafl et. ©Copyright Whale® 2018 - All rights reserved. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. WHALE®, is a registered trademark of Munster Simms Engineering Limited, Bangor, Northern Ireland trading as Whale.
  • Página 3 INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Whale® Produkts.Whale ist seit über 70 Jahren führend bei Entwurf und Herstellung von Wasser- und Abwassersystemen einschließlich von Sanitäranlagen, Wasserhähnen, Duschen, Pumpen und Heizungen für Niederspannungsanwendungen. Das Unternehmen und seine Produkte haben sich einen Ruf für Qualität, Zuverlässigkeit und Innovation sowie einen ausgezeichneten Kundendienst erworben.
  • Página 4 WARRANTY Dieses Produkt hat eine 1-jährige Garantie. Die vollständige Garantieerklärung fi nden Sie in dem beigefügten Merkblatt. ©Copyright Whale® 2018 - Alle Rechte vorbe- halten. Diese Erklärung darf ohne Genehmigung weder ganz noch teilweise vervielfältigt werden. Whale® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Munster Simms Engineering Ltd, in Bangor, Nordirland.
  • Página 5 NOTICE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION Merci d'avoir acheté ce produit Whale®. Depuis plus de 70 ans, Whale pave la voie de la conception et de la production de système d'eau propre et sale, notamment : plomberie, robinets, douches, pompes et chauff age pour les applications basse tension. La société et ses produits se sont taillé une réputation de qualité, fi abilité...
  • Página 6 ©Copyright Whale® 2018 - Tous droits réservés. Toute reproduction totale ou partielle sans autorisation est interdite. WHALE® est une marque déposée enregistrée de Munster Simms Engineering Limited, Bangor, Irlande du Nord, active sous le nom de Whale. La philosophie de Whale consiste à améliorer en permanence nos produits et nous nous réservons le droit de modifi...
  • Página 7 Il pressostato in linea Whale è studiato per l'uso in sistemi idonei per l'acqua dolce senza micro-interruttori. È idoneo per l'uso con pompe sommerse Whale oppure pompe in linea Whale da 12 V c.c. o 24 V c.c. Questo prodotto è progettato per l'uso esclusivo con acqua dolce. Se non è inteso per l'uso con qualsiasi altro liquido, è...
  • Página 8 Questo prodotto è protetto da una garanzia di 1 anno; per maggiori dettagli sulla nostra dichiarazione di garanzia, consultare il foglietto allegato. ©Copyright Whale® 2018 - Tutti i diritti riservati. La riproduzione totale o parziale è vietata senza il nostro consenso. WHALE® è un marchio registrato di Munster Simms Engineering Limited, Bangor, Northern Ireland operante come Whale.
  • Página 9: Interruptor De Presión

    INSTRUCCIONES DE USUARIO E INSTALACIÓN Gracias por comprar este producto Whale®. Durante más de 70 años, Whale ha liderado el diseño y la fabricación de sistemas de agua dulce y desechos, que incluyen: bombas, grifos de plomería y duchas para aplicaciones de bajo voltaje. La compañía y sus productos han desarrollado una reputación de calidad, confi abilidad e innovación respaldada por un excelente servicio al cliente.
  • Página 10 ©Copyright Whale® 2018 - Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial sin permiso. WHALE® es una marca registrada de Munster Simms Engineering Limited, Bangor, Irlanda del Norte comerciada como Whale. La política de Whale está en continua mejora, por lo que nos reservamos el derecho a modifi...
  • Página 11 INSTALLATIONS- & BRUKSANVISNINGAR Tack för att du har köpt denna Whale®-produkt. I över 70 år har Whale visat vägen vad gäller design och tillverkning av vatten- och avloppssystem innefattande: rörmokarartiklar, kranar, pumpar och uppvärmning för användning med lågspänningsnät. Företaget och dess produkter har byggt upp ett rykte om kvalitet, tillförlitlighet och innovation som backas upp av en utmärkt kundservice.
  • Página 12 Den här produkten skyddas av en 1-årig garanti, för ytterligare information om våra garantivillkor, vänligen se bifogad broschyr. ©Copyright Whale® 2018 - Med ensamrätt. Mångfaldigande, helt eller delvis, utan tillstånd är förbjudet. WHALE®, är ett registrerat varumärke tillhörande Munster Simms Engineering Limited, Bangor, Nordirland, handelsnamn Whale. Whale:s policy syftar mot fortlöpande förbättringar och vi förbehåller oss rätten att ändra specifi...
  • Página 13 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET Kiitos tämän Whale®-tuotteen ostamisesta. Jo yli 70 vuoden ajan Whale on näyttänyt suuntaa vesi- ja jätejärjestelmien suunnittelussa ja valmistuksessa. Tuotteita ovat esimerkiksi matalajännitteisiin sovelluksiin tarkoitetut putkistot, hanat, pumput ja lämmittimet. Yritys ja sen tuotteet ovat saaneet laadun, luotettavuuden ja innovaation maineen, jonka tukena on erinomainen asiakaspalvelu.
  • Página 14 Tällä tuotteella on yhden vuoden takuu. Katso kattavat tiedot takuustamme oheisesta lehtisestä. ©Copyright Whale® 2018 - Kaikki oikeudet pidätetään. Kopiointi kokonaan tai osittain ilman lupaa on kielletty. WHALE® on Munster Simms Engineering Limited, Bangor, Northern Ireland (kauppanimi Whale) rekisteröimä tuotemerkki. Whale-yhtiön jatkuvan tuotekehityksen johdosta pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta.

Este manual también es adecuado para:

Wu7207bWu7210Wu7210b