CONTENIDO Instrucciones importantes de seguridad ....................4 Declaración de conformidad ........................Guía rápida de instalación .........................6 Panel Trasero ..............................8 Familia EON - Vista general ........................10 Familia EON - Diagrama de bloques ......................11 Especificaciones EON615 .........................13 Especificaciones EON612 .........................14 Especificaciones EON610 .........................15 Especificaciones EON618S ........................16 Diseño inteligente de producto ........................17 Cobertura...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Antes de empezar - Información importante Antes de usar su sistema de altavoz EON® es importante que lea la siguiente información de seguridad y de cómo proteger su inversión en altavoces de calidad. 1. Lea las instrucciones. 2.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Especificaciones de seguridad y conformidad de compatibilidad electromagnética EN 55103-1:1, Compatibilidad electromagnética. Norma de familia de productos para aparatos de uso profesional de sonido, vídeo, sistemas audiovisuales y para el control de iluminación para espectáculos. Parte 1997: Emisión EN 55103-1:1997, Anexo A para emisiones de campos magnéticos a 10 cm y 20 cm EN 55022:2003, Límites y métodos de medida de las características relativas a las perturbaciones radioeléctricas de los equipos de tecnología de la información: Emisión radiada, límites clase B;...
GUÍA RÁPIDA DE INSTALACIÓN ¡Felicidades por su compra de altavoces de la serie EON600 de JBL Profesional! Sabemos que está ansioso por empezar cuanto antes y por eso está leyendo esta sección. Las siguientes indicaciones le ayudarán a empezar lo más rápido posible. Contenido del paquete Su sistema EON600 debe incluir lo siguiente: 1 altavoz EON600...
(1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE. (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION. Interruptor de encendido Made in Mexico 430W Max JBL PROFESSIONAL 100-120VAC 50/60Hz NORTHRIDGE, CA. USA 230-240VAC 50/60Hz FUSE TYPE: T3.15L250V A HARMAN INTERNATIONAL COMPANY FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST RISK OF FIRE, REPLACE FUSE ONLY WITH SAME TYPE OF RATING.
OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE. Made in (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION. China EON 618S JBL PROFESSIONAL 690W Max NORTHRIDGE, CA. USA 100-120VAC 50/60Hz 220-240VAC 50/60Hz FUSE TYPE: T3.15L250V A HARMAN INTERNATIONAL COMPANY FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST RISK OF FIRE, REPLACE FUSE ONLY WITH SAME TYPE OF RATING.
PANEL TRASERO A. LED de encendido J. Indicadores de señal Este LED (blanco) se enciende para indicar que el altavoz está enchufado y encendido (ON). El LED SIGNAL (verde) se enciende para indicar la presencia de señales útiles en las entradas. B.
FAMILIA EON - VISTA GENERAL EON 618S Sistema de refuerzo de Sistema de refuerzo de Sistema de refuerzo de Subwoofer autoamplificado sonido multipropósito sonido multipropósito sonido multipropósito multipropósito de 18” autoamplificado de 10” y autoamplificado de 12” y automaplificado de 15” y dos vías dos vías dos vías...
ESPECIFICACIONES EON615 295 mm 11.61 in Especificaciones de sistema Tipo de sistema: Bass reflex de 15” y 2 vías autoamplificado Nivel de presión sonora (SPL) máximo: 127 dB Rango de frecuencias (-10 dB): 39 Hz - 20 kHz Respuesta en frecuencia (±3 dB): 50 Hz - 20 kHz 558 mm 3 ecualizadores paramétricos, shelving de graves y agudos (sólo disponible vía aplicación Bluetooth)
ESPECIFICACIONES EON612 Especificaciones de sistema Tipo de sistema: Bass reflex de 12” y 2 vías autoamplificado Nivel de presión sonora (SPL) máximo: 126 dB Rango de frecuencias (-10 dB): 48 Hz - 20 kHz Respuesta en frecuencia (±3 dB): 57 Hz - 20 kHz 3 ecualizadores paramétricos, shelving de graves y agudos (sólo disponible vía aplicación Bluetooth) Amplificación Diseño de amplificador:...
ESPECIFICACIONES EON610 Especificaciones de sistema Tipo de sistema: Bass reflex de 10” y 2 vías autoamplificado Nivel de presión sonora (SPL) máximo: 124 dB Rango de frecuencias (-10 dB): 52 Hz -20 kHz Respuesta en frecuencia (±3 dB): 60 Hz - 20 kHz 3 ecualizadores paramétricos, shelving de graves y agudos (sólo disponible vía aplicación Bluetooth) Amplificación Diseño de amplificador:...
ESPECIFICACIONES EON618S Especificaciones de sistema Tipo de sistema: Subwoofer autoamplificado de 18” Nivel de presión sonora (SPL) máximo 134 dB Rango de frecuencias (-10 dB): 31 Hz - 150Hz Respuesta en frecuencia (±3 dB): 42 Hz - 150Hz 3 ecualizadores paramétricos, shelving de graves y agudos (sólo disponible vía aplicación Bluetooth) Amplificación Diseño de amplificador: Alta eficiencia, clase D...
DISEÑO INTELIGENTE DE PRODUCTO Portabilidad y sencillez El diseño de cajas acústicas ha sido optimizado para lograr una resonancia acústica ideal gracias al uso de técnicas de moldeo por inyección y moldeo mecánico. Esto resulta en grandes incrementos de volumen de las cajas, lo que permite un mejor desempeño acústico con el mismo impacto.
COBERTURA Patrones de cobertura de la familia EON600 en comparación con un altavoz tradicional TÍPICO TÍPICO TÍPICO EON615 EON612 EON610 El extraordinario desempeño del EON600 es el resultado de un nuevo enfoque en el diseño de guías de onda. Los ingenieros de JBL examinaron las características de radiación de los motores de compresión de graves y agudos de los EON en 36 puntos diferentes mediante avanzadas técnicas de medición exclusivas JBL.
INTEGRACIÓN BLUETOOTH Visite jblpro.com/EON600 para registrarse iPad 8:35 PM DEMO SETTINGS INFO BACK • Compatible con iOS y Android GUIT AR : 01 EON : 02 S E T U P ONLINE • Audio vía Bluetooth NO soportado OFFLINE OFFLINE L O CAT E L O CAT E FRONT...
Para instalaciones permanentes utilice los puntos de suspensión M10. JBL Professional recomienda el uso de tres (3) pernos M10 con paso de tornillo 1,5 y argolla de acero con eje roscado de 18-20mm, junto con arandelas de protección aptas para montaje en suspensión. Usuarios no familiarizados con anclajes no deben intentar suspender los altavoces.
MASTER VOLUME LINE LINE Made in Mexico 430W Max JBL PROFESSIONAL 100-120VAC 50/60Hz NORTHRIDGE, CA. USA 230-240VAC 50/60Hz FUSE TYPE: T3.15L250V A HARMAN INTERNATIONAL COMPANY FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST RISK OF FIRE, REPLACE FUSE ONLY WITH SAME TYPE OF RATING.
Página 22
(2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION. Made in Made in Mexico Mexico 430W Max 430W Max JBL PROFESSIONAL JBL PROFESSIONAL 100-120VAC 50/60Hz 100-120VAC 50/60Hz NORTHRIDGE, CA. USA NORTHRIDGE, CA. USA 230-240VAC 50/60Hz 230-240VAC 50/60Hz FUSE TYPE: T3.15L250V...
Página 23
(2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION. Made in Made in Mexico Mexico 430W Max 430W Max JBL PROFESSIONAL JBL PROFESSIONAL 100-120VAC 50/60Hz NORTHRIDGE, CA. USA 100-120VAC 50/60Hz NORTHRIDGE, CA. USA 230-240VAC 50/60Hz 230-240VAC 50/60Hz FUSE TYPE: T3.15L250V...
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Causa probable ¿Qué hacer? Altavoz no conectado a corriente Verifique que el altavoz esté conectado y que el circuito esté encendido alterna activa No hay sonido Active el interruptor de encendido y verifique que el LED correspondiente se Interruptor de encendido no activado encienda No hay sonido, el altavoz está...
DURACIÓN DE UNA GARANTÍA Y/O NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES. ESTA GARANTÍA LE DA DERECHOS ESPECÍFICOS, ADEMÁS DE OTROS DERECHOS QUE PUEDA TENER, LOS CUALES VARÍAN DE ESTADO EN ESTADO. JBL Professional 8500 Balboa Blvd. Northridge, CA 91329 USA...
INFORMACIÓN DE CONTACTO Dirección postal: JBL Professional 8500 Balboa Blvd. Northridge, CA 91329 Dirección de envío: JBL Professional 8500 Balboa Blvd., Dock 15 Northridge, CA 91329 (No envié el producto a esta dirección sin haber obtenido antes una autorización de JBL) Servicio al cliente: De lunes a viernes de 8:00am - 5:00pm, hora del pacífico, EE.UU.
Página 28
Número de parte: 5032132 11/15 8500 Balboa Boulevard Northridge, CA 91329 USA www.jblpro.com...