Resumen de contenidos para Simas FLOW FL64
- Página 1 FLOW Wall-hung Bidet Bidet suspendue Bidé suspendido (FL64) Installation and maintenance instructions Instructions de montage et entretien Instalación y mantenimiento...
- Página 2 Désemballer avec attention et vérifier l’intégrité du produit. - Gracias por elegir un producto SIMAS. Para asegurarse de que la instalación no tenga problemas, por favor, lea las instru cciones de instalación. Conseguir las herramientas y materiales recomendados necesarios para la instalación. Abrir con cuidado y verificar la integrida d del artículo.
- Página 3 Installation structures / Systèmes d'installation / Sistemas de instalacción bracket: Built-in installation on masonry walls support: Installation intégrée sur murs de maçonnerie soporte: Instalación integrada en paredes de mampostería...
- Página 4 Installation / Installation / Instalación - Prearrange hydraulic connections and cut the fixings to size. - Place the shock absorber protection. - Préarranger les connexions hydrauliques et couper les fixations à la taille. - Positionner la protection contre les chocs. - Preparar las conexiones hidráulicas y cortar las fijaciones al tamaño.
- Página 5 Installation / Installation / Instalación MAX 4,43 lbs-ft (6 N-m) - Insert the supplied wrench (1) tighten the fixings (2) Remove the wrench (3) leaving the the hexagonal bars in their positions - With a cutter, remove the exceeding part of the protection - Insérer la clé...
- Página 6 For information and assistance please contact SIMAS Spa at simas@simas.it - SIMAS garantit la qualité du produit pendant deux ans à compter de la livraison et, au cours de cette période, il remplacera tous les articles défectueux; Tout défaut doit être signalé avant l'installation. Le concessionnaire remplacera les biens fournis, sans frais supplémentaires découlant de l'installation.