Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

SAFETY PRECAUTIONS
This manual contains information that is important to your
safety and preventing damage to your smoke evacuator
CAREFULLY READ THIS INSTRUCTION MANUAL
BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE THIS SMOKE EVACUATOR
Warning -- indicates that a condition may exist which could adversely affect the
operator or patient.
Caution -- indicates that a condition may exist which could damage the smoke
evacuation system.
This Owner's Manual and the equipment discussed herein are to be used only by qualified and
properly trained medical personnel who are skilled in the particular technique and surgical pro-
cedure to be performed.
WARNINGS................................. Page 2
INTRODUCTION ......................... Page 3
MAINTENANCE .......................... Page 8
http://www.surgimedics.com
301848 ART Rev 0
© Coastal Life Systems, Inc.
SMOKE EVACUATION SYSTEM
SAFETY PRECAUTIONS
This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated
"dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of suf-
ficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
This symbol is intended to alert the user to the presence of important
operating and maintenance instructions in the literature accompanying
the product.
Notice: Federal (USA) law restricts this device to
sale by or on the order of a physician.
CONTENTS
OWNERS MANUAL
TURBO
CUSTOMER SERVICE............Page 9
TROUBLESHOOTING.............Page 10
SPECIFICATIONS ...................Page 11
WARRANTY ............................Page 12
1
120V 60Hz
PN 906500
Model #
Serial #
Purchase Date

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Surgimedics FRESH TURBO

  • Página 1: Tabla De Contenido

    CONTENTS WARNINGS......... Page 2 CUSTOMER SERVICE....Page 9 INTRODUCTION ......Page 3 TROUBLESHOOTING.....Page 10 OPERATING INSTRUCTIONS ... Page 4 SPECIFICATIONS ....Page 11 MAINTENANCE ......Page 8 WARRANTY ......Page 12 http://www.surgimedics.com 301848 ART Rev 0 © Coastal Life Systems, Inc.
  • Página 2: Warnings

    WARNING Warning: To prevent electric shock  Do not connect a wet power cord to the wall receptacle.  Do not expose to moisture.  Do not use extension cords, adapter plugs, or a non approved hospital grade grounded polarized receptacle. Be sure electrical plug blades are fully inserted in receptacle. ...
  • Página 3: Intended Use

    Do not use the SurgiFresh® Turbo for applications other than its intended use. Use only Surgimedics accessories with the SurgiFresh® Turbo. Using products and accessories other than Surgimedics may void warranty.
  • Página 4: Operating Instructions

    OPERATING INSTRUCTIONS 3.0 FEATURES AND CONTROLS Figure 1 User controls A) Power Switch, Suction Control Knob, Filter Test Switch, and Replace Filter Lamp. B) Footswitch Tubing Port and Footswitch Control -- connection and control for remote footswitch. Folding Handle Power Switch Suction Control Knob Filter Test Switch...
  • Página 5: System Setup

    OPERATING INSTRUCTIONS 4.0 SYSTEM SET-UP 4.1 Installation ® The SurgiFresh Turbo with manual will arrive in a single carton. Inspect the carton and the product for any scratches, dents or damage which may have occurred during shipment. If any damage is noted, follow the instructions per the Warranty section.
  • Página 6 OPERATING INSTRUCTIONS OPEN PROCEDURES -- EVACUATING SMOKE WITH INCIDENTAL FLUIDS a. Ensure ULPA filter / pre-filter are installed and tested per section b. Secure a disposable suction canister near the unit. c. Attach a 1 1/3" diameter hose from the suction canister to the pre-filter. Note: Hose attaches to the 'vacuum' port on a suction canister.
  • Página 7 OPERATING INSTRUCTIONS 5.0 SYSTEM OPERATING INSTRUCTIONS Pre-procedure preparation 1. Choose the appropriate set-up per Section 4.2 for the intended procedure. 2. Verify the power cord is plugged into the unit and an appropriate electrical receptacle. 3. Verify the footswitch cord is attached to the unit. Uncoil the footswitch cord and place the footswitch near the operator's station.
  • Página 8: Maintenance

    OPERATING INSTRUCTIONS 4. Filters a. Ensure filters are securely seated. b. Perform the ULPA filter test (Section 6.2) prior to the start of each surgical procedure. 5. Tubing a. Check throughout the surgical procedure to be sure the hose or tubing is not occluded. Caution: Ensure sponge guard is attached to prevent surgical materials or tissue from being aspirated / pulled into the tubing.
  • Página 9: Customer Service

    1. If a problem is experienced, first review the troubleshooting section of this manual. For troubleshooting support, please contact Surgimedics Customer Service (800) 645-7418. 2. In the event your unit needs service or repair, do not attempt to repair. Please contact...
  • Página 10: Troubleshooting

    ULPA filter. 2. Variation in line voltage. 2. Position motor speed control knob slightly lower than maximum to ensure controlled constant speed even with slight line voltage fluctuations. 3. Motor brushes worn. 3. Return to Surgimedics for service.
  • Página 11: Transport And Storage

    SPECIFICATIONS 9.0 TECHNICAL SPECIFICATIONS SURGIFRESH TURBO 120V All specifications are nominal and subject to change without notice. Filters Pre-filter: Captures medium and large particles > 0.3 microns; single / daily use. ULPA filter: 0.1 micron particulate size at 99.9995% efficiency; activated high grade carbon for gas and odor adsorption;...
  • Página 12: Warranty

    For a period of one year, Surgimedics will repair or replace, at its option, any product, or part thereof, that fails because of a material or manufacturing defect; provided that (1) the defect is not caused by the purchaser or its customer, (2) the product was not custom manufactured to the specifications of the purchaser, and (3) the product has not been damaged, altered, or defaced.
  • Página 13: Precauciones De Seguridad

    ÍNDICE ADVERTENCIAS……………..Página 14 ATENCIÓN AL CLIENTE…………...Página 21 INTRODUCCIÓN…….………..Página 15 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS..Página 22 INSTRUCCIONES DE USO…..Página 16 ESPECIFICACIONES………….…..Página 23 MANTENIMIENTO………………Página 20 GARANTÍA……………………………Página 24 http://www.surgimedics.com 301848 ART Rev 0 © Coastal Life Systems, Inc.
  • Página 14: Advertencias

    ADVERTENCIA Advertencia: Para evitar descargas eléctricas • No enchufe el cable de alimentación si está mojado • No lo exponga a humedad. • No utilice extensiones, adaptadores ni tomacorriente polarizado a tierra de grado hospitalario no aprobado. Compruebe que las clavijas del enchufe eléctrico se introduzcan por completo en el tomacorriente.
  • Página 15: Introducción

    No utilice el sistema SurgiFresh® Turbo para otras aplicaciones no indicadas. Use solamente productos y accesorios Surgimedics con el SurgiFresh Turbo. El uso de otros productos y accesorios que no sean Surgimedics puede invalidar la garantía.
  • Página 16: Instrucciones De Uso

    INSTRUCCIONES DE USO 3.0 FUNCIONES Y CONTROLES Figura 1 Controles del usuario A. Botón de encendido, perilla de control de succión, interruptor de prueba del filtro y lámpara indicadora de reemplazo de filtro B. Entrada del tubo del interruptor de pedal y control del interruptor de pedal. Conexión y control del interruptor de pedal remoto.
  • Página 17: Configuración Del Sistema

    INSTRUCCIONES DE USO 4.0 CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA 4.1 Instalación El sistema SurgiFresh® Turbo se envía con el manual en una sola caja. Inspeccione la caja y el producto para determinar si presenta rayaduras, abolladuras o daños que podrían haberse producido durante el envío. Si observa algún daño, siga las instrucciones que se ofrecen en la sección Garantía.
  • Página 18 INSTRUCCIONES DE USO PROCEDIMIENTOS A CIELO ABIERTO – EVACUACIÓN DE HUMO CON LÍQUIDOS RESIDUALES a. Compruebe que el filtro ULPA y el prefiltro se hayan instalado y probado según se describe en la sección 4.1. b. Coloque un recipiente de succión desechable cerca de la unidad c.
  • Página 19: Preparación Antes Del Procedimiento

    INSTRUCCIONES DE USO 5.0 INSTRUCCIONES DE USO DEL SISTEMA Preparación antes del procedimiento 1. Seleccione el tipo de configuración que corresponde al procedimiento previsto según se explica en la sección 4.2. 2. Compruebe que el cable de alimentación esté conectado a la unidad y que esté enchufado al tomacorriente.
  • Página 20: Cable De Alimentación Eléctrica

    INSTRUCCIONES DE USO Filtros a. Compruebe que los filtros estén bien asentados. b. Realice la prueba del filtro ULPA (Sección 6.2) antes de comenzar cada procedimiento quirúrgico. Tubo a. Durante todo el procedimiento quirúrgico asegúrese de que no se obstruya el tubo. Precaución: Compruebe que la guarda de esponja esté...
  • Página 21: Cambio De Filtro Ulpa

    Para obtener asistencia con la solución de problemas, comuníquese con el departamento de servicio técnico de Surgimedics llamando al +1-800-645-7418. 2. En caso de que la unidad requiera servicio técnico o reparación, no intente repararla. Comuníquese con el departamento de servicio técnico de Surgimedics para obtener asistencia técnica.
  • Página 22: Solución De Problemas

    2. Variaciones de voltaje posición inferior a la máxima para garantizar una velocidad constante controlada aunque se produzcan ligeras fluctuaciones de la tensión de línea. 3. Las escobillas del motor están desgastadas 3. Envíe la unidad a Surgimedics para su servicio técnico...
  • Página 23: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES 9.0 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE SURGIFRESH TURBO 120 V Todas las especificaciones son nominales y están sujetas a cambios sin previo aviso. Filtros Pre-filtro: Captura partículas medianas y grandes de > 0,3 micrones. Filtro ULPA: Tamaño de partículas de 0,1 micrones con una eficiencia de 99,9995%; carbón activado de alta calidad para la absorción de gas y olores.
  • Página 24: Garantía Limitada

    Podrá emitirse un crédito al comprador original por las devoluciones autorizadas de productos en condiciones de ser vendidos, no usados en cajas sin abrir que figuren en el catálogo vigente de Surgimedics, con sujeción a una comisión por reposición del 35%. El departamento de Garantía de Calidad de Surgimedics inspeccionará el producto devuelto a fin de determinar si se encuentra en condiciones de ser vendido.

Tabla de contenido