Phonocar HI TECH Serie Instrucciones Para El Montaje

FIAT PUNTO >2000
I Applicare la spugna adesiva sotto la cornice dell'altoparlante.
Appoggiare l'altoparlante alla mascherina originale.
Inserire nell'altoparlante la staffa in dotazione fissandola ai punti ori-
ginali.
GB Fix adhesive sponge under the speaker-frame.
Fit speaker to the original cover.
Apply the enclosed bracket to the speaker and fix at original bores.
F Fixer l'éponge adhésive sous le cadre haut-parleur.
Appuyer l'haut-parleur au couvercle d'origine.
Introduire l'étrier dans l'haut-parleur et fixer dans les positions d'ori-
gine.
D
S e l b s t k l e b e n d e n S c h w a m m
ter dem lautsprecher-Rahmen befestigen.
Lautsprecher an die Original-Abdeckung drücken.
Lautsprecher mit Bügel versehen an den Original-Stellen befestigen.
E
Aplicar la esponja adhesiva debajo del marco, alrededor del altavoz.
Apoye el altavoz en el marco original.
Monte en el altavoz el soporte que se incluye de serie y fíjelo en los
puntos originales.
Caratteristiche tecniche
Specifications
Caractéristiques techniques
Technische Daten
Características técnicas
A
POWER
A
WATT Crossover frequency
RMS High-pass 12 dB/Oct
80 1200 Hz
90 1300 Hz
100 1400 Hz
110 1500 Hz
120 1600 Hz
130 1700 Hz
Voice Coil ............................................ Ø 39 mm. - Refrigerated ferrofluid
u n -
Magnet ...................................................................................... Neodymium
Frequency response ............................................................. 750 ÷ 9.000 Hz
Efficiency ............................................................................................. 90 dB
Impedance .......................................................................................... 6 Ohm
Diaphragm .................................................................................... Silk Dome
I
ATTENZIONE: si consiglia l'uso dei nostri crossover 5/343
Non utilizzare crossover con frequenza d'incrocio inferiore a 800 Hz.
GB ATTENTION: we recommend to use our crossovers 5/343.
Do not use crossovers having a cross-frequency of less than 800 Hz.
F ATTENTION: nous recommandons d'utiliser nos filtres 5/343.
Ne pas utiliser des filtres ayant une fréquence de croisement inférieure
aux 800 Hz.
D
WICHTIG: wir empfehlen die Anwendung unserer Filter 5/343.
Bitte niemals Filter mit einer Kreuzfrequenz von weniger als 800 Hz. ver-
wenden.
E ATENCIÓN: se aconseja utilizar nuestras redes de cruce 5/343.
No utilice redes con frecuencia de cruce inferior a 800 Hz.
B
POWER SPEAKER
B
Crossover frequency
High-pass 18 dB/Oct
800 Hz
900 Hz
1000 Hz
1100 Hz
1200 Hz
1300 Hz
.
2/312
DOME MIDRANGE
Istruzioni di montaggio
Installation instructions
Instructions de montage
Montageanleitung
Instrucciones para el montaje
Via F.lli Cervi, 167/C - 42100 REGGIO EMILIA (RE)
Tel. 0522.941.621 - Fax 0522.942.452
www.phonocar.com • e-mail:info@phonocar.it