Manuales relacionados para Xantrex TR1512-120-60 Serie
Resumen de contenidos para Xantrex TR1512-120-60 Serie
- Página 1 TR1512-120-60 TR2412-120-60 TR1524-120-60 TR2424-120-60 TR3624-120-60 TR1512-230-50 TR1524-230-50 TR2424-230-50 Manual de instalación Cargador/inversor Trace™ Series...
- Página 3 Cargador/inversor Trace™ Series Manual de instalación Este manual está dirigido sólo a instaladores cualificados...
- Página 4 Acerca de Xantrex Xantrex Technology Inc. es un proveedor líder en el mercado mundial de sistemas de control y de potencia avanzada, con productos que van desde pequeñas unidades transportables hasta grupos generadores para aplicaciones de carga eólicas, solares, con baterías, con células energéticas, con microturbinas y con energía de respaldo, tanto para sistemas conectados a la red como para sistemas autónomos.
-
Página 5: Finalidad
Acerca de este manual Finalidad La finalidad de este manual de instalación es proporcionar explicaciones y procedimientos para instalar el cargador/inversor Trace™ Series. Ámbito El manual proporciona indicaciones de seguridad, planificación detallada, información de configuración y procedimientos para preparar la instalación del inversor. -
Página 6: Convenciones Utilizadas
Acerca de este manual Convenciones utilizadas En esta guía se utilizan las siguientes convenciones. ADVERTENCIA Los mensajes de peligro identifican situaciones o conductas que pueden provocar lesiones personales e incluso la muerte. PRECAUCIÓN Los mensajes de precaución identifican situaciones o conductas que pueden producir daños en la unidad o en otros equipos. -
Página 7: Abreviaturas Y Acrónimos
Número de autorización para la devolución de materiales Trace™ Series Cargador/inversor Trace™ Series Información relacionada Si desea obtener más información acerca de Xantrex Technology Inc., así como de sus productos y servicios, visite www.xantrex.com 975-0367-03-01 Este manual está dirigido sólo a instaladores cualificados... -
Página 9: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES UARDE ESTAS INSTRUCCIONES STE MANUAL CONTIENE IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD QUE DEBERÁ SEGUIR DURANTE LA INSTALACIÓN DE TODOS LOS MODELOS DEL ™ S CARGADOR INVERSOR RACE ERIES ADVERTENCIA: Limitaciones de uso El cargador/inversor Trace™ Series no ha sido diseñado para su uso con equipos de soporte vital u otros dispositivos o equipos médicos. -
Página 10: Requisitos De Cableado
Requisitos de cableado 1. El cargador/inversor Trace™ Series está diseñado para estar permanentemente conectado a los sistemas eléctricos de CC y CA. Xantrex recomienda que todo el cableado lo realice un electricista o técnico autorizado para garantizar el cumplimiento de las normas sobre electricidad nacionales y locales relacionadas con su instalación. -
Página 11: Advertencia Peligro De Incendio
Consulte la nota de aplicación titulada “Multi-wire Branch Circuit Issues” (Problemas de los circuitos de bifurcación de varios cables) en el sitio Web de Xantrex para obtener información adicional y soluciones posibles. -
Página 12: Precauciones Al Utilizar Baterías
Seguridad Precauciones al utilizar baterías ADVERTENCIA: Peligro de explosión o incendio Siga todas las instrucciones del fabricante de la batería y del equipo en el que va a instalar la batería. 1. Asegúrese de que el área situada alrededor de la batería está bien ventilada. 2. -
Página 13: Normas Reguladoras
Seguridad Normas reguladoras El cargador/inversor Trace™ Series tiene certificación CSA según los estándares canadienses y estadounidenses correspondientes. Los modelos de 230 VCA/50 Hz están marcados con la designación CE para los países europeos. Si desea obtener información detallada, consulte “Especificaciones de compatibilidad electromagnética y de seguridad”... -
Página 15: Tabla De Contenido
Contenido INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - vii 1 Planificación Desembalaje e inspección - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1–2 Planificación previa a la instalación - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1–3 Emplazamiento - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1–3 Montaje - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1–4... - Página 16 Contenido Cableado de CA - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2–15 Instalación de conductos y montaje del panel de distribución de CA (subpanel) - - - - - - - - -2–15 Acceso a los terminales de CA - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2–15 Entrada de CA al inversor - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2–18...
- Página 17 Figuras Figura 1-1 Configuración básica en red (Respaldo de red pública) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1–9 Figura 1-2 Configuración autónoma - con fuentes de energía renovable - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1–10 Figura 1-3 Nivel de carga y tensión eficaz de CA - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1–12 Figura 2-1...
- Página 19 Tablas Tabla 1-1 Nivel de carga y tensión eficaz de CA - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1–11 Tabla 2-1 Tamaño del conductor a tierra de seguridad (instalaciones en EE.
- Página 20 xviii...
-
Página 21: Planificación
Planificación El capítulo 1, “Planificación” contiene información para planificar previamente la instalación del cargador/inversor Trace™ Series. Este manual está dirigido sólo a instaladores cualificados... -
Página 22: Desembalaje E Inspección
Busque la ayuda de otra persona para levantar la unidad durante la instalación si es necesario. Compruebe que todos los elementos que se mencionan a continuación están presentes. Llame al servicio de atención al cliente de Xantrex si falta alguno. ❐ Cargador/inversor Trace™ Series ❐ Sensor de temperatura de la batería ❐... -
Página 23: Planificación Previa A La Instalación
Planificación previa a la instalación Planificación previa a la instalación ADVERTENCIA: Peligro de descarga eléctrica Únicamente aquellos instaladores que sean técnicos o electricistas autorizados deberán llevar a cabo la instalación de la unidad ya que este manual no puede contener toda la información ni los detalles necesarios para una instalación segura y conforme a la normativa. -
Página 24: Montaje
Planificación Montaje No se deben utilizar orificios con forma de ojo de cerradura como método de montaje. La finalidad del requisito del montaje mural es orientar el inversor de modo que la cubierta inferior no permita que el material inflamable se desprenda en el caso poco probable de que se produzca un fuego interno. -
Página 25: Material Y Accesorios Necesarios
Planificación previa a la instalación Material y accesorios necesarios Para llevar a cabo esta instalación serán necesarios el material y los accesorios que se mencionan a continuación. ❐ Una lámina de 1,22 m x 1,22 m (4 pies x 4 pies) de madera contrachapada o material equivalente de 20 mm (¾... -
Página 26: Consideraciones De La Conexión A Tierra
Planificación Consideraciones de la conexión a tierra Conexión a tierra de CA El cargador/inversor se debe conectar a un sistema de cableado permanente con conexión a tierra. Los conductores de tierra y neutro deben estar unidos en un único punto del sistema, bien en el panel de servicio eléctrico general o en el subpanel. -
Página 27: Requisitos De Los Interruptores De Circuito Y Los Paneles Eléctricos
Planificación previa a la instalación Requisitos de los interruptores de circuito y los paneles eléctricos Para realizar esta instalación se necesitarán los interruptores de circuito y panales eléctricos que se mencionan a continuación. Panel de distribución de CA (subpanel) Las cargas de reserva del inversor se deberán desviar desde el panel eléctrico principal a un subpanel. -
Página 28: Temperatura De Las Baterías
Planificación Temperatura de las baterías El armario de las baterías debe proporcionar una temperatura razonablemente estable a las baterías. Si se instala en una zona fría, se deberá utilizar un aislante para proteger las baterías del frío. El aislante también proporciona una temperatura más homogénea y un mejor rendimiento del sistema. -
Página 29: Configuraciones Básicas
Planificación previa a la instalación Configuraciones básicas En las siguientes ilustraciones se muestran las aplicaciones básicas del cargador/inversor Trace™ Series. Entre ellas se incluyen las siguientes configuraciones. • Configuración en red - Respaldo de red pública • Configuración en red con fuentes de energía renovable y un generador Consulte el diseño de su sistema para obtener información sobre otras posibles configuraciones en función de la ubicación y los requisitos relacionados con las normativas. - Página 30 Planificación Fuentes de energía renovable (ER) Fotovoltaico Agua Viento Caja de combinación Carga de de CC derivación de CC (para generador hidráulico) Carga de derivación de Desconexión de CC CC (para generador eólico) Desconexión de CC y PVGFP Controlador Controlador de cargas de derivación de CC de cargas de Controlador...
-
Página 31: Generadores
Planificación previa a la instalación Generadores ADVERTENCIA: Peligro de descarga eléctrica Los generadores que utilizan salidas de CA con configuraciones de toma/enchufe no están permitidos para la conexión de los terminales de entrada de CA de la unidad Trace™ Series. Sólo está permitido utilizar generadores que estén conectados de forma directa y permanente a la unidad Trace™... - Página 32 Planificación Corriente Corriente Modelos de 120 VCA de carga de carga Modelos de 230 VCA (salvo el modelo TR 2412-120-60) Voltaje de Voltaje de CA (VCA) CA (VCA) Corriente de carga Sólo el modelo TR2412-120-60 Voltaje de CA (VCA) Figura 1-3 Nivel de carga y tensión eficaz de CA 1–12 975-0367-03-01 Este manual está...
-
Página 33: Instalación
Instalación El capítulo 2, “Instalación” contiene información sobre cómo planificar e instalar el cargador/inversor Trace™ Series. Este manual está dirigido sólo a instaladores cualificados... -
Página 34: Montaje Del Inversor
Instalación Montaje del inversor El inversor Trace™ Series pesa un máximo de 20,4 kg (45 libras). Dado que los materiales utilizados para las placas murales no son lo suficientemente resistentes como para soportar el peso deberá utilizar o agregar un soporte adicional. El inversor se puede montar directamente en los ristreles de la pared, siempre que haya entre ellos una separación de 40,6 cm (16 pulgadas). - Página 35 Montaje del inversor Para fijar el inversor Trace™ Series a la zona de montaje mediante durmientes de tamaño estándar o listones de madera contrachapada: 1. Repita los pasos 1 a 3 anteriores. Consulte la Figura 2-2 y la Figura 2-3. 2.
- Página 36 Instalación Ristreles de 40,6 cm (16 pulgadas) de centro a centro detrás de la placa mural 40,6 cm (16 pulg.) c-c Todas las dimensiones son aproximadas y los 7–5/8 pulg (19,4 cm) instaladores deben utilizar materiales fáciles de conseguir cuyas medidas se asemejen lo máximo posible a las especificadas.
-
Página 37: Cableado De Cc
Cableado de CC Cableado de CC En esta sección se describen los requisitos de cableado de CC y cómo realizar las conexiones. Se especifican los tamaños de hilos y cables necesarios, las longitudes recomendadas para los cables y los requisitos de interruptores de circuito y desconexión. - Página 38 Instalación Tabla 2-2 Tamaño del conductor a tierra de seguridad (instalaciones en Canadá) Tamaño del dispositivo de protección Tamaño mínimo del de sobreintensidad del conductor cable de tierra de cobre 30 amperios Nº. 12 AWG De 40 a 60 amperios Nº.
-
Página 39: Baterías
Tipos de batería Encontrará información relativa a los tipos de batería, su configuración y el tamaño de los grupos de baterías en el sitio Web de Xantrex dentro la nota de aplicación titulada “Battery Banks for Inverter Systems” (Grupos de baterías para sistemas de inversores). - Página 40 152 cm (5 pies) son recomendaciones de Xantrex que hacen referencia a caídas de tensión de CC. No se recomiendan recorridos de cables de CC de más de 305 cm (10 pies) en un solo sentido.
-
Página 41: Dispositivo De Desconexión De Cc Y Protección De Sobreintensidad
La protección de sobreintensidad y el interruptor de desconexión no se suministran como parte del inversor. No obstante, Xantrex ofrece un módulo de desconexión de interruptor de circuito, en conformidad con ETL y CC nominal diseñado específicamente para cumplir con la normativa NEC. -
Página 42: Conexiones De Los Cables De Batería
Además de los tamaños máximos de fusibles requeridos por la normativa que se indican en la Tabla 2-5, Xantrex también recomienda el uso de los siguientes tamaños mínimos de fusibles para reducir la posibilidad de cualquier activación de interferencia bajo condiciones de sobretensión o en otras condiciones. - Página 43 Cableado de CC Los cables de la batería deben tener lengüetas de compresión de cobre crimpadas (o preferiblemente crimpadas y, posteriormente, soldadas) a menos que se utilicen lengüetas mecánicas de aluminio. Las conexiones soldadas únicamente no son aceptables. En la Figura 2-5 se muestra el método adecuado para conectar los cables de la batería a los terminales de CC del cargador/inversor Trace™...
-
Página 44: Conexión Del Grupo De Baterías Al Inversor
Instalación Conexión del grupo de baterías al inversor Utilice el procedimiento que se describe a continuación para conectar el grupo de baterías al inversor. ADVERTENCIA: Peligro de descarga eléctrica Antes de conectar o desconectar los cables de la batería, asegúrese de que el inversor está... -
Página 45: Instalación De Un Sensor De Temperatura De La Batería
Instalación de un sensor de temperatura de la batería El sensor de temperatura de la batería que se incluye (Nº de ref. de Xantrex: 808-0232-01) se puede instalar fácilmente en el sistema de forma que garantice una carga adecuada de las baterías basada en la temperatura. La instalación de un sensor de temperatura de la batería aumenta el tiempo de vida... -
Página 46: Uso Del Puerto Com
Uso del puerto COM El puerto COM (COM Port) tiene dos funciones distintas. Se puede utilizar para conectar un cable COM con el fin de proporcionar comunicación de serie a una unidad de control remoto de Xantrex ( ) o para REMOTE ON... -
Página 47: Cableado De Ca
Cableado de CA Cableado de CA En esta sección se describen los requisitos de cableado de CA y cómo realizar las conexiones. Instalación de conductos y montaje del panel de distribución de CA (subpanel) ADVERTENCIA: Peligro de descarga eléctrica Desconecte la corriente de la caja del interruptor general de la red antes de continuar. Para montar e instalar el conducto y el panel de distribución de CA: 1. - Página 48 Instalación Tornillos ENTRADA DE SALIDA DE SALIDA DE LÍNEA NEUTRO TIERRA SALIDA DE ENTRADA ENTRADA DE LÍNEA DE TIERRA NEUTRO Figura 2-8 Cubiertas de la parte de CA Antes de conectar la entrada al inversor, consulte la Tabla 2-7 para obtener información sobre el tamaño mínimo del cableado recomendado.
- Página 49 Cableado de CA Tabla 2-7 Tamaño mínimo del cableado recomendado, valores de par de apriete y tamaño máximo del interruptor de salida Valor de par de apriete Tamaño máximo Modelo de para conexiones de interruptor inversor Entrada de CA Salida de CA de terminales de salida TR1512-120-60...
-
Página 50: Entrada De Ca Al Inversor
Instalación Entrada de CA al inversor Para conectar la entrada de CA al inversor: 1. Desconecte el interruptor general situado en el panel de servicio eléctrico general (si se utiliza) o desconecte el generador de CA. 2. Instale un interruptor de tamaño adecuado en el panel de servicio eléctrico. Esto servirá... -
Página 51: Cableado De Salida De Ca Al Panel De Distribución De Ca (Subpanel)
Cableado de CA Cableado de salida de CA al panel de distribución de CA (subpanel) ADVERTENCIA: Peligro de descarga eléctrica Las conexiones de neutro y de tierra deben estar en un único punto del sistema. Para conectar el cableado de salida de CA al subpanel: 1. -
Página 52: Cableado De Ca - Aplicaciones En Red
Instalación Cableado de CA - Aplicaciones en red En los siguientes diagramas se ilustra el cableado de CA para configuraciones básicas. Consulte el diseño de su sistema para obtener información sobre otras configuraciones posibles. • Imagen 2-11, “Cableado de CA - Aplicación en red” en la página 2–20 •... -
Página 53: Cableado De Ca - Aplicación En Red Con Un Generador
Cableado de CA Cableado de CA - Aplicación en red con un generador Si se utiliza un generador como respaldo para la red pública, se deberá añadir un interruptor de transferencia automático o manual que permita conmutar la corriente del generador a la entrada del inversor. Se podrá utilizar el generador durante cortes de suministro prolongados para recargar las baterías y proporcionar corriente de transferencia para las cargas. -
Página 54: Cableado De Ca - Aplicaciones Autónomas
Instalación Cableado de CA - Aplicaciones autónomas En el siguiente diagrama se ilustra el cableado de CA para configuraciones básicas. Consulte el diseño de su sistema para obtener información sobre otras configuraciones posibles. Importante: En el caso de configuraciones de sistema sin generador o entrada de CA de la red pública, se debe colocar la unión tierra-neutro en el panel de carga de salida del inversor. -
Página 55: Figura 2-13 Cableado De Ca - Aplicación Autónoma Con Un Generador
Cableado de CA LEYENDA Generador de CA (120/240 VCA o 240 VCA) TIERRA NEUTRO Asegúrese de comprobar la LÍNEA 1 unión neutro-tierra del LÍNEA 2 generador y quitarla. Sólo puede haber una única unión neutro-tierra en el sistema. LINE OUT Neutral Ground Autotransformador... -
Página 56: Apilamiento En Serie
Instalación Apilamiento en serie El apilamiento en serie permite conectar la salida de CA de dos inversores (idénticos) en una configuración en serie, lo que proporciona una corriente de 120 VCA y 240 VCA, 60 Hz para las cargas de los inversores. Importante: Sólo se pueden apilar los modelos de 120 VCA, 60 Hz. -
Página 57: Cableado De Cc Para Dos Dispositivos De Desconexión
Apilamiento en serie Cableado de CC para dos dispositivos de desconexión Xantrex recomienda el uso de dos dispositivos de desconexión para que el tamaño de los cables sea razonable. ADVERTENCIA: Peligro de descarga eléctrica Al apilar inversores, conecte siempre el chasis de uno de los inversores al otro mediante la lengüeta de conexión a tierra. -
Página 58: Cableado De Cc Para Un Dispositivo De Desconexión
Instalación INVERSOR 1 (L1) Conexión de negativo Desconexión de CC 1 Conexión a tierra Cable de apilamiento en serie Desconexión de CC 2 INVERSOR 2 (L2) Grupo de baterías LEYENDA TIERRA Negativo Positivo Figura 2-15 Cableado de CC con dos dispositivos de desconexión Cableado de CC para un dispositivo de desconexión ADVERTENCIA: Peligro de descarga eléctrica Al apilar inversores, conecte siempre el chasis de uno de los inversores al otro mediante la... -
Página 59: Figura 2-16 Cableado De Cc Con Un Dispositivo De Desconexión
Apilamiento en serie 5. Conecte el dispositivo de desconexión de CC al terminal positivo del grupo de baterías. 6. Conecte las lengüetas de conexión a tierra de CC de los dos cargadores/inversores Trace™ Series con un cable de calibre grueso. 7. -
Página 60: Cableado De Cc Con Una Caja De Derivación
Instalación Cableado de CC con una caja de derivación Importante: Al apilar inversores puede ser necesaria una caja de derivación de para cumplir la normativa. Dicha caja se puede adquirir en el CONDUIT BOX mismo lugar donde adquirió su cargador/inversor Trace™ Series. Caja de derivación de CC DESCONECTOR DE CC (TR-CONDUIT BOX) -
Página 61: Conexiones De Batería Para Inversores Apilados
Apilamiento en serie Conexiones de batería para inversores apilados Al utilizar cargadores/inversores Trace™ Series en una configuración apilada, se debe utilizar el mismo grupo de baterías para los dos inversores. Para garantizar la carga constante de las baterías, los inversores deben conectarse a ambas filas, tal como se muestra en la Figura 2-18. -
Página 62: Cableado De Ca
Instalación Cableado de CA El apilamiento en serie se emplea en aplicaciones en las que los inversores deban proporcionar cargas de 240 VCA o una combinación de cargas de 240 VCA y 120 VCA. Un inversor (INVERSOR 1 - L1) recibe su entrada de la línea L1 de la red pública y proporciona una salida de 120 VCA;... -
Página 63: Salida De Ca De Los Inversores
Apilamiento en serie Salida de CA de los inversores Fuente de 120 VCA La salida de cada inversor proporciona 120 VCA. El voltaje entre las salidas de línea de los inversores L1 y L2 es de 240 VCA hacia el subpanel. ADVERTENCIA: Peligro de descarga eléctrica Las conexiones de neutro y de tierra deben estar en un único punto del sistema. -
Página 64: Figura 2-20 Cableado De Ca - Aplicación En Red Con Apilamiento En Serie
Instalación Panel de servicio LEYENDA eléctrico principal TIERRA NEUTRO LÍNEA L1 LÍNEA L2 Unión tierra- neutro Conexión a tierra principal Cargador/inversor Trace™ Series (principal) Cargador/inversor Trace™ Series (secundario) Cable de Panel de distribución apilamiento en serie de CA (subpanel) Panel de 240 VCA Cargas de 120 VCA Cargas de 120 VCA Figura 2-20 Cableado de CA - Aplicación en red con apilamiento en serie... -
Página 65: Prueba De Inversores Apilados
Apilamiento en serie Prueba de inversores apilados Importante: Si se utiliza el modo de búsqueda en el cargador/inversor Trace™ Series, la carga que “activa” los inversores debe estar conectada a la unidad principal. Importante: No se deberá conectar ninguna carga a la salida de 120 VCA ó 240 VCA del inversor hasta que se haya probado la unidad. - Página 66 2–34...
-
Página 67: Especificaciones
Especificaciones El Apéndice A, “Especificaciones” contiene información sobre las especificaciones reguladoras, ambientales y eléctricas del cargador/inversor Trace™ Series. • En la Tabla A-1 aparecen las especificaciones eléctricas del cargador/inversor Trace™ Series (modelos de 120 VCA/60 Hz.). • En la Tabla A-2 aparecen las especificaciones eléctricas del cargador/inversor Trace™... - Página 68 Especificaciones Tabla A-1 Especificaciones eléctricas - modelos de 120 VCA/60 Hz Modelo TR1512-120-60 TR2412-120-60 TR1524-120-60 TR2424-120-60 TR3624-120-60 Voltaje de entrada nominal de CA 120 VCA 120 VCA 120 VCA 120 VCA 120 VCA Voltaje de entrada máximo de CA 140 Vrms 140 Vrms 140 Vrms 140 Vrms...
- Página 69 Tabla A-1 Especificaciones eléctricas - modelos de 120 VCA/60 Hz Modelo TR1512-120-60 TR2412-120-60 TR1524-120-60 TR2424-120-60 TR3624-120-60 Especificaciones comunes Regulación de voltaje (máx.) 104—127 VCA Regulación de voltaje 108—125 VCC (habitual) Forma de onda onda sinusoidal modificada Factor de potencia de carga Entre 0,8 y 1,0 (exceso o defecto) (permitida) Intervalo de detección de carga...
- Página 70 Especificaciones Tabla A-2 Especificaciones eléctricas - modelos de 230 VCA/50 Hz Modelo TR1512-230-50 TR1524-230-50 TR2424-230-50 Voltaje de entrada nominal de CA 230 VCA 230 VCA 230 VCA Voltaje de entrada máximo de CA 253 Vrms 253 Vrms 253 Vrms Voltaje bajo de transferencia de entrada de CA (amplio/estrecho) 120/180 VCA 120/180 VCA...
- Página 71 Tabla A-2 Especificaciones eléctricas - modelos de 230 VCA/50 Hz Modelo TR1512-230-50 TR1524-230-50 TR2424-230-50 Especificaciones comunes Regulación de voltaje (máx.) ±5% (-12%, +5% TR1512-230-50 sólo) Regulación de voltaje (habitual) ±2,5% Forma de onda onda sinusoidal modificada Factor de potencia de carga Entre 0,8 y 1,0 (exceso o defecto) (permitida) Intervalo de detección de carga...
-
Página 72: Especificaciones De Compatibilidad Electromagnética Y De Seguridad
Especificaciones Tabla A-3 Especificaciones ambientales Modelo Trace™ Series sólo 216 mm de ancho × 184 mm de alto × 546 mm de largo Dimensiones (8,5 pulgadas de ancho × 7,25 pulgadas de alto × 21 pulgadas de largo) Peso 18 kg 19 kg 18 kg 20 kg... - Página 74 Xantrex Technology Inc. Teléfono gratuito desde América del Norte: 1 800 670 0707 Teléfono directo: 1 408 987 6030 Fax gratuito en América del Norte: 1 800 994 7828 Fax directo: 1 360 925 5143 customerservice@xantrex.com www.xantrex.com 975-0367-03-01 Impreso en China...