Servicekarte • Service card • Carte de service • Servicekaart • Tarjeta de servicio • Scheda di assistenza • Servis kartı
Name • Name • Nom • Naam • Nombres y apellidos • Nome • İsim
Straße und Hausnummer • Street and house number • Rue et numéro de maison • Straat en huisnummer • Calle y número • Via e numero civico • Sokak ve ev no
PLZ und Ort • Zip code and town • Numéro postal et lieu • Postcode en plaats • C.P. y ciudad • CAP e località • Posta kodu ve yer
E-Mail • email • Courriel • E-mail • Correo electrónico • e-mail • E-Postal
Telefon mit Vorwahl • Phone number with area code • Téléphone avec indicatif • Telefoon met kengetal • Teléfono con prefijo • Telefono con prefisso • Şehirlerarası kodla telefon
___________________________________________________________________
Fehlerbeschreibung • Description of the malfunction • Description du problème •
Omschrijving van de fout • Descripción del fallo • Descrizione del difetto • Hata tanımı:
___________________________________________________________________
Bitte diesen Abschnitt ausschneiden und dem Gerät beilegen. • Please detach this part and send it in with the appliance.
Veuillez détacher cette partie et la joindre à l'appareil. • Dit deel a.u.b. uitknippen en bij het apparaat leggen.
Por favor, recorte este resguardo y añádelo al aparato. • Per cortesia ritagliare questa sezione e allegarla all'apparecchio.
Lütfen bu bölümü kesin ve cihazın yanına ekleyin.
NUR GÜLTIG MIT RECHNUNGSKOPIE!
DE
VALID ONLY INCLUDING A COPY OF THE PURCHASE SLIP!
GB
VALABLE UNIQUEMENT AVEC UNE COPIE DE LA FACTURE!
FR
ALLEEN GELDIG MET KOPIE VAN DE REKENING!
NL
¡VÁLIDO SÓLO CON COPIA DE FACTURA!
ES
VALIDO SOLO SE CORREDATO DA UNA COPIA DELLA FATTURA!
IT
SADECE FATURA SURETİ İLE GEÇERLİDİR!
TR
M
2
6
6