Resumen de contenidos para AXIL NC1204
- Página 1 CARGADOR DE BATERÍA Ni-Mh/Ni-CD 2/4 pcs. AA/AAA 1/2 un. 9V CHARGEUR DE PILES/CARICATORE PER PILE/BATTERY CHARGER/PUNJAC ZA BATERIJE NC1204...
- Página 2 útil de las pilas. Se pueden cargar distintas pilas AA/AAA, Ni-MH o Ni-Cd al mismo tiempo. LED encendido: proceso de carga. Se recomienda utilizar pilas recargables Ni-MH o Ni-Cd de la marca AXIL para obtener un mejor rendimiento. Pequeño tamaño, fácil de transportar.
-
Página 3: Tipo De Pila
Tiempo de carga (como referencia) Tipo de pila Corriente de carga Tiempo de carga AA 2300mAh 200mA AA 2100mAh 200mA AA 1800mAh 200mA AA 1600mAh 200mA AAA 900mAh 200mA AAA 700mAh 200mA 9V 120mAh 20mA Precaución : Los niños deben utilizar el dispositivo bajo la supervisión de un adulto. Temperatura de funcionamiento: 0 ºC-40 ºC. - Página 4 MANUEL D’UTILISATION NC1204 Merci d’avoir acheté un produit AXIL. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant toute utilisation Caractéristiques : Le chargeur peut charger soit 2 ou 4 piles AA/AAA Ni-MH/Ni-Cd rechargeables soit 1 ou 2 piles 9 V rechargeable.
-
Página 5: Type De Pile
Temps de charge (pour information) Type de pile Courant de charge Temps de charge AA 2300mAh 200mA AA 2100mAh 200mA AA 1800mAh 200mA AA 1600mAh 200mA AAA 900mAh 200mA AAA 700mAh 200mA 9V 120mAh 20mA Attention : Les enfants doivent utiliser cet appareil sous la surveillance d’un adulte. Température de fonctionnement: 0ºC-4OºC. -
Página 6: Caratteristiche
MANUALE DELL’ UTENTE NC1204 Grazie per aver scelto i prodotti AXIL. Si prega di leggere attentamente le seguenti istruzioni prima dell’utilizzo Caratteristiche: Il caricatore può caricare 2/4 pile ricaricabili AA/AAA Ni-MH/Ni-CD o 1/2 pile 9 V. La modalità di caricamento a voltaggio costante e a piccola corrente di carica migliorerà... - Página 7 Tempo di caricamento (indicativo) Tipo di pile Livello caricamento Tempo caricamento AA 2300mAh 200mA AA 2100mAh 200mA AA 1800mAh 200mA AA 1600mAh 200mA AAA 900mAh 200mA AAA 700mAh 200mA 9V 120mAh 20mA Attenzione: Si consiglia l’uso del prodotto da parte di bambini solo sotto la supervisione di adulti.
- Página 8 The charging mode of constant voltage and small charging current will improve the battery’s using life. Different AA/AAA Ni-MH or Ni-Cd battery can be charged together. LED on: charging Recommend to use with AXIL brand Ni-MH/Ni-Cd rechargeable battery for better performance. Portable in size. Specification: Input: 100-240V AC 50/60Hz Output: 2.4Vx2 DC AA/AAA 200mA...
-
Página 9: Battery Type
Charging Time (For Reference) Battery Type Charging Current Charging Time AA 2300mAh 200mA AA 2100mAh 200mA AA 1800mAh 200mA AA 1600mAh 200mA AAA 900mAh 200mA AAA 700mAh 200mA 9V 120mAh 20mA Caution: Children should use it under adults’ supervision. Operating temperature: 0ºC-4OºC. To charge batteries of different capacities, the charging time should be calculated according to the charging time of the same type or the similar capacity battery. - Página 10 KORISNICKI PRIRUCNIK NC1204 Zahvaljujemo vam na kupnji proizvoda tvrtke AXIL. Prije upotrebe pažljivo procitajte sljedece upute Znacajke: Punjac može puniti 2/4 baterije tipa AA/AAA Ni-MH/Ni-Cd ili 1/2 punjive baterije od 9 V. Punjenje pri konstantnom naponu i niskoj struji poboljšava životni vijek baterije.
- Página 11 Vrijeme punjenja (samo kao referenca) Vrsta baterije Struja punjenja Vrijeme punjenja AA 2300mAh 200mA AA 2100mAh 200mA AA 1800mAh 200mA AA 1600mAh 200mA AAA 900mAh 200mA AAA 700mAh 200mA 9V 120mAh 20mA Oprez: Djeca smiju koristiti uredaj pod nadzorom odrasle osobe. Radna temperatura: 0 ºC - 40 ºC.
- Página 12 ENGEL AXIL, S.L. Puig dels Tudons 6 (Pol. Ind. Santiga) 08210 Barberà del Vallès, Barcelona - Spain ENGEL SYSTEMS, SARL 10 Rue de Platine - Parc d’Activités (Secteur 6) 77176 Savigny le Temple - France ENGEL AXIL, S.L. Via Lecco, 61...