Publicidad
Lámpara de reconocimiento médico
HEINE EL10 LED
Leer detenidamente las presentes instrucciones de uso y conservar
para futuras referencias.
Garantía general
En lugar del plazo de garantía legal de 2 años, HEINE ofrece para sus apa-
ratos (excluidos los materiales de desgaste tales como lámparas, artículos
de un solo uso y baterías recargables) una garantía de 5 años a partir de la
entrega de fábrica de la mercancía. Por entrega se entiende que HEINE haya
puesto la mercancía a disposición del transportista, porteador o cualquier
persona designada por el comprador para el envío de la mercancía sin
cargarla en el medio de transporte.
Esta garantía asegura el funcionamiento irreprochable en el marco del uso
previsto del aparato y de la observancia de las instrucciones de uso. Durante
el periodo de garantía se subsanarán las posibles deficiencias y defectos
del aparato de forma gratuita, siempre y cuando se demuestre que se trata
de deficiencias de material, de fabricación y/o de construcción. En caso
de reclamación por defecto del producto durante el periodo de garantía, el
comprador deberá demostrar siempre que el producto ya era defectuoso al
recibirlo. Esta garantía no incluye aquellos daños producidos como conse-
cuencia del desgaste, uso negligente, uso de piezas de repuesto o piezas
no originales HEINE (especialmente lámparas, ya que éstas se desarrollan
especialmente para los equipos de HEINE según los siguientes criterios:
temperatura de color, vida útil, seguridad, calidad óptica y rendimiento),
intervenciones de personal no autorizado por HEINE o en el caso de que
el cliente no respete las instrucciones de uso. Cualquier modificación de los
aparatos HEINE con piezas o recambios que no corresponden a las especifi-
caciones originales de HEINE, conducirán a la anulación de la garantía legal
sobre el buen funcionamiento del aparato y, en consecuencia, al derecho
de garantía por deficiencias, siempre y cuando éstos sean atribuibles a la
manipulación del aparato. Otras reclamaciones, en especial reclamaciones
por daños que no se hayan originado directamente en el producto de HEINE,
quedan excluidas.
Informaciones de advertencia y seguridad
¡ADVERTENCIA! Este símbolo advierte de una posible situación
peligrosa. La no observancia de las indicaciones puede causar lesiones
leves y medias. (fondo amarillo; primer plano, negro).
¡NOTA! Este símbolo se utiliza para informar sobre la instalación, la
revisión, el mantenimiento o la reparación, que son importantes pero
que no entrañan riesgos.
Uso previsto
HEINE EL10 LED
es una lámpara de reconocimiento médico accionada
®
por red para la iluminación de superficies y cavidades corporales durante la
examinación médica en salas de reconocimiento cerradas.
El aparato ha sido diseñado exclusivamente para el reconocimiento
médico, ya que en caso de fallar su función no supone un riesgo para el
paciente. Debe estar siempre conectado a una iluminación principal.
Partes del producto
Cuello de cisne:
1 Cuello de cisne
(pieza flexible)
2 Cuello de cisne
(pieza rígida)
3 Cuello de cisn
(pieza flexible)
Cabezal de la lámpara:
4 Mango
5 Regulador de luminosidad
e interruptor ENCENDIDO/
APAGADO (iluminación)
6 Anillo focalizador
Base de lámpara:
7 Interruptor ENCENDIDO/
APAGADO (sistema)
8 Enchufe de conexión
para el cable de red
9 Cubierta de montaje
10 Conexión de los sistemas
de sujeción
Indicaciones de instalación
Por favor tenga en cuenta durante el montaje de los accesorios las
instrucciones de montaje adjuntas de los sistemas de sujeción.
Para evitar el riesgo de un choque eléctrico, este dispositivo solo se debe
conectar con una red de alimentación equipada con un conductor de
protección.
Para asegurar la desconexión omnipolar de la red eléctrica en cualquier
momento, el dispositivo electro-médico debe ser instalado de tal manera
que el cable de red sea accesible y se puede desenchufar.
®
3
2
4
5
6
1
10
9
7
8
En caso de aplicar una sujeción con trípode, soporte por apriete o mural
se debe asegurar la fijación estable de la lámpara de reconocimiento
médico.
Compruebe la estabilidad y resistencia de la lámpara de reconocimiento
médico antes de cada puesta en servicio.
Utilice los accesorios incluidos en el suministro para garantizar una
sujeción correcta de la lámpara de reconocimiento médico en los
correspondientes soportes.
Observe en caso de montaje sobre un tripode, que se cumplan los
requisitos de la norma IEC 60601-1 en cuanto al peligro por inestabilidad,
así como los rodillos de rodadura y ruedas.
Observe al mover la lámpara que el cable de red no quede tenso.
Desenchúfelo si las distancias son más grandes.
Observe en caso de montaje mural que la base tenga la suficiente
capacidad mecánica de soportación.
Los tacos incluidos en el suministro son tacos universales y adecuados
para la mayoría de los materiales de construcción (p. ej. hormigón,
ladrillo macizo, paneles de yeso completo o paneles de yeso-cartón).
Asegúrese antes del montaje, si debe utilizar un taco especial para su
base. Asegúrese antes del montaje mural, que al taladrar los agujeros
previstos no dañe cables ni tuberías que puedan transcurrir bajo el
muro.
Soporte con sujeción por apriete:
1
Por favor utilice los tornillos adjuntos para el montaje en la base de la lámpara.
Ésta se puede fijar en un tablero plano (p. ej. tablero de mesa) con un grosor
máximo de 40 mm o en un tubo redondo con un diámetro máximo de 30 mm.
Por favor compruebe el firme asiento de la lámpara de reconocimiento médico
montada antes de la puesta en servicio.
Soporte de trípode:
2
El soporte ha sido diseñado para tubos con un diámetro de 25 mm. Por favor
utilice los tornillos adjuntos para el montaje en la base de la lámpara.
Montaje mural:
3
La estera de goma se puede utilizar como plantilla para trazar los agujeros
en la pared y está pensada para compensar desniveles de la pared a la
fuente de alimentación.
Por favor utilice con la base adecuada la combinación tornillos-tacos
universales que se incluyen en el suministro.
med 0413 08.2013
Para el montaje de la fuente de alimen-
tación en el soporte mural, soporte por
9
apriete o sobre trípode deslice la cubier-
ta (9) hacia arriba y levante ésta. Utilice
los tornillos incluidos en el suministro
para fijar la lámpara de reconocimiento
médico en el correspondiente soporte
(soporte por apriete o sobre trípode) o
en la pared mediante los tacos incluidos.
Los tornillos para los sistemas de
sujeción se encuentran en las esquinas
de la unidad de montaje.
ESPAÑOL
1
4 x tornillos gota
de sebo M4x16
2
4 x tornillos
autoroscantes para
plásticos 40x20
3
4 x tornillos para
pared posterior
M4x45 con tacos
adecuados
21/56
Publicidad
