Publicidad
FIGURA 1
1/4" x 1 1/8"
clavo pasador
S5:
Si ha realizado los pasos anteriores y la báscula
continúa pesando sin precisión, obtenga otro
medidor y trate nuevamente. Si la báscula está
equipada con un medidor de reloj defectuoso,
llame a su Distribuidor Osborne y pídale ins-
trucciones para mandarlo a calibrar. Si la bás-
cula está equipada con un medidor electrónico
y necesita calibración, siga las instrucciones
incluidas en el medidor.
P3: La báscula vuelve a cero y pesa bien hasta
cierto peso, luego del cual la lectura pare-
ce ser la misma para todas las cargas más
pesadas y de un pesaje al siguiente
S1: Si está usando el medidor de reloj D500, ase-
gúrese de que el perno de enganche superior
esté apretado hasta el final del hilo. Debe
ajustar el perno de enganche inferior de manera
que el brazo largo esté aproximadamente a
una pulgada sobre la posición de nivel. Si es
necesario, use el perno de enganche superior
para ajustar más. Nota: El brazo largo de la
báscula requiere aproximadamente 1 1/2-in de
desplazamiento para pesar 500 lb.
S2:
Si está usando el medidor de reloj D500 y éste
ha sido ajustado, pero el problema persiste,
revise que el anclaje colgante del medidor esté
alineado y asegúrese de que todos los seguros
estén conectados firmemente. Si éste está da-
ñado, contacte a su Distribuidor Osborne para
reemplazarlo.
S3:
Si está usando un medidor de reloj y ha
realizado los pasos anteriores, revise que el
medidor no se pegue. Para esto, sáquelo de la
báscula y simplemente tire del mecanismo de
pesaje hasta que la aguja empiece a rotar. Siga
tirando del mecanismo de pesaje hasta que la
aguja se detenga o hasta que gire dos vueltas
completas. Si se sigue pegando, contacte a su
Distribuidor Osborne y pida instrucciones para
enviar el medidor al servicio.
1/4" x 7/8"
clavo pasador
1/4" x 7/8"
clavo pasador
S4:
Si usa un medidor electrónico E500R, esta ob-
servación puede significar que el medidor esté
defectuoso. Contacte a su Distribuidor Osborne
y pida instrucciones para enviar el medidor a
calibración y servicio. (Nota: si pesa un animal
de más de 500 lb., el E500R mostrará una
lectura máxima de 525 lb. El medidor no se
daña y puede continuar pesando animales
que pesan menos de 500 lb.)
P4: El medidor de reloj D500 o el medidor elec-
trónico E500R no vuelve a cero.
S1:
Si usa el medidor de reloj D500, asegúrese de
haber seguido el procedimiento de ajuste (al
reverso del medidor). Si se ha ajustado, pero
el medidor no vuelve a cero, puede requerir
ser calibrado y debe ser devuelto. Contacte a
su Distribuidor Osborne y pida instrucciones
para devolverlo a servicio.
S2:
Si usa el medidor electrónico E500R, siga las
instrucciones de calibración y de vuelta a cero.
Si no logra volverlo a cero después de seguir
las instrucciones, la unidad puede requerir de
servicio. Contacte a su Distribuidor Osborne y
pida instrucciones para devolverlo a servicio.
7
1/4" x 1 1/8"
clavo pasador
Publicidad
