Índice De Términos Técnicos - Vaillant calorMATIC 470f Instrucciones De Instalación

15 Índice de términos técnicos
Aumento de la temperatura ambiente
En la página de menú C8 "Parámetros HK1", en el punto
del menú "Aumento temp.amb." puede determinar si va
a utilizar el sensor de temperatura incorporado en el
regulador o en el aparato de control remoto. La condi-
ción previa es que el regulador se haya montado en la
pared o que el aparato de control remoto VR 81/2 esté
conectado.
Auto_Off
El "Modo auto apagado" (nivel de técnico especialista)
permite programar en funcionamiento automático el
modo de regulación fuera de los ciclos activos para cada
circuito de calefacción por separado.
Se puede elegir entre tres modos de regulación (Protec-
ción antihielo, Eco, Temperatura Noche) y adaptarlos
adicionalmente utilizando el aumento de la temperatura
ambiente:
Bomba recirculación
Si abre el grifo del agua caliente, dependiendo de la lon-
gitud de la tubería, puede tardarse unos instantes, hasta
que el agua salga caliente. Una bomba de recirculación
bombea agua caliente a través de los conductos de agua
caliente. Esto permite disponer inmediatamente de agua
caliente al abrir el grifo. Se pueden programar ciclos
para la bomba de recirculación.
Ciclo
Para la calefacción, la preparación de ACS y la bomba de
recirculación se pueden programar tres ciclos por día.
Ejemplo:
Intervalo 1: Lu 09:00 - 12:00 horas
Intervalo 2: Lu 15:00 horas - 18:30 horas
En la calefacción a cada ciclo se le asigna un valor de
consigna que la instalación de calefacción mantendrá
durante este periodo de tiempo.
En la preparación de ACS es determinante para todos los
ciclos el valor de consigna del agua caliente.
En el caso de la bomba de recirculación, los ciclos deter-
minan los horarios de funcionamiento.
En el modo automático, la regulación se realiza según
los valores definidos para cada ciclo.
Circuito de calefacción
Un circuito de calefacción es un sistema de circuito
cerrado compuesto por conductos y consumidores de
calor (p. ej. radiadores). El agua calentada del calefactor
fluye al circuito de calefacción y retorna de nuevo al
calefactor en forma de agua enfriada.
Una instalación de calefacción dispone habitualmente de
al menos un circuito de calefacción. Pero también se
pueden conectar circuitos adicionales de calefacción,
p. ej. para el suministro de varias viviendas o una cale-
facción suplementaria por suelo radiante.
Instrucciones de instalación calorMATIC 470f 0020124627_00
Índice de términos técnicos
Consigna de temperatura ambiente (temperatura de
consigna)
La consigna de temperatura ambiente es la temperatura
que debe haber en la vivienda y que ha indicado en el
regulador. El calefactor calienta hasta que la tempera-
tura ambiente coincide con la consigna de temperatura
ambiente. La consigna de temperatura ambiente se
toma como valor indicativo para la regulación de la tem-
peratura de impulso según la curva de calefacción.
Controlado por sonda exterior
La temperatura exterior se mide a través de un sensor
colocado al aire libre por separado y que envía la infor-
mación al regulador. Cuando la temperatura exterior es
baja, el regulador aumenta la potencia de calefacción y
cuando la temperatura exterior es alta, la reduce.
Curva de calefacción
Una curva de calefacción representa la relación entre la
temperatura exterior y la temperatura de impulso del
calefactor. Mediante la selección de una curva de calefac-
ción puede influir en la temperatura de impulso de la
calefacción y con ello también en la temperatura
ambiente.
La fig. 1 muestra las posibles curvas de calefacción para
una consigna de temperatura ambiente de 20 °C.
Cuando se selecciona, por ejemplo, la curva de calefac-
ción 0.4 y si la temperatura exterior es de -15 °C, la cale-
facción se regula a una temperatura de impulso de 40 °C.
Temperatura de impulso del calefactor
en °C
4.0 3.5 3.0 2.5
70
60
50
40
30
15 10 5
Fig. 15.1 Diagrama de curvas de calefacción
Temperatura de impulso del calefactor
en °C
70
60
50
40
30
22
20
15 10
Eje a
18
Consigna
de temperatura ambiente
Fig. 15.2 Desplazamiento paralelo de la curva de calefacción
Curvas de calefacción
2.0 1.8 1.5 1.2
0 -5 -10 -15
Temperatura exterior en °C
5 0 -5 -10 -15
Temperatura exterior en °C
15
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
0.1
-20
0.4
-20
51