INTRODUCCIÓN
Gracias por su compra de la cortadora de revestimiento EZ. Esta cortadora de uso ligero, económica y versátil
está fabricada en EE.UU. con materiales de la más alta calidad y está diseñada teniendo en mente al profesional
de revestimientos para cortar rápidamente, fácil y sin generar polvo HardiePlank®, vinil y muchos otros
materiales.
Su nueva cortadora de revestimiento EZ incluye características como las siguientes:
• Capacidad de cortar en interiores sin dejar polvo, causar ruido y sin cables eléctricos
• Cojinete con chaqueta de metal para una larga vida de la herramienta
• Para la cortadora de 20": guía móvil para cortes de 45° (hasta 8"/18" [203 / 450 mm] ancho) y de 90°
• Para la cortadora de 26": guía de aluminio de posiciones múltiples en inclinaciones de techos previamente
marcadas
• Una hoja que supera en duración a 20 seguetas para serrucho
• Construcción de aluminio de grado aeroespacial liviano y fuerte
• La cortadora EZ de 20" y 26" también tiene una construcción de doble travesaño en F
• Reduce el polvo de sílice en el aire por debajo de los umbrales mínimos de OSHA para uso de EPP
Además, puede cortar materiales de hasta 1" (25 mm) de espesor y 20"/26" (508/660 mm) de ancho, incluidos:
• Revestimiento de paneles de fibrocemento
• Tablones sobrepuestos para revestimiento
• Revestimiento de vinil
• Revestimiento de madera
• Molduras de tablero de fibras orientadas (OSB)
• Molduras de fibrocemento
• Moldura de vinil
• Molduras de PVC
• Tejas de alquitrán y madera
Este manual del propietario proporciona la información necesaria para la operación y el mantenimiento de esta
cortadora de revestimiento EZ. Lea detenidamente y siga todas las instrucciones de operación y seguridad que
se encuentran en este manual. Asegúrese de que todos los operadores de esta cortadora lean este manual antes
de utilizar la unidad. El reemplazo de cualquier pieza de esta cortadora con un componente que no sea una pieza
de repuesto autorizada por el fabricante puede afectar negativamente el desempeño, durabilidad o seguridad
del producto.
Asegúrese de seguir las precauciones de seguridad. Lea y siga todas las instrucciones de operación y seguridad
que se encuentran en este manual del operador. El fabricante se reserva el derecho de hacer cambios o añadir
mejoras a su producto en cualquier momento y sin previo aviso u obligación. El fabricante se reserva el derecho a
decidir, a su entera discreción y en cualquier momento, descontinuar este producto o las piezas de repuesto de
este.
Es manual explica el uso de la cortadora de revestimiento EZ. Para preguntas técnicas o piezas de repuesto,
llame a servicio al cliente de MARSHALLTOWN al 1-800-888-0127 o visite www.MARSHALLTOWN.com.
18 of 48
WS2647
104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com