Página 2
ENGLISH adaptées au matériau du mur. WARNING - The electrical, water and gas Pour obtenir des conseils sur les fixations installation and connection must be carried à utiliser, adressez-vous à un revendeur out by a qualified technician according to the spécialisé.
Página 3
PORTUGUÊS sentens anvisninger og lokale sikkerhetsfor- skrifter. ATENÇÃO - A instalação e a ligação eléctri- Festemidler for vegg er ikke inkludert fordi ca, da água e do gás devem ser efectuadas ulike vegger krever ulike festemidler. Bruk por um técnico qualificado de acordo com as festemidler som passer til veggene i hjemmet instruções do fabricante e em conformidade ditt.
Página 4
TÜRKÇE στερέωσης κατάλληλα για τους τοίχους του σπιτιού σας. Για πληροφορίες σχετικά UYARI - Elektrik, su ve gaz kurulumu ve με τα κατάλληλα εξαρτήματα στερέωσης, bağlantısı kalifiye bir teknisyen tarafından, συμβουλευθείτε το ειδικό κατάστημα της üreticinin talimatlarına göre ve yerel güvenlik περιοχής...
Página 5
БЪЛГАРСКИ souladu s platnými místními bezpečnostními předpisy. ВHИMAHИE - Eлектрическите, водните и Upevňovací materiál není součástí balení, газовите инсталации и свързване трябва да protože se liší v závislosti na materiálu stěny. се направят от квалифициран техник съоб- Používejte tedy takový upevňovací materiál, разно...
Página 6
SLOVENŠČINA Koristite pričvrsne elemente koji su prikladni zidovima u vašem domu i težini OPOZORILO - Namestitev in priključitev na uređaja. Za savjet o prikladnim sustavima električno napetost ter na vodovodno in plin- pričvršćenja kontaktirajte specijaliziranog sko napeljavo mora izvesti strokovno usposo- lokalnog trgovca.
Página 7
sienām un ierīces svaram. Lai saņemtu pado- mu par piemērotām stiprinājumu sistēmām, sazinieties ar vietējo specializēto izplatītāju. Pirms šīs ierīces uzstādīšanas rūpīgi izlasiet “Drošības instrukcijas” EESTI HOIATUS! Elektri, vee ja gaasi peab paigaldama ja ühendama kvalifitseeritud tehnik lähtuvalt tootja juhistest ja kohalikke ohutuseeskirju järgides.