Ten en cuenta que no podrás acceder a otros sitios de Internet mientras estés codifi cando con el robot. Se abrirá la interfaz para usuarios del robot (Artie UI). En esta interfaz codifi carás las instrucciones para que el robot las siga. Artie 3000™...
Página 3
¡Ayuda al robot a instalar el rotulador! Coloca el robot boca abajo. Dale la vuelta al robot y abre la compuerta superior Retira la tapa del rotulador e Coloca tope de profundidad para el rotulador aquí: introdúcelo en el orifi cio hasta que la Encontrarás este tope en la caja del robot punta toque el tope.
Note: The user is cautioned that changes and modifi cations made to the equipment without the approval of manufacturer could void the user’s authority to operate this equipment. Visita codewithartie.com para acceder al manual de instrucciones, a videos tutoriales e ideas para jugar con Artie...
Primeras Lecciones: ¡Formas! Difi cultad baja O codifi ca tú mismo las Para que el robot lo dibuje, instrucciones siguiendo los pasos búscalo en el menú que encontrarás en el reverso Save Save as... New program Cuadrado Delete Program Download current program Upload program Open program: a continuación...
Página 6
90 grados) (Desplazar hacia Move forward delante 120 mm) Pen up (Elevar rotulador) a continuación haz clic en ▶ Run Visita codewithartie.com para acceder al manual de instrucciones, a videos tutoriales e ideas para jugar con Artie.
Página 7
Primeras Lecciones ¡Colorear! Difi cultad media O codifi ca tú mismo las Para que el robot lo dibuje, instrucciones siguiendo los pasos búscalo en el menú que encontrarás en el reverso Save Save as... New program Mandala Delete Program Download current program Upload program Open program: a continuación...
Página 8
(Desplazar a la derecha 6 mm) Turn degrees left (Girar a la izquierda 10 grados) Pen up (Elevar rotulador) then click ▶ Run Visita codewithartie.com para acceder al manual de instrucciones, a videos tutoriales e ideas para jugar con Artie.
Página 9
Primeras Lecciones ¡Juegos! Difi cultad alta O codifi ca tú mismo las Para que el robot lo dibuje, instrucciones siguiendo los pasos búscalo en el menú que encontrarás en el reverso Save Save as... New program Tres en raya Delete Program Download current program Upload program Open program:...
Página 10
25 mm) delante 25 mm) Pen down (Descender rotulador) (Desplazar hacia Move back atrás 75 mm) Pen up (Elevar rotulador) then click ▶ Run Visita codewithartie.com para acceder al manual de instrucciones, a videos tutoriales e ideas para jugar con Artie.
Si el icono indicador de wifi está en verde signifi cará ¿Qué tipo de papel puedo utilizar que Artie está conectado con el robot? Para los códigos preprogramados de las Primeras lecciones necesitarás hojas de papel de tamaño A4, como mínimo,...
Página 13
Guide de démarrage rapide Consultez le site codewithartie.com pour des tutoriels vidéo, des idées et le mode d’emploi du robot Artie. EI-1125 Alimentation Ouvrez le compartiment des piles du robot Refermez le compartiment et resserrez la à l’aide d’un petit tournevis cruciforme.
Página 14
« Artie » pour vous y connecter. ▶ Run Stop ✖ Clear Vous saurez que le robot Artie est connecté lorsque l’icône Wi-Fi est verte. Si l’interface Artie IU ne s’affi che pas, actualisez votre navigateur. Artie Suite...
Página 15
Aidez le robot à installer son marqueur ! Retournez le robot. Remettez le robot à l’endroit et ouvrez la trappe supérieure. Placez le support d’arrêt ici : Retirez le capuchon du marqueur et insérez le marqueur jusqu’à ce que la pointe du Il est fourni dans la boîte du robot.
Note: The user is cautioned that changes and modifi cations made to the equipment without the approval of manufacturer could void the user’s authority to operate this equipment. Consultez le site codewithartie.com pour des tutoriels vidéo, des idées et le mode d’emploi du robot Artie.
Página 17
Premières leçons : Formes Facile Ou programmez-vous même Pour que le robot la dessine, les étapes de l’autre page ! recherchez-la dans le menu ! Save Save as... New program Carré Delete Program Download current program Upload program Open program: Cliquez sur ▶...
(Tourner à Turn degrees right droite de 90°) Move forward (Avancer de 120 mm) Pen up (Remonter le stylo) Cliquez sur ▶ Run Consultez le site codewithartie.com pour des tutoriels vidéo, des idées et le mode d’emploi du robot Artie.
Página 19
Premières leçons : Coloriage Intermédiaire Ou programmez-vous même Pour que le robot la dessine, les étapes de l’autre page ! recherchez-la dans le menu ! Save Save as... New program Mandala Delete Program Download current program Upload program Open program: Cliquez sur ▶...
Página 20
(Avancer à droite de 6 mm) Turn degrees left (Tourner à gauche de 10°) Pen up (Remonter le stylo) Cliquez sur ▶ Run Consultez le site codewithartie.com pour des tutoriels vidéo, des idées et le mode d’emploi du robot Artie.
Página 21
Premières leçons : Jeux Diffi cile Ou programmez-vous même Pour que le robot la dessine, les étapes de l’autre page ! recherchez-la dans le menu ! Save Save as... New program Morpion Delete Program Download current program Upload program Open program: Cliquez sur ▶...
Página 22
25 mm) 25 mm) Pen down (Abaisser le stylo) (Reculer de Move back 75 mm) Pen up (Remonter le stylo) Cliquez sur ▶ Run Consultez le site codewithartie.com pour des tutoriels vidéo, des idées et le mode d’emploi du robot Artie.
Foire aux questions Aide en cas de problème Faut-il un réseau Wi-Fi pour connecter Où le robot peut-il dessiner ? le robot ? Le robot dessine sur une seule feuille de papier à la fois. Le papier doit être posé sur une surface plate Non, le robot est doté...
Página 25
Schnellstart-Anleitung Video-Tutorials, viele Ideen und das Handbuch zum Artie fi nden Sie auf codewithartie.com. EI-1125 Energie, bitte! Öffnen Sie mit einem kleinen Nun das Fach schließen, die Schraube Kreuzschlitzschraubendreher das festziehen und die obere Abdeckung am Batteriefach am Roboter. Roboter öffnen.
Página 26
Suchen Sie nach dem Netznamen „Artie“ ▶ Run Stop ✖ Clear und verbinden Sie sich mit diesem Netz. Am grünen WLAN-Icon erkennen Sie, dass Artie mit Ihrem Gerät verbunden ist. Falls die „Artie UI“ nicht angezeigt wird, Artie aktualisieren Sie bitte Ihren Browser. Weiter...
Página 27
Helfen Sie dem Roboter, den Stift zu halten! Setzen Sie den Roboter ab und öffnen Sie die obere Abdeckung. Drehen Sie den Roboter um. Setzen Sie den Stiftstopper hier ein: Nehmen Sie die Stiftkappe ab und drücken Sie den Stift durch die Stiftaufnahme, bis seine Den Stiftstopper fi nden Sie in der Verpackung Spitze den Stiftstopper berührt.
Página 28
Note: The user is cautioned that changes and modifi cations made to the equipment without the approval of manufacturer could void the user’s authority to operate this equipment. Video-Tutorials, viele Ideen und das Handbuch zum Artie fi nden Sie auf codewithartie.com.
Página 29
Erste Aufgaben: Formen! Anfänger Oder gib selber die Über das Menü wählst du aus, Codierbefehle ein (siehe welches Gebilde der Roboter Rückseite)! zeichnen soll! Save Save as... New program Quadrat Delete Program Download current program Upload program Open program: Dann auf klicken ▶...
Página 30
Repeat times (4 Mal wiederholen) (Rechtswendung Turn degrees right um 90 Grad) (Vorwärts um Move forward 120 mm) Pen up (Stift hochfahren) Dann auf klicken. ▶ Run Video-Tutorials, viele Ideen und das Handbuch zum Artie fi nden Sie auf codewithartie.com.
Página 31
Erste Aufgaben: Ausmalen! Fortgeschrittene Oder gib selber die Über das Menü wählst du aus, Codierbefehle ein (siehe welches Gebilde der Roboter Rückseite)! zeichnen soll! Save Save as... New program Mandala Delete Program Download current program Upload program Open program: Dann auf klicken ▶...
Página 32
(36 Mal wiederholen) Move right (Nach rechts um 6 mm) Turn degrees left (Linkswendung um 10 Grad) Pen up (Stift hochfahren) Dann auf klicken. ▶ Run Video-Tutorials, viele Ideen und das Handbuch zum Artie fi nden Sie auf codewithartie.com.
Página 33
Erste Aufgaben: Spiele! Profi s Oder gib selber die Über das Menü wählst du aus, Codierbefehle ein (siehe welches Gebilde der Roboter Rückseite)! zeichnen soll! Save Save as... New program Drei gewinnt Delete Program Download current program Upload program Open program: Dann auf klicken ▶...
Página 34
Move Move forward forward 25 mm) 25 mm) Pen down (Stift absetzen) (Zurück um Move back 75 mm) Pen up (Stift hochfahren) Dann auf klicken. ▶ Run Video-Tutorials, viele Ideen und das Handbuch zum Artie fi nden Sie auf codewithartie.com.
Häufi ge Fragen Wenn es mal nicht weitergeht Brauche ich WLAN, um eine Verbindung Worauf kann der Roboter zeichnen? zum Roboter herzustellen? Der Roboter kann immer nur auf einem Bogen Papier zeichnen. Das Papier muss auf einer festen, Nein. Der Roboter verfügt über eingebautes WLAN, geraden Unterlage liegen.