Página 1
ROTA MASTER • RM3000 ROTA MASTER Afiladora automática de cuchillas giratorias RM3000 Manual del usuario y Manual de instrucciones Lea con atención este manual antes de utilizar la Rotamaster. Guárdelo en lugar seguro para futuras consultas.
ROTA MASTER • RM3000 ROTA MASTER Afiladora automática de cuchillas giratorias Es usted ahora el propietario/operario de una Rotamaster de Bernhard; esta máquina le proporcionará años de buen servicio si la mantiene y utiliza de manera correcta. Este manual le permitirá obtener el mejor resultado de la Rotamaster; por lo tanto, léalo detenidamente antes de utilizar la máquina.
ROTA MASTER • RM3000 Punto de montaje Regulador del flujo de la neblina del recogedor de refrigerante chispas/restos Punto de montaje del Recogedor recogedor de de chispas/ chispas/restos restos «Tuerca de ajuste rápido» Regula el ángulo y la altura del...
ROTA MASTER • RM3000 1. Seguridad Esta máquina ha sido diseñada para afilar de manera segura y precisa las cuchillas de las cortadoras de césped giratorias. No debe utilizarse con ningún otro fin. Esta máquina deberá ser instalada, utilizada y mantenida sólo por personal competente.
ROTA MASTER • RM3000 2. Instalación Tras retirar el embalaje de la Rota-Master, coloque la unidad en una zona bien iluminada, con una buena ventilación y sobre un suelo sólido y llano. Si es necesario, podrá fijar la unidad al suelo con pernos para una estabilidad añadida.
ROTA MASTER • RM3000 2. Instalación (continuación) Conecte al dispositivo de suministro de aire del taller, configure el regulador (en el panel de control derecho) a 85-90 psi (~ 6 bar) Regulador del aire Conexión para el suminstro de aire...
ROTA MASTER • RM3000 3. Ensamblaje Preparación de la cuchilla 3.1.1 Limpie la cuchilla. Retire los restos de suciedad y corrosión de la superficie del borde de corte de la cuchilla. Normalmente esto se hace con un cepillo de alambre duro.
Página 8
ROTA MASTER • RM3000 Ensamblaje (continuación) 3.2.4 Si aún no lo ha hecho, monte el recogedor de chispas/restos en el lado del dispositivo de seguridad de la muela donde va a tener lugar el afilado de la hoja. El recogedor de chispas/restos es simétrico y el tapón del extremo y el manguito del sistema de vacío se ajustan sin holguras.
Página 9
ROTA MASTER • RM3000 Ensamblaje (continuación) 3.2.5 Coloque la parte frontal de la hoja en el cojinete de apoyo delantero, tan cerca de la punta como sea práctico (lo determina la forma de la cuchilla: se permite que sobresalga un poco).
ROTA MASTER • RM3000 Ensamblaje (continuación) 3.2.6 La «tuerca de ajuste rápido» parece no estar bien hecha. Deslícela sobre el pasador roscado del cono central; cuando descanse sobre la cuchilla, apriétela como una tuerca normal, ligeramente. CORTE TRANSVERSAL: Se retira el pasador roscado de un lado en ‘A’ y ‘B’.
Página 11
ROTA MASTER • RM3000 Ensamblaje (continuación) 3.2.10 Afloje la perilla de bloqueo y gire la bandeja superior giratoria (incluyendo el conjunto de soporte y cuchilla), para alinear aproximadamente el borde a afilar con el eje del carro transportador y apriete un poco la perilla de bloqueo.
ROTA MASTER • RM3000 Ensamblaje (continuación) 3.2.11 Deslice hacia dentro el carro y gire la manivela de avance a la derecha de la máquina hasta que el borde de la hoja esté cerca de la muela. Afloje la perilla de bloqueo del lado izquierdo del cabezal afilador y ajuste la altura de la muela para que entre en contacto con la cuchilla con el ángulo deseado.
ROTA MASTER • RM3000 4. Afilado de la cuchilla Asegúrese de que la cuchilla esté colocada correctamente, sin tocar la muela, y que el conjunto de soporte esté bien sujeto. Asegúrese de que el recogedor de restos/chispas esté posicionado de manera correcta (ligeramente separado de la cuchilla y tan abajo como sea posible para que la neblina refrigerante gotee sobre la bandeja giratoria).
Página 14
ROTA MASTER • RM3000 4. Afilado de la cuchilla (continuación) Posicione el tope del avance en profundidad cerca del lado del carro (en el lado en que va a ocurrir el avance en profundidad). Calcule cuánta profundidad necesita para darle al filo un rectificado...
Página 15
ROTA MASTER • RM3000 4. Afilado de la cuchilla (continuación) 4.16 Coloque el «protector de calor» de acople magnético sobre el borde que acaba de afilar. 4.17 Afile el extremo opuesto de la cuchilla de la misma manera, hasta que se alcance el tope de avance en profundidad.
ROTA MASTER • RM3000 5. Equilibrado de la hoja Puede atornillar la herramienta equilibradora al lado izquierdo de la unidad, tal y como se muestra, el chasis viene equipado con agujeros roscados, o podrá atornillarlo a una unidad rígida del taller.
ROTA MASTER • RM3000 6. Limpieza NO ENCIENDA EL MOTOR DE LA AFILADORA SI LA CAPUCHA DE PROTECCIÓN ESTÁ BASCULADA HACIA ATRÁS (ABIERTA). Afloje las dos perillas de sujeción y bascule hacia atrás la tapa del panel. Retire el manguito de vacío del tubo de trasiego encima del cabezal afilador. Acople la tobera de escape/limpieza.
ROTA MASTER • RM3000 Lista de partes Ref # Name of Part Qty. Part # ROTAMASTER BASE ______________________________________________________ Rotormaster Cabinet ..............1 A6381 Door..................1 A6358 Vacuum..................1 A6027 Vacuum Hose 2.2m..............1 A6782 Vacuum Extension ..............1 A6796 Vacuum Bag ................2 A6797 Cabinet Aperture Trim 800mm..........1 A4207 Door Magnet................2...
Página 19
ROTA MASTER • RM3000 Lista de partes Ref # Name of Part Qty. Part # ROTAMASTER CHASSIS __________________________________________________ Rotor Chassis................... 1 A4100 M12 x 80mm dia Lobed Knob ..............1 A6140 M6 x 40mm dia Lobed Knob..............2 A6141 Lateral Traverse Stop Rod ............... 1 A9131 Push on Fix Washer .................