SAT 201 SAT 201 B headend headend Índice General Manual del Usuario General Index Indice Tables de Matières Generaux Indice Generale Seguridad ................4 Precauciones ..............4 Índice General Accesorios ................4 General Inhaltsverzeichnis Controles Panel Frontal ............5 Controles Panel Inferior y Superior ......... 6 Modo de Programación ............
SAT 201 B SAT 201 B headend headend Seguridad Controles del Panel Frontal - Leer atentamente este manual de usuario antes de empezar utilizar el SAT 201. - Nunca abrir la tapa. Es muy peligrosa la manipulación del interior del receptor.
SAT 201 B SAT 201 B headend headend Modo de programación Conectores de Panel Inferior y Superior 1.- Selección del canal de salida de RF: Presione la tecla RF, el display cambia y muestra el canal de salida con el siguiente formato: S 03.
SAT 201 B SAT 201 B headend headend Especificaciones Técnicas Lista de canales preprogramados Channel Satelite Program Name Frec Satelite I.F. Pol. Audio freq Audio VIDEO ASTRA ARD - Das Erste 11.494 1.744 7.02,7.20 STEREO De-emphasis CCIR REC. 405~1, 625 líneas...
Página 6
SAT 201 B headend User’s Manual Index Safety ................12 Precautions ............... 12 Accessories ............... 12 Front Panel Controls ............13 Lower and Upper Panel ............14 Programming Mode ............15 Preprogrammed Channel List ..........16 Technical Features ............. 17...
SAT 201 B SAT 201 B headend headend Safety Front Panel Controls - Be sure to read the user’s manual before starting the operation of the unit. - Never open the cover. It is very dangerous to touch the inside of the unit due to possible electric shock.
SAT 201 B SAT 201 B headend headend Programming Mode Lower and Upper Pannel Connectors 1.- RF output channel selection: Press RF key, display changes and shows output channel format: S 03. S 03. S 03. S 03. S 03.
SAT 201 B SAT 201 B headend headend Technical Specifications Preprogrammed Channel List Channel Satelite Program Name Freq. Satellite I.F. Pol. Audio freq Audio VIDEO ASTRA ARD - Das Erste 1 1 . 4 9 4 1 . 7 4 4 H 7 .
Página 10
SAT 201 B headend Manuel Utilisateur Table des matières Sécurité ................20 Précautions avant utilisation ..........20 Accessoires ............... 20 Commandes en face avant..........21 Contrôles Panneau Infèrieur et Supèrieur ......22 Mode de Programmation ............. 23 Liste des Chaînes Préprogrammées ........24 Spécifications Techniques ...........
SAT 201 B SAT 201 B headend headend Sécurité Commandes en face avant - Lire attentivement ce manuel utilisateur avant toute utilisation du SAT 201. - Ne jamais ouvrir l’appareil. La manipulation de l’intèrieur de l’appareil peut s’avérer extremement dangereux.
SAT 201 B SAT 201 B headend headend Mode de programmation Connecteurs des Panneaux Infèrieur et Supèrieur 1.- Sélection du canal de sortie RF Appuyez sur la touche RF, l’afficheur indique alors le canal de sortie au format suivant : S 03.
SAT 201 B SAT 201 B headend headend Spécifications Techniques Liste des chaînes préprogrammées Chaîne Satellite Programme Nom Fréq Satellite B.I.S. Pol. Fréq Audio Audio VIDÉO ASTRA ARD - Das Erste 1 1 . 4 9 4 1 . 7 4 4 7 .
Página 14
SAT 201 B headend Manuale d’Uso Indice Sicurezza ................28 Avvertenze ................ 28 Accessori ................28 Pannello frontale ............... 29 Pannelli inferiore e superiore ..........30 Programmazione ..............31 Elenco canali preprogrammati ..........32 Dati tecnici ............... 33 - 27 -...
SAT 201 B SAT 201 B headend headend Comandi del pannello frontale Sicurezza - Leggere attentamente le presenti istruzioni prima di cominciare ad usare il vostro SAT 201. - Non aprite mai il coperchio per manipolare le componenti interne dell’apparecchio.
SAT 201 B SAT 201 B headend headend Mode «programmazione» Comandi pannello inferiore e superiore 1.- Selezione del canale d’uscita RF: Premere il tasto RF, il display cambia e mostra il canale d’uscita nel seguente formato: S 03. S 03.
SAT 201 B SAT 201 B headend headend Dati tecnici Lista canali preprogrammati C a n a l e Satellite Programma Nome Freq Satellite I.F. Pol. Audio freq A u d i o VIDEO ASTRA ARD - Das Erste 1 1 . 4 9 4 1 .
Página 18
SAT 201 B headend Manuale do Utilizador Indice Segurança ................ 36 Precauções ............... 36 Acessórios ................ 36 Controlos Painel Frontal ............. 37 Controlos Painel Inferior e Superior ........38 Modo de Programação ............39 Lista de Canais Pré-programados ......... 40 Especificações Técnicas .............
SAT 201 B SAT 201 B headend headend Segurança Controlos do Painel Frontal - Leia atentamente este manual de utilizador antes de começar a utilizar o SAT 201. - Nunca abra a tampa. A manipulação do interior do receptor é muito perigosa.
SAT 201 B SAT 201 B headend headend Modo de programação Conectores do Painel Inferior e Superior 1.- Selecção do canal de saída de RF: Pressionando a tecla RF, o display altera-se e mostra o canal de saída com o seguinte formato: S 03.