Publicidad
4. Klik de stokken in elkaar. Er zijn twee stalen staanders en een glasfiber stang. Schuif de
glasfiberstang door de stoksleuf die aan de voorzijde van de tent op het dak gestikt zit
en klik de stokuiteinden in de kunststof hoekstukken die op het dak zitten.
Connect the poles. There are two steel upright poles and a fiberglass pole. Slide the fiberglass
pole through the pole sleeve that can be found at the front of the tent on the roof and locate the
pole ends in the plastic connectors that are attached on the flysheet.
Ensamble las varillas. Hay 2 varillas de acero y una de fibra de vidrio. Deslice la varilla de fibra
de vidrio por la manga para varilla que se encuentra en la parte frontal del techo del avancé e
inserte los extremos de cada varilla en los protectores plásticos que se encuentran en la lona
del techo .
4.
4.
4.
5.
.
5. Schuif beide stalen stokken door de stoksleuven die aan de zijkant gestikt zitten en
klik ze aan de bovenzijde in de kunststof hoekstukken. Zet de onderkant van de stalen
stokken op de metalen pinnen die onderaan de zwarte spanband zitten.
Slide both steel poles through the pole sleeves that are located on the side of the tent. Connect
the top of the poles in the plastic connectors. Place the metal pins that can be found at the
bottom of the tent on the black strap inside the pole ends.
Deslice las varillas de acero por las mangas de varillas que se encuentran en los extremos y
asegúrelas en la parte superior dentro de protectores plásticos. Inserte los extremos de cada
varilla en las clavijas metálicas que se encuentran unidas al extremo de las bandas negras.
6. Bevestig scheerlijnen aan de bevestigingslussen die aan de voorkant op het dak zitten
en span deze naar voren zodat de voortent overeind komt.
Attach the guy-ropes on the loops which are located at the front on the roof and peg them out
so that the tent gets it's shape.
Fije los vientos tensores en los puntos de fijaciónque se encuentran en la parte frontal del
techo y tire de los vientos tensores hacia adelante. Cuando la tienda esté completamente
estirada hacia el frente, usted podrá asegurarlos con una piqueta.
Publicidad
