Página 1
B iología conectada en cualquier lugar Manual de usuario Para uso profesional diseñado por avalun.com...
Página 2
Estas instrucciones de uso (IFU) deben leerse detenidamente antes de utilizar LabPad+ y deben seguirse cuidadosamente. Distribuidor autorizado en España info@rhogen.es T: 912 772 200 www.rhogen.es/labpad rhogen.es 7 Parvis Louis Néel 38000 Grenoble - France T : +33 (0)4 58 00 37 46 welcome@avalun.com...
2/ Equipo necesario 3/ Instalación 4/ Crear una cuenta de usuario 5/ Primera conexión de LapPad 5.1/ Asegúrese de que su LabPad® está en modo emparejamiento 5.2/ Conecte su LabPad® con LabPad+ 6/ Menú principal 6.1/ Selección de LabPad 6.2/ Sincronización 6.3/ Ajustes...
(Google Play o Apple Store) para descargar e instalar LabPad+. 4/ Crear una cuenta de usuario Para utilizar LabPad+ se requiere una cuenta de usuario con una dirección de correo electrónico válida. Manual de usuario LabPad+...
Página 7
única y completa responsabilidad del usuario. En particular, antes de aceptar que estos datos se almacenen en su smartphone, corresponde al usuario de la aplicación LabPad+ verificar que este almacenamiento es conforme a las leyes y reglamentos aplicables.
5.2/ Conecte su LabPad® con LabPad+ Una vez iniciado por primera vez, la aplicación LabPad+ muestra una lista de resultados vacía y el indicador inferior indica que no se ha seleccionado ningún LabPad: Manual de Usuario LabPad+ Primera conexión de LabPad...
Página 9
Pulse el botón "Seleccionar LabPad" para ver los LabPads disponibles dentro del rango, seleccione el LabPad a conectar e introduzca el código que aparece en la pantalla del LabPad cuando se le solicite: Manual de Usuario LabPad+ Primera conexión de LabPad...
Una vez que se ha conectado un LabPad (Consulte el apartado 5), este LabPad se convierte en el LabPad por defecto asociado a la cuenta del usuario y se reconectará automáticamente en cuanto esté al alcance. Manual de Usuario LabPad+...
Una vez seleccionado, la lista de Labpads disponibles en el rango se muestra en la pantalla: Si no encuentra el LabPad deseado en la lista, asegúrese de que está en el rango y en el modo de emparejamiento...
Por defecto, el nombre del operador y toda la información disponible del paciente (apellido, nombre, fecha de nacimiento, sexo) se asocian a los resultados exactamente como fueron enviados por LabPad+. Sin embargo, por razones de confidencialidad y/o para cumplir con las regulaciones locales (como el RGPD europeo, por ejemplo), podría ser...
Para determinar qué información se almacenará con los resultados en la memoria del LabPad, simplemente selecciones las opciones apropiadas. b) Sincronización Si la aplicación LabPad+ fue configuranda en la instalación para permitir el almacenamiento de la información de los pacientes y los resultados en la memoria del smartphone/tablet...
LabPad acaba de ser puesto en servicio): Imagen 1 Primer uso del LabPad (izquierda), LabPad ya con varios resultados almacenados en él (derecha) Manual de Usuario LabPad+ Iniciar una prueba con LabPad+...
Página 15
En la lista de resultados "identificados", seleccione el botón " " situado en la parte inferior derecha de la pantalla. Manual de Usuario LabPad+ Iniciar una prueba con LabPad+...
(este paso es opcional): Navegue por el formulario de entrado para introducir o modificar los campos deseados. Es obligatorio introducir al menos el ID del paciente para realizar una prueba. Manual de Usuario LabPad+ Iniciar una prueba con LabPad+...
Página 17
Seleccione la prueba a realizar. Manual de Usuario LabPad+ Iniciar una prueba con LabPad+...
Toda la información necesaria para realizar la prueba se transmite al LabPad, que espera a que se inserte el SmartChip correspondiente: Consulte las instrucciones de uso del Smartchip para proceder a la realización de la prueba con el LabPad.
Página 19
Al finalizar la prueba, LabPad+ vuelve a mostrar la lista de resultados "Identificados" y, al menos de que LabPad+ no se haya configurado en la instalación para permitir el almacenamiento de la información de los pacientes y los resultados en la memoria del smartphone/tablet, el nuevo...
(configuración por defecto), excepto para las pruebas que no se iniciaron desde LabPad+ sino directamente desde el dispositivo LabPad (consulte el apartado 6.3b).
Página 21
Imagen 2 Resultado identificado (izquierda), resultado no identificado (centro), control de calidad (derecha) Para acceder a toda la información disponible sobre un resultado concreto, navegue por la lista para seleccionarlo: Manual de Usuario LabPad+ Descarga y visualización de los resultados en smartphone/tablet...
Página 22
NOTA seleccione el icono de la papelera situado a la derecha del indicador superior. Una vez seleccionado un resultado, es posible añadir uno o varios comentarios contextuales: Manual de Usuario LabPad+ Descarga y visualización de los resultados en smartphone/tablet...
CAUSA POSIBLE ERROR PROBABLE SOLUCIÓN La versión de software de Póngase en contacto con Software del LabPad LabPad no es compatible con su distribuidor para obsoleto. LabPad+. obtener el procedimiento Por favor,actualice de actualización para su su LabPad con el último software.
Página 25
En caso de que aparezca un mensaje de error en el LabPad, consulte el apartado "mensajes de NOTA error" del manual de usuario del LabPad para conocer las causas probables y las posibles soluciones.
Página 26
AVALUN SAS 7, Parvis Louis Néel Graphic design : Patrick Delgado / Inooui Design 38000 Grenoble – Francia welcome@inooui.design...