Samsung BD-F5100 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Reproductores de DVD
  5. BD-F5100
  6. Manual del usuario
Samsung BD-F5100 Manual Del Usuario

Samsung BD-F5100 Manual Del Usuario

Reproductor de discos blu-ray
Ocultar thumbs Ver también para BD-F5100:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
BD-F5100
Lecteur de disque Blu-ray™
manuel d'utilisation
imaginez
les possibilités
Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung.
Pour avoir accès à d'avantage de services, veuillez
enregistrer votre produit sur le site
www.samsung.com/register
FRANÇAIS

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung BD-F5100

Resumen de contenidos para Samsung BD-F5100

  • Página 1 BD-F5100 Lecteur de disque Blu-ray™ manuel d’utilisation imaginez les possibilités Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung. Pour avoir accès à d’avantage de services, veuillez enregistrer votre produit sur le site www.samsung.com/register FRANÇAIS...

  • Página 2: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Précautions comportant les broches. Des boîtiers de rechange sont disponibles auprès de votre revendeur. Consignes de sécurité importantes Si la prise intégrée n'est pas adaptée aux prises Avertissement électriques de votre maison ou si le câble n'est Lisez attentivement ces consignes avant pas suffisamment long pour atteindre une d’utiliser l’appareil.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Audio ............10 - En cas d’empreintes de doigt ou de saleté sur le disque, nettoyez-le à © 2013 Samsung Electronics Co.,Ltd. l'aide d'eau additionnée Tous droits réservés ; il est interdit de de détergent doux et d’un reproduire ou de copier tout ou partie de ce chiffon doux.

  • Página 4: Mise En Route

    Mise en route Code régional Logos des disques pouvant être lus sur ce lecteur Les lecteurs et les disques sont codés par région. Ces codes régionaux doivent Compatibilité des disques et format du contenu correspondre pour que le disque puisse être lu.
  • Página 5 • Décodeur audio puis sur le bouton v . • SAMSUNG ne peut être tenu responsable de la corruption de fichiers de données ou de la perte - Prend en charge les formats WMA 7, 8, 9 et STD de données.

  • Página 6: Accessoires

    Panneau avant AVCHD (Codec vidéo avancé haute définition) • Ce lecteur prend en charge les disques au format AVCHD. Ces disques sont normalement BOUTON LECTURE/PAUSE enregistrés et lus sur des caméscopes. • Le format AVCHD est un format vidéo numérique haute définition. BUTTON D’ARRÊT • Le format MPEG-4 AVC/H.264 compresse les images de manière plus efficace que le format de compression d'image conventionnel.

  • Página 7: Télécommande

    Branchements Télécommande Télécommande Connexion du lecteur à un téléviseur Permet d’allumer et d’éteindre l’appareil. Connectez la prise de sortie HDMI OUT située à l'arrière du produit à la prise d'entrée HDMI IN Permet d’allumer et d’éteindre le téléviseur. de votre téléviseur à l'aide d'un câble HDMI (non fourni). Après la configuration, vous permet de définir la source d’entrée sur votre téléviseur.

  • Página 8: Connexion À Une Chaîne Hi-Fi

    REMARQUE ✎ ` Il est possible que l'accès Internet au serveur de mise à jour de logiciel Samsung ne soit pas autorisé, selon le routeur que vous utilisez ou le contrat établi avec votre fournisseur d'accès. Pour de plus amples informations, contactez votre fournisseur ISP (Internet Service Provider).

  • Página 9: Paramètres

    Samsung la plus récente. Lorsque Pour accéder au menu Paramètres et aux sélectionner la sortie du format de l'image (taille et format vous connectez un lecteur Samsung et un sous-menus, suivez les étapes suivantes: d'écran) correspondant à votre téléviseur.

  • Página 10: Sortie Numérique

    Mode progressif Résolution selon le mode de sortie REMARQUE ✎ ` Si le téléviseur connecté ne prend pas en • Lecture du disque Blu-ray/des Cette option permet d’améliorer la qualité de l’image lors de la lecture d’un DVD. charge la fonction Fréquence cinéma ou la e-contenus/des contenus numériques résolution sélectionnée, le message suivant Audio...

  • Página 11: Réseau

    Sous Echantillonnage PCM le bouton RETURN. Veuillez suivre les étapes suivantes pour configurer Si le flux de données source est 2 ca, le réglage les paramètres réseau. Sélectionnez Test réseau et ensuite, BLes disques Blu-ray peuvent contenir trois REMARQUE Permet d'opter pour le sous-échantillonnage appuyez sur v pour vous assurer que flux de données audio : ✎...

  • Página 12: Système

    Pour exécuter cette fonction, connectez le Á l'aide BD-LIVE™ 3. Une fois l’écran suivant affiché, cliquez sur lecteur à un téléviseur Samsung à l’aide d’un champs précédents. Téléchargements pour accéder au menu 13. Appuyez sur le bouton RETURN de votre câble HDMI.

  • Página 13: Langue

    Notification de mise à Vous pouvez sélectionner la langue de votre Tous les paramètres seront réinitialisés sur ` Samsung Electronics ne saurait être tenu jour automatique, le lecteur vous informera responsable du dysfonctionnement du lecteur choix pour le menu Accueil, le menu du leur valeur d’origine par défaut.

  • Página 14: Media Play

    Si vous appuyez sur le bouton BLEU(D), photos désirées, puis sur le bouton jour. passez à l’étape 4 ` Samsung Electronics ne saurait être tenu Appuyez sur les boutons ▲▼ pour responsable du dysfonctionnement du lecteur Un écran listant le contenu du sélectionner USB, puis appuyez sur le...

  • Página 15: Lecture D'uN Disque Comportant Du Contenu Enregistré Par L'uTilisateur

    Lecture d'un disque comportant du Lecture du contenu situé sur votre Si nécessaire, servez-vous des boutons Si nécessaire, servez-vous des boutons ▲▼◄► pour sélectionner un dossier, contenu enregistré par l'utilisateur ordinateur ▲▼◄► pour sélectionner un dossier, puis appuyez sur le bouton v . puis appuyez sur le bouton v .

  • Página 16: Commande De L'éCoute De Musique

    Boutons liés à la lecture Utilisation du menu du disque, du Boutons NUMÉRIQUES : Appuyez sur Les morceaux sont exécutés menu des titres, du menu contextuel le numéro de piste souhaité en cours Arrêt dans l'ordre selon lequel ils Le lecteur ne lit pas de données audio en et de la liste des titres d'exécution de la liste de lecture.

  • Página 17: Lecture Des Contenus Photo

    Appendix REMARQUE Pour changer la liste de lecture, ✎ appuyez sur le bouton Return (Retour) ` Le menu Outils peut varier en fonction du pour revenir à la Music List (Liste des disque ou du périphérique de stockage utilisé. Dépannage musiques).
  • Página 18 La connexion DLNA entre le • L’adresse IP au sein d’un même sous-réseau doit être unique. Si tel le site Web www.samsung.com, ou de contacter le service après-vente de SAMSUNG avant de téléviseur et l’ordinateur est n’est pas le cas, ce phénomène pourra être dû à des interférences IP.

  • Página 19: Caractéristiques Techniques

    5V 0.5 A max de plusieurs raisons fournies ci-dessous. Vidéo 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p • Samsung ne peut garantir que ce lecteur pourra lire tous les disques portant les logos HDMI Audio PCM, bitstream BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDÉO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R et CD-RW/-R. Par Coaxial ailleurs, il est possible que ce lecteur ne réagisse pas à...

  • Página 20: Protection Contre La Copie

    • En vertu des lois des États-Unis et d’autres pays sur le droit d’auteur, l’enregistrement, Les services tiers peuvent être résiliés ou interrompus à tout moment. Samsung ne prétend ni ne garantit l’utilisation, l’affichage, la distribution ou la modification non autorisés de programmes aucunement que ces contenus ou services resteront disponibles pour une période de temps donnée.
  • Página 21 License • Oracle et Java sont des marques déposées de Oracle et/ou ses filiales. D’autres noms mentionnés peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs. • Fabriqué sous licence par Dolby Laboratories. Dolby et le symbole représentant deux D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories. • Avis de licence libre • Fabriqué...
  • Página 22 La date d’acquisition de ce produit. 2. SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE se réserve le droit de refuser la garantie si tout ou partie de ces mentions a été enlevé ou modifié après l’acquisition du produit par le client chez le distributeur.
  • Página 23 Comment contacter Samsung dans le monde Cet appareil est distribué par : Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung Area Contact Centre  Web Site Pour toute information ou tout...
  • Página 24 BD-F5100 Lettore Blu-ray™ manuale utente immaginare le possibilità Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung. Per ricevere un servizio più completo, registrare il prodotto sul sito www.samsung.com/register ITALIANO...

  • Página 25: Informazioni Sulla Sicurezza

    Informazioni sulla sicurezza Precauzioni presa di corrente, occorre acquistare un apposito cavo di prolunga di sicurezza approvato o rivolgersi al rivenditore per assistenza. Informazioni importanti sulla sicurezza Tuttavia, se non vi è alternativa all’eliminazione Avvertenza della spina, rimuovere il fusibile e smaltire la spina in modo sicuro.

  • Página 26: Conservazione E Manipolazione Dei Dischi

    - Se sul disco sono presenti impronte o sporcizia, Copyright pulirlo con un detergente delicato diluito in acqua e © 2013 Samsung Electronics Co., Ltd. asciugarlo con un panno Tutti i diritti riservati; è vietata la riproduzione morbido. di una parte o dell’intero manuale utente...

  • Página 27: Guida Introduttiva

    Guida introduttiva Codice regionale Loghi dei dischi riproducibili dal lettore I lettori e i dischi sono codificati in base alla Compatibilità dei dischi e dei formati regione. Per poter riprodurre un disco, i codici regionali devono corrispondere. Se i codici non Tipi di dischi e contenuti riproducibili corrispondono, il disco non viene riprodotto.
  • Página 28 . Al di sotto di 1280 x 720: Max 60 fotogrammi • SAMSUNG non è responsabile per danni ai file o perdite di dati. Al di sopra di 1280 x 720: Max 30 fotogrammi - Non supporta GMC 2 o superiore • Il lettore non supporta file NTSF compressi, file sparsi o file crittografati.

  • Página 29: Accessori

    Pannello anteriore AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) • Questo lettore è in grado di riprodurre dischi AVCHD. Questi dischi sono registrati e utilizzati TASTO RIPRODUZIONE/PAUSA normalmente nelle videocamere. • AVCHD è un formato per videocamere digitali ad alta definizione. TASTO ARRESTARE • Il formato MPEG-4 AVC/H.264 comprime le immagini con maggiore efficienza rispetto al formato di compressione tradizionale.

  • Página 30: Telecomando

    Connessioni Telecomando Descrizione del telecomando Collegamento a un televisore Collegare un cavo HDMI (non fornito) tra il connettore HDMI OUT sulla parte posteriore del Spegne e accende il prodotto. Spegne e accende il televisore. prodotto e il connettore HDMI IN sul televisore. Una volta impostato, permette di configurare - Non collegare il cavo di alimentazione alla presa di rete prima di aver effettuato tutte le altre connessioni.

  • Página 31: Collegamento A Un Sistema Audio

    ✎ ` È possibile che, in base al router utilizzato o alla politica adottata dall'ISP, l'accesso Internet al server di aggiornamento del software Samsung non sia permesso. Per ulteriori informazioni, contattare l'ISP (provider di servizi Internet). ` Gli utenti DSL sono invitati a utilizzare un router per stabilire una connessione alla rete.

  • Página 32: Impostazioni

    SCREEN Per accedere al menu Impostazioni e ai domestica e di scegliere l'uscita del formato Quando si collegano tra loro un lettore Samsung e sottomenu, seguire i passi riportati di seguito: (dimensione e formato schermo) adatta al Tasto RETURN : Per tornare al menu un televisore Samsung con BD Wise tramite HDMI, televisore.
  • Página 33 Risoluzione secondo il modo di Modo progressivo NOTA ✎ uscita ` Se il televisore collegato al lettore non supporta Consente di migliorare la qualità dell’immagine durante la visualizzazione dei DVD. il fotogramma video o la risoluzione selezionata, appare il messaggio “Se dopo aver selezionato • Riproduzione di dischi Blu-ray/ Audio “Sì”...

  • Página 34: Audio

    Sottocamp. PCM Selezionare Test di rete poi premere v * Se il flusso sorgente è a 2 canali, Se è statico, è necessario utilizzare la procedura di per verificare se il lettore si è collegato l’impostazione “Dolby D. Ricodificato” non configurazione manuale.

  • Página 35: Sistema

    Consente di permettere o proibire una ✎ connessione Internet quando è in uso il ` Il logo Anynet+ sul televisore Samsung indica ` La modalità di utilizzo di BD-LIVE e dei servizio BD-LIVE. Con la funzione Impostazione iniziale, è possibile che viene supportata la funzione Anynet+.

  • Página 36: Lingua

    Se si è collegato il lettore alla rete e Notifica Tutte le impostazioni vengono riportate ai È possibile selezionare la lingua preferita per il menu ` Samsung Electronics non si assume aggiornamento automatico è stato attivato, il principale, il menu del disco, ecc.

  • Página 37: Riproduzione Multimediale

    Se è stato premuto il tasto ROSSO(A), aggiornamento. quindi premere il tasto v . andare al passo 5. ` Samsung Electronics non si assume alcuna Viene visualizzata una schermata che Se è stato premuto il tasto BLU(D), elenca i contenuti del dispositivo.

  • Página 38: Riproduzione Di Un Disco Con Contenuti Registrati Dall'uTente

    Riproduzione di un disco con Riproduzione dei contenuti Utilizzare i tasti ▲▼◄► per selezionare Utilizzare i tasti ◄► per selezionare contenuti registrati dall'utente memorizzati sul PC un file da visualizzare o da riprodurre, il tipo di contenuti da visualizzare o quindi premere il tasto v .

  • Página 39: Controllo Della Riproduzione Musicale

    Tasti relativi alla riproduzione Uso del menu del disco, del Tasti numerici : Durante la riproduzione della Le canzoni sono riprodotte nell'ordine menu dei titoli, del menu di popup in cui sono state registrate. playlist, premere il numero corrispondente Il lettore non riproduce il suono in modo e dell'elenco dei titoli alla traccia desiderata.

  • Página 40: Riproduzione Di Contenuti Fotografici

    Appendice NOTA Per cambiare la play list, premere il tasto ✎ Return per ritornare a Music List (Lista ` Il menu degli strumenti può variare a seconda musica). Ripetere i passi 2, 3, e 4. Risoluzione dei problemi del disco o del dispositivo di memorizzazione. Per annullare la play list e tornare alla ` Per abilitare la funzione di musica di Pagina iniziale, premere il tasto Return...
  • Página 41 Specificheremo l’ammontare delle spese amministrative prima di effettuare l’intervento a domicilio o di iniziare qualsiasi lavoro sul lettore. Consigliamo di leggere per intero questo manuale, cercare una soluzione on line sul sito www. samsung.com, o contattare l’assistenza clienti Samsung prima di cercare di riparare il lettore.

  • Página 42: Specifiche

    10 % a 75 % seguito. Umidità di esercizio • Samsung non può garantire che questo lettore sia in grado di riprodurre tutti i dischi contrassegnati dal USB 2.0 Type A logo, BD-ROM, BD-RE/-R, VIDEO DVD, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R e CD-RW/-R, inoltre questo lettore potrebbe non rispondere a tutti i comandi operativi o attivare tutte le funzioni di ogni disco.
  • Página 43 • Avvertenza Cinavia : Questo prodotto utilizza tecnologia Cinavia per limitare l’uso di copie non I servizi di terzi possono essere terminati o interrotti in qualsiasi momento e Samsung non fornisce garanzie riguardo al fatto che i contenuti o i servizi rimarranno disponibili per qualsiasi autorizzate di film e video commerciali e relative tracce audio.
  • Página 44 Licenza • Oracle e Java sono marchi registrati di Oracle e/o delle sue filiali. Altri nomi possono essere marchi dei rispettivi proprietari • Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Dolby e il simbolo della doppia D sono marchi di Dolby Laboratories. • Avviso di licenza Open source - In caso di utilizzo di software open source, sono disponibili licenze open source nel menu del • Prodotto su licenza, brevetti USA n.: 5.956.674;...
  • Página 45 In assenza di legislazione nazionale applicabile questa garanzia 20063, Cernusco Sul Naviglio (MI) sara’ la sola ed unica salvaguardia del cliente e ne la Samsung ne la sua consociata o il, suo distributore saranno responsabili per alcun danno accidentale o indiretto ai prodotti Samsung Tel.
  • Página 46 Dove Se avete commenti o domande sui prodotti Samsung, contattate il Servizio Clienti Samsung. raffigurati, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che la batteria contiene mercurio, cadmio o piombo in quantità...

  • Página 47: Reproductor De Discos Blu-Ray

    BD-F5100 Reproductor de discos Blu-ray ™ Manual del usuario imagine las posibilidade Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register ESPAÑOL...

  • Página 48: Información De Seguridad

    Información de seguridad Precauciones las tomas de corriente de que dispone o si el cable no es lo bastante largo para llegar a éstas, utilice un cable de prolongación Instrucciones importantes de homologado o póngase en contacto con su Advertencia seguridad proveedor habitual.

  • Página 49: Almacenamiento Y Manejo De Discos

    ©2013 Samsung Electronics Co.,Ltd. - Al limpiar, pase el paño Todos los derechos reservados. Ninguna parte suavemente de dentro a fuera del disco. de este manual del usuario pueden reproducirse o copiarse sin la autorización previa por escrito de Samsung Electronics Co. Ltd.

  • Página 50: Introducción

    Introducción Código de región Logotipos de discos que el reproductor puede reproducir Tanto los reproductores como los discos están Compatibilidad de discos y formatos codificados por región. Estos códigos regionales deben concordar para que el disco se reproduzca. De lo contrario, no se reproducirá. Tipos de disco y contenido que pueden reproducirse en el reproductor El número regional de este reproductor viene indicado en el panel trasero del reproductor.
  • Página 51 H.264 FMO/ASO/RS, ni VC1 SP/MP/AP L4. continuación, pulse el botón v . MPEG4 SP, ASP : • SAMSUNG no se hace responsable de ningún daño en los archivos ni de la pérdida de Por debajo de 1280 x 720: 60 fotogramas máx. datos.

  • Página 52: Accesorios

    Panel Frontal AVCHD (Códec de vídeo avanzado de alta definición) BOTÓN REPRODUCIR/PAUSA • Este reproductor puede reproducir discos con formato AVCHD. Estos discos se graban y se usan normalmente en videocámaras. DETENER BOTÓN • El formato AVCHD es un formato digital de alta resolución para videocámaras. • El formato MPEG-4 AVC/H.264 comprime imágenes con una eficacia mayor que el formato de compresión de imágenes convencional.

  • Página 53: Guía Del Mando A Distancia

    Mando a distancia Conexiones Guía del mando a distancia Conexión a un TV Enciende y apaga el reproductor. Encienda y apague el TV. Conecte un cable HDMI (no suministrado) desde la toma HDMI OUT de la parte trasera del Tras la configuración, le permite establecer producto a la toma HDMI IN del TV.

  • Página 54: Conexión A Un Sistema De Audio

    NOTA ✎ ` No se permite el acceso a Internet al servidor de actualización de software de Samsung, dependiendo del enrutador que utilice o la política del proveedor de servicios de Internet. Para obtener información adicional, póngase en contacto con el proveedor de servicios de Internet.

  • Página 55: Configuracíon

    Cuando conecte entre sí un reproductor Para acceder al menú y submenús de la conexión a la red doméstica, elegir la salida Samsung y un TV Samsung con BD Wise a de la relación de aspecto (tamaño de pantalla configuración, siga estos pasos: través de HDMI, y BD Wise esté...

  • Página 56: Modo Progresivo

    Modo progresivo Resolución de acuerdo con el modo NOTA ✎ de salida ` Si el TV conectado no admite Fotogr. Película o la resolución seleccionada, aparecerá el mensaje “Si Permite mejorar la calidad de la imagen al ver DVDs. • Reproducción de discos Blu-ray / no se muestra ninguna imagen tras seleccionar ‘Sí’, contenido electrónico / contenido digital Audio...

  • Página 57: Control Del Rango Dinámico

    Submuestreo PCM * Si el flujo de origen es de 2 canales, no se Siga los pasos que se incluye a continuación Una vez completada la prueba de red, pulse RETURN dos veces para volver al menú aplica el ajuste de “recodificación Dolby D”. para configurar los ajustes de red.

  • Página 58: Sistema

    Centro de descarga en el menú restante. El dispositivo de memoria debe Estado de la red mando a distancia del TV Samsung e iniciar la Descargas. tener al menos 1 GB de espacio libre en reproducción del disco simplemente pulsando 4.

  • Página 59: Seguridad

    Aviso actualización aut. Mantenga pulsado durante 5 segundos o más el botón @ del panel frontal. ` Samsung Electronics no será responsable Todos los ajustes volverán a sus ajustes legal de averías en el reproductor causadas Puede seleccionar el idioma que prefiera para el Si ha conectado el reproductor a la red de fábrica.

  • Página 60: Contactar Con Samsung

    Presione el botón ◄► para seleccionar . Presione los botones ◄► para seleccionar SI y presione el botón v . ` Samsung Electronics no será responsable legal USB y, a continuación, presione el botón de averías en el producto causadas por una .

  • Página 61: Reproducción De Un Disco Concontenido Grabado Por El Usuarior

    Reproducción de un disco Reproducción de contenido del Utilice los botones ▲▼◄► para Utilice los botones ▲▼◄► para concontenido grabado por el usuarior seleccionar un archivo para verlo o seleccionar un archivo para verlo o reproducirlo y, a continuación, pulse el reproducirlo y, a continuación, pulse el botón v .

  • Página 62: Control De Reproducción De Música

    Botones relacionados con la Uso del menú de disco, menú de título, Omitir : durante la reproducción, pulse el Las canciones se reproducen en reproducción menú emergente y lista de títulos Apagar botón 1 o 2 para ir a la página anterior el orden en que se grabaron.

  • Página 63: Reproducción De Contenido Fotográfico

    Apéndice NOTA Una vez hecho, pulse el botón v . ✎ ` Dependiendo del disco o del dispositivo de Para cambiar la lista de reproducción, almacenamiento, es posible que no funcione el menú pulse el botón Return para volver a la Solución de problemas Herramientas.

  • Página 64: Reparaciones

    Le recomendamos que lea este manual a fondo, que busque una solución en línea en www. Si así es, desactivar la función de cortafuegos. samsung.com, o que se ponga en contacto con el Centro de atención al cliente de Samsung antes de intentar buscar ayuda para reparar el reproductor.

  • Página 65: Especificaciones Técnicas

    Rango de humedad de servicio 10 % a 75 % • Samsung no puede garantizar que este reproductor reproduzca todos los discos que lleven los logotipos de BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R y CD-RW/-R, Tipo A.

  • Página 66: Protección De Copia

    El contenido y los servicios lo transmiten terceros mediante criminal. las redes y las instalaciones de transmisión sobre las que Samsung no tiene ningún control • Aviso de Cinavia : Este producto utiliza tecnología Cinavia para limitar el uso de copias Sin limitarse a las generalidades de la cláusula de exención de responsabilidad, Samsung...
  • Página 67 Licencia • Oracle y Java son marcas registradas de Oracle y sus filiales. Otros nombres pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios. • Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales registradas de Dolby Laboratories. • Aviso de licencia de código abierto • Fabricado bajo licencia bajo números de patente de EE.UU.: 5.956.674, - En caso de que se utilice software de código abierto, las licencias de código abierto están 5.974.380, 6.487.535 u otras patentes de EE.UU.
  • Página 68 Este producto Samsung está garantizado por un plazo de dos (2) años a partir de la fecha de entrega y/o compra. las instrucciones de instalación de Samsung) o de un uso abusivo o indebido del producto, incluyéndose, a titulo Durante dicho plazo, Samsung responderá...

  • Página 69: Eliminación Correcta De Las Baterías De Este Producto

    CYPRUS 8009 4000 only from landline www.samsung.com La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material informativo que lo 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE www.samsung.com (+30) 210 6897691 from mobile and land line acompañan, indica que al finalizar su vida útil ni el producto ni sus accesorios electrónicos...

  • Página 70: Leitor De Blu-Ray

    BD-F5100 Leitor de Blu-ray Disc ™ manual do utilizador imagine as possibilidades Obrigado por ter adquirido este produto Samsung. Para receber assistência completa, registe o seu produto na página www.samsung.com/register PORTUGUÊS...

  • Página 71: Informações De Segurança

    Informações de Segurança de extensão de segurança aprovado ou contactar o Precauções seu agente para obter assistência. No entanto, se não existir outra alternativa para além Instruções de segurança importantes Aviso de cortar a ficha, retire o fusível e descarte a ficha de forma segura.

  • Página 72: Guardar E Gerir Os Discos

    Sistema ............. 12 solução detergente suave diluída em água e seque-o com © 2013 Samsung Electronics Co.,Ltd. um pano macio. Todos os direitos reservados. Não é permitido - Ao limpar, limpe com cuidado em movimentos reproduzir ou copiar partes ou a totalidade deste do interior para o exterior do disco.

  • Página 73: Antes De Utilizar

    Antes de utilizar Código de região Logótipos de discos que podem ser reproduzidos pelo leitor Os leitores e os discos estão codificados por região. Tem de haver correspondência entre estes códigos Antes de utilizar o Manual do Utilizador de região para que se possa reproduzir o disco. Se os códigos não corresponderem, o disco não é...

  • Página 74: Suporte De Ficheiros De Vídeo

    . • Descodificador de áudio • A SAMSUNG não se responsabiliza por quaisquer danos em ficheiros de dados ou perda de dados. - Suporta WMA 7, 8, 9 e STD • O seu leitor não suporta ficheiros NTSF comprimidos, ficheiros dispersos ou codificados.

  • Página 75: Acessórios

    AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) Painel anterior • Este leitor pode reproduzir discos do formato AVCHD. Geralmente, estes discos são BOTÃO REPRODUZIR/PAUSA gravados e utilizados em câmaras de vídeo. • O formato AVCHD é um formato de alta definição para câmaras de vídeo digitais. BOTÃO PARAR • O formato MPEG-4 AVC/H.264 comprime imagens com uma maior eficácia relativamente ao formato de compressão de imagens convencional.

  • Página 76: Apresentação Do Controlo Remoto

    Ligações Controlo Remoto Apresentação do Controlo Remoto Ligar a um televisor Ligar um cabo HDMI (não fornecido) a partir do terminal HDMI OUT na parte posterior do produto ao terminal HDMI IN no televisor. Liga ou desliga o leitor. Liga ou desliga o televisor. - Não ligue o cabo de alimentação à...

  • Página 77: Ligação A Um Sistema De Áudio

    NOTA ✎ ` O acesso pela Internet ao servidor de actualizações de software da Samsung poderá não ser permitido, consoante o router que utilizar ou conforme a política do fornecedor ISP. Para obter mais informações, contacte o seu fornecedor ISP (Internet Service Provider).

  • Página 78: Configuração

    Para aceder ao menu Definições e respectivos (tamanho e formato do ecrã) correcto para o televisor. Quando ligar um leitor Samsung e um televisor submenus, execute os passos seguintes: Samsung com BD Wise entre si, através de HDMI, NOTA ✎ Prima o botão POWER.

  • Página 79: Modo Progressivo

    Resolução de acordo com o modo de saída Modo Progressivo NOTA ✎ ` Se o televisor ligado ao leitor não suportar a área de • Reprodução de Blu-ray Disc/Conteúdos Permite melhorar a qualidade de imagem ao visualizar DVDs. visualização de vídeo ou a resolução seleccionada, é Electrónicos/Conteúdos Digitais apresentada a mensagem “Se não forem apresentadas Áudio...

  • Página 80: Rede

    Redução de amos. PCM Seleccione Teste de Rede e, em seguida, * Se a sequência de origem for 2 canais, a São indicadas em seguida as instruções relativas a definição “Dolby D Recodificado” não é redes com fios. prima v para garantir que o leitor Permite escolher se pretende a redução de estabeleceu ligação à...

  • Página 81: Sistema

    à Internet. Ao utilizar a opção Definição Inicial, pode definir ` A forma de utilização do BD-LIVE e os ` Se o seu televisor Samsung tiver um logótipo o idioma, as definições de rede, etc..Para obter conteúdos fornecidos podem variar, consoante Anynet+, significa que suporta a função Anynet+.

  • Página 82: Idioma

    5 segundos ou mais.Todas as programações são ` A Samsung Electronics não tem qualquer repostas nos valores de origem. responsabilidade legal por qualquer avaria do leitor provocada por uma ligação à Internet NOTA ✎...

  • Página 83: Media Play

    Media Play Se ligou o leitor à rede e, em seguida, ` A Samsung Electronics não tem qualquer activou a opção Notificação de actualização responsabilidade legal por qualquer avaria do automática, o leitor notifica automaticamente produto provocada por uma ligação à Internet quando está...

  • Página 84: Reproduzir Um Disco Com Conteúdo Gravado Pelo Utilizador

    Utilize os botões ◄►▲▼ para Utilize os botões ◄►▲▼ para Reproduzir um disco com Reproduzir conteúdo no seu PC seleccionar um ficheiro para reproduzir seleccionar um ficheiro para reproduzir conteúdo gravado pelo utilizador ou visualizar e, em seguida, prima o ou visualizar e, em seguida, prima o Para reproduzir conteúdo localizado no botão v .

  • Página 85: Controlar A Reprodução De Música

    Botões relacionados com a reprodução Utilizar o menu do disco, o menu de título, Saltar: Durante a reprodução, prima o As faixas existentes no disco o menu de contexto e a lista de títulos Desl. são reproduzidas pela ordem botão 1 ou 2 para mover para a página O leitor não reproduz som no modo de procura, em que foram gravadas.

  • Página 86: Reproduzir Conteúdos De Fotografias

    Apêndice NOTA Para alterar a lista de reprodução, prima ✎ o botão Return para voltar à Lista de ` Consoante o disco ou o dispositivo de armazenamento, Música. Repita os passos 2, 3 e 4. o menu Ferramentas pode ser diferente. Resolução de problemas Para cancelar a lista de reprodução ` Para activar a função de música de fundo, deve...
  • Página 87 O montante da taxa administrativa será indicado antes da visita a casa ou do início de qualquer ficheiros não. trabalho de reparação no leitor. Recomendamos que, antes de tentar reparar o leitor, leia atentamente este manual, procure uma solução online no sítio da Web www.samsung.com, ou contacte a Assistência ao Cliente da Samsung.

  • Página 88: Características Técnicas

    Limites da humidade de • A Samsung não pode garantir que este leitor reproduz todos os discos com os logótipos BD-ROM, 10 % to 75 % funcionamento BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R e CD-RW/-R; este leitor pode não responder a todos os comandos de funcionamento ou activar todas as funções de todos os discos.
  • Página 89 Cinavia Consumer Information Centre, P.O. A Samsung não é responsável pela assistência ao cliente relacionada com o conteúdo e os Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
  • Página 90 Licença • Oracle e Java são marcas comerciais registadas da Oracle e/ou respectivas empresas afiliadas. Outros nomes poderão ser marcas comerciais dos respectivos proprietários. • Dolby e o símbolo de duplo-D são marcas comerciais registadas da Dolby Laboratories. • Aviso de Licença de Open Source - No caso da utilização de software “open source”, as respectivas Licenças Open Source • Fabricado ao abrigo da licença de patentes americanas números: 5,956,674;...
  • Página 91 PORTUGAL Este produto Samsung é garantido por um período de vinte e quatro (24) meses a partir da 4. Este produto não é considerado defeituoso em materiais ou mão de obra, para data de compra original, contra defeitos de fabrico e/ou mão de obra.

  • Página 92: Eliminação Correcta Deste Produto (Resíduos De Equipamentos Eléctricos E Electrónicos)

    Contacte SAMSUNG GLOBAL resíduos domésticos indiferenciados no final do seu período de vida útil. Onde Se tem algumas dúvidas ou comentários sobre os produtos Samsung, contacte por favor a existentes, os símbolos químicos Hg, Cd ou Pb indicam que a bateria contém nossa linha de apoio a clientes Samsung mercúrio, cádmio ou...

Tabla de contenido