Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para Leading Edge AB-02
- Página 1 Instruction Manual ENGLISH ESPANOL...
- Página 2 ROOFING EQUIPMENT Leading Edge’s line of roofing equipment is designed to provide easy to use equipment to help you get the job done right. Designed by experts in the field, our product line is easy to use and cost effective.
- Página 3 CONTENTS The AB02–The world’s first and only self cleaning adhesive applicator. When the hand valve is in the off position, compressed air quickly pushes product through to the tip. This means you won’t need to constantly change tips every time you need to pause the system. SETUP / INSTALACIÓN OPERATION / OPERACIÓN SHUT DOWN / ALMACENAMIENTO...
- Página 4 SETUP / INSTALACIÓN 1, 6. 888.990.2990...
- Página 5 Close both fluid valves A and B Make sure the main operation valve is in the off position (as pictured) Connect fluid hoses to manifold valves A and B Connect air hose to manifold Lubricate manifold treads and attach the mixing tip Open the fluid valves A and B Instrucciones de instalación Cierre las válvulas de fluido A y B...
-
Página 6: Operation / Operación
OPERATION / OPERACIÓN Main Operation Valve shown in the “on” position Functionamento pricipal valvula se muestra en posición (encendida) Main Operation Valve shown in the “off” position Funcionamiento principal valvula se muestra en posición (apagado) 888.990.2990... - Página 7 Turn on air compressor and set regulator to 60 psi Open the main operation valve to begin flow To interrupt the flow, turn off the main operation valve and compressed air will purge the manifold and mixing tip Operación Enciende el compresor de aire y ajuste el regulador a 60 psi Abra la válvula de operación principal para comenzar el flujo Para interrumpir el flujo, apague la válvula de operación principal y El aire comprimido purgará...
- Página 8 SHUT DOWN / APAGAR Turn off flow from adhesive cart Close the fluid valves A and B Open the main operation valve to relieve line pressure Turn of the air compressor Remove the mixing tip Clean and lubricate the manifold threads Attach new mixing tip Grease the manifold Apagar...
- Página 9 STORAGE / ALMACENAMIENTO Turn off flow from adhesive cart Close the fluid valves A and B Open the main operation valve to relieve line pressure Turn of the air compressor Remove the mixing tip Remove all hoses and connection Unscrew the main operation valve handle and remove main valve body.
-
Página 10: Personal Protective Equipment
WARNINGS / ADVERTENCIA PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT Always wear appropriate personal protective equipment and cover all skin when spraying, servicing equipment, or when in the work area. Protective equipment helps prevent serious injury, including long-term exposure; inhalation of toxic fumes, mists or vapors;... -
Página 11: Fire And Explosion Hazard
FIRE AND EXPLOSION HAZARD Flammable fumes, such as solvent and paint fumes, in work area can ignite or explode. To help prevent fire and explosion: • Use equipment only in well ventilated area. • Eliminate all ignition sources, such as pilot lights, cigarettes, portable electric lamps, and plastic dropcloths (potential static arc). -
Página 12: Equipo De Proteccion Personal
WARNINGS / ADVERTENCIA EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL Siempre use equipo de protección personal y cubra todo su piel cuando va rociar o cuando este en mantenimiento el equipaje, y en la área de trabajo. Equipo de protección ayuda a prevenir lesiones serias, incluyendo Exposición a largo plazo. Inhalación de vapores tóxicos, pestes y vapores reacción alérgica;... -
Página 13: Advertencia De Incendio Y Explosión
ADVERTENCIA DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN Los Pestes inflamables, como vapores de disolvente y pintura, en el área de trabajo pueden encenderse o explotar. Para ayudar a prevenir fuego y explosión: • Use el equipo sólo en áreas bien ventiladas. • Elimine todas las fuentes de ignición, como las luces piloto, los cigarrillos, las lámparas eléctricas portátiles y las gotas de plástico Paños (arco estático potencia). -
Página 14: Parts List / Advertencia
PARTS LIST / ADVERTENCIA For replacement parts and service, please contact your local distributor. Lever Handle/Palanaca (1) Abrasion-Resistant O-Ring/ Anillo de Abrasión Resistente (5) Valve/Valvula (1) Black-Oxide Alloy Steel Socket Head Screw 9/64 (4) Air Adaptor/Adaptador de Aire (1) Negro-Acero de aleaciõn de oxido Tornilló... - Página 15 Applicator/Aplicador (1) Compact High-Pressure JIC 5F to 1/4 NPTM Brass Ball Valve (2) Swivel (2) Valvula de bola de laton (2) Es eslabón giratorio (2) Handle/El Mango. (1) WWW.LEADINGEDGESAFETY.NET...
- Página 16 © 2017 Leading Edge Safety. All Rights Reserved. Lit #IM-V1Q3-2017...