Publicidad
Ubicació i descàrrega dels fitxers d'instal·lació del programari
CA
mètode 1: Descàrrega de l'Hp Easy start (clients Windows i macos)
1. Aneu a
123.hp.com/laserjet
2. Seguiu les instruccions de la pantalla per descarregar i iniciar
l'HP Easy Start.
3. Seguiu les instruccions de la pantalla per seleccionar i executar
la instal·lació del programari.
mètode 2: Descàrrega des del lloc web d'assistència tècnica del
producte (clients i servidors Windows)
1. Aneu a www.hp.com/support/colorljE75245.
2. Seleccioneu software and Drivers (Programari i controladors).
3. Descarregueu el programari per als vostres model d'impressora
i sistema operatiu.
nota:
Windows: programari d'instal·lació de controladors de
productes per a clients; controladors bàsics V3 i V4 per a clients
i servidors.
4. Obriu el fitxer d'instal·lació fent clic a l'arxiu .exe o .zip.
mètode 3: Configuració administrada pel departament de tI
(només per a clients i servidors Windows)
Aneu a
hp.com/go/upd
l'HP Universal Print Driver.
pronalazak ili preuzimanje datoteka za instalaciju softvera
HR
prva metoda: preuzimanje alata Hp Easy start
(klijenti sa sustavima Windows i macos)
1. Idite na
123.hp.com/laserjet
2. Slijedite upute na zaslonu da biste preuzeli i pokrenuli
HP Easy Start.
3. Slijedite upute na zaslonu da biste odabrali i pokrenuli instalaciju
softvera pisača.
Druga metoda: preuzimanje s web-mjesta podrške za proizvod
(klijenti i poslužitelji sa sustavom Windows)
1. Posjetite www.hp.com/support/colorljE75245.
2. Odaberite software and Drivers (Softver i upravljački programi).
3. Preuzmite softver za svoj model pisača i operacijski sustav.
naPoMEna:
Windows – softver za instalaciju proizvoda
s upravljačkim programom za klijente, osnovni upravljački
programi V3 i V4 za klijente i poslužitelje
4. Pokrenite datoteku za instalaciju klikom na .exe ili .zip datoteku
ako je potrebno.
treća metoda: postavljanje kojim upravlja It služba
(samo klijenti i poslužitelji sa sustavom Windows)
Posjetite
hp.com/go/upd
programa HP Universal Print Driver.
i feu clic a Download (Descarrega).
per descarregar i instal·lar
i kliknite Download (Preuzmi).
za preuzimanje i instalaciju upravljačkog
Vyhledání nebo stažení souborů pro instalaci softwaru
CS
způsob 1: stažení ze služby Hp Easy start (klienti se systémem
Windows a macos)
1. Přejděte na web
stáhnout.
2. Podle pokynů na obrazovce stáhněte a spusťte službu
HP Easy Start.
3. Podle pokynů na obrazovce zvolte a spusťte instalační software
tiskárny.
způsob 2: stažení z webových stránek podpory k produktům
(klienti a servery se systémem Windows)
1. Přejděte na web www.hp.com/support/colorljE75245.
2. Vyberte možnost software a ovladače.
3. Stáhněte software pro váš model tiskárny a operační systém.
PoznÁMKa:
Windows – software pro instalaci ovladačů produktů
pro klienty, základní ovladače V3 a V4 pro klienty a servery
4. Spusťte instalační soubor kliknutím na soubor EXE nebo ZIP.
způsob 3: It spravované nastavení (pouze Windows – klienti
a servery)
Pro stažení a instalaci ovladače HP Universal Print Driver navštivte
stránku hp.com/go/upd.
Find eller download softwareinstallationsfilerne
DA
metode 1: Download Hp Easy start (Windows- og macos-klienter)
1. Gå til 123.hp.com/laserjet, og klik på Download.
2. Følg vejledningen på skærmen for at downloade og starte
HP Easy Start.
3. Følg vejledningen på skærmen for at vælge og køre installationen
af printersoftwaren.
metode 2: Download fra webstedet produktsupport
(Windows-klienter og -servere)
1. Gå til www.hp.com/support/colorljE75245.
2. Vælg software og drivere.
3. Download softwaren til din printermodel eller dit operativsystem.
BEMÆRK:
Windows - Installationssoftware til driverprodukt til
klienter, og basisdrivere V3 og V4 til klienter og servere
4. Start installationsfilen ved at klikke på .exe- eller .zip-filen.
metode 3: It-administreret opsætning (kun Windows - klienter
og servere)
Besøg
hp.com/go/upd
HP Universal Print Driver.
15
123.hp.com/laserjet
a klikněte na tlačítko
for at downloade og installere
Publicidad
