Tabla De Contenido - LUTZ RM10 Traducción Del Manual Original

es
CONTENIDO
A. Aspectos generales .................................................................................................................................... 4
1. Respecto a las presentes instrucciones ............................................................................................. 4
1.1 Terminología .............................................................................................................................. 4
1.2 Grupos destinatarios .................................................................................................................. 4
1.3 Documentos aplicables .............................................................................................................. 4
1.4 Indicaciones de peligro y símbolos ............................................................................................ 5
1.5 Versión actual ............................................................................................................................ 5
1.6 Copyright .................................................................................................................................... 5
2. Seguridad ......................................................................................................................................... 6
2.1 Información de seguridad general.............................................................................................. 6
3. Volumen de suministro ....................................................................................................................... 7
4. Identificación ....................................................................................................................................... 7
5. Vista general Sistema modular de contadores de caudal TS ............................................................. 8
6. Vista general Sistema modular de contadores de caudal HDO .......................................................... 9
B. Módulo del relé RM10/RM30 y bloque de alimentación NG10 .............................................................. 10
1. Utilización conforme a la finalidad prevista ........................................................................................ 10
1.1 Datos técnicos ............................................................................................................................. 12
1.2 Utilización en zonas potencialmente explosivas ......................................................................... 12
1.2.1 Datos eléctricos ................................................................................................................ 13
1.3 Prevención de un uso indebido (ejemplos) ................................................................................. 13
2. Instalación .......................................................................................................................................... 14
2.1 Montaje posterior del módulo de relé/bloque de alimentación .................................................... 14
2.2 Conexión para operación automática.......................................................................................... 15
2.3 Contador con instalación separada
del módulo del relé/bloque de alimentación y de la unidad operativa ......................................... 18
2.4 Contador con módulo del relé/bloque de alimentación e
instalación separada de la unidad operativa ............................................................................... 20
3. Servicio y mantenimiento ................................................................................................................... 22
3.1 Cambiar el fusible del módulo del relé/bloque de alimentación ................................................. 22
C. Reparaciones ......................................................................................................................................... 24
D. Identificación .......................................................................................................................................... 24
E. Eliminación .......................................................................................................................................... 24
F. Apéndice .......................................................................................................................................... 25
1. Conexiones de cables y enchufes ..................................................................................................... 25
2. Búsqueda de fallos ............................................................................................................................. 26
2.1 Mensajes de error ....................................................................................................................... 26
2.2 Otros errores ............................................................................................................................... 28
Lista de recambios .................................................................................................................................32-34
Declaración de conformidad ......................................................................................................................... 35
3