DEDRA DED8819 Manual De Instrucciones Con La Carta De Garantía página 37

Umdrehen bis zum Einrasten zu montieren (Zeichnung T). Ungenaues Montieren
macht die ordnungsgemäße Arbeit unmöglich. Befindet sich der Behälter der
Schaumkanone nicht senkrecht zum Fußboden, muss man den Winkel einstellen.
Zu diesem Zweck ist der Spritzpistolensitz zu lockern, der Adapter zusammen mit
der Schaumlanze unter entsprechendem Winkel einzustellen und alles richtig
zusammenzuschrauben.
In den Schaumlanzenbehälter ist entsprechendes und dazu bestimmtes
Reinigungsmittel gemäß der Spezifikation und Anweisungen des Herstellers
desReinigungsmittels zu dosieren.
Verwenden Patio cleanera und der Flachbürste
Der Hochdruckreiniger ist mit einem patio cleaner, d. h. mit einer Drehbürste zum
Reinigen von Terrassen (Zeichnung B15) sowie mit einer Flachbürste mit Rosshaar
(Zeichnung B11) ausgestattet. Vor Arbeitsbeginn sind die ausgewählten
Zubehörteile entsprechend mit der Spritzpistole zusammen zu montieren.
Für DED8821: Die Verlängerung (Zeichnung B14) in den Pistolensitz einschieben
und in Übereinstimmung mit der Zeichnung (Zeichnung W) bis zum Einrasten
umdrehen. Dann setzen wir in die Steckdose der Verlängerung das Endstück mit
der Bürste oder das patio cleaner ein. Ungenaues Montieren wird die richtige Arbeit
unmöglich machen. Dann muss man auf der Spritzpistole den Druckknopf
(Zeichnung M) in die Position ENTSPERREN umstellen. Dies bewirkt, dass das
Endstück sich frei umdreht. Der Winkel ist so einzustellen, dass die Bürste oder
patio cleaner an der zu reinigenden Fläche anliegen. Nachdem der richtige Winkel
eingestellt ist, ist der Druckknopf (Zeichnung M) zu blockieren, Position SPERREN.
Für DED8822: Zuerst muss man an den Pistolensitz den Adapter (Zeichnung B 19)
anschrauben und daran die Verlängerung (Zeichnung B14) montieren. Dann
stecken wir in den Sitz der Verlängerung das Endstück mit der Bürste oder von
patio cleanera (Zeichnung X) ein. Ungenaues Montieren wird die richtige Arbeit
unmöglich machen. Befindet sich die Bürste oder patio cleaner nicht senkrecht zu
der zu reinigenden Oberfläche, muss der Winkel nachgestellt werden. Zu diesem
Zweck muss man den Spritzpistolensitz lockern, den Adapter mit der Bürste oder
patio cleanerem unter entsprechendem
zusammenschrauben.
Reinigen unter Verwendung von Reinigungsmitteln
Während der Arbeit mit dem Hochdruckreiniger mit dem Reinigungsmittel-Zusatz
ist das Reinigungsmittel gemäß den Anweisungen und der Spezifikation des
Herstellers des Reinigungsmittels nachzufüllen und die Lanzendüsen auf einen
niedrigen Arbeitsdruck einzustellen. Es wird nicht empfohlen, das Reinigungsmittel
im Behälter drin zu lassen, nach der Arbeit ist das gesamte System mit sauberem
Wasser durchzuspülen, um zu vermeiden, dass das Reinigungsmittel sich im
Inneren der Pumpe, Düse, des Schlauches, der Lanze usw. ansetzt.
Modell DED8821: Der Behälter befindet sich im unteren Teil des hinteren
Gehäuses. Er ist herauszunehmen und der Deckel abzunehmen. Das
Reinigungsmittel ist nachzufüllen, der Deckel der Füllöffnung dicht zu schließen und
der ganze Behälter an seinem Platz wieder zu montieren (Zeichnung N). Damit das
Reinigungsmittel zusammen mit dem Wasserstrahl verabreicht werden kann muss
man eine Lanze mit regulierbarer Düse verwenden (Zeichnung B12). Dann ist die
Lanzendüse in Übereinstimmung mit der Zeichnung (Zeichnung O) umzustellen,
um einen niedrigen Wasserduck zu erhalten.
Modell DED8822:
Der Behälter befindet sich im oberen Teil des hinteren Gehäuses. Um den Behälter
nachfüllen zu können, muss man den Deckel der Einfüllöffnung abnehmen und
dann das Reinigungsmittel einfüllen (Zeichnung P). Nach dem das Reinigungsmittel
nachgefüllt worden ist, ist der Deckel der Einfüllöffnung dicht zuzumachen. Damit
das Reinigungsmittel zusammen mit dem Wasser verabreicht wird, muss man die
Lanze mit der einstellbaren Düse einsetzen (Zeichnung B18). Dann ist die
Lanzendüse in Übereinstimmung mit der Zeichnung (Zeichnung U) umzustellen
damit man einen niedrigen Druck des Wasserstrahls erzielen kann. Zusätzlich
können wir mit dem Drehknopf, der sich auf dem vorderen Paneel des Gehäuses
befindet, (Zeichnung H) die Menge des verabreichten Reinigungsmittels regulieren.
NICHT VERGESSEN !!! Immer nach der beendeten Arbeit
muss man
Hochdruckreiniger ausschalten und den Abzug der Spritzpistole festhalten, damit
das Wasser (der Druck) aus den Druckleitungen und der Pumpe abgeleitet werden
kann. Den Leitungsstecker aus der Netzsteckdose herausziehen. Den Abzug in der
Pistole sperren und die Pistole in die Tasche des Hochdruckreinigers abstellen.
11. Bedientätigkeiten
Beim Transport des Hochdruckreinigers stets daran denken,
dass der Behälter für das Reinigungsmittel immer leer sein
muss. Das Gerät muss so gesichert sein, dass es nicht umkippt. Das Gerät nicht in
einer Temperatur unter 5 Grad C aufbewahren. Minustemperaturen können zum
Einfrieren des Wassers im Hochdruckreiniger oder in den Zubehörteilen oder
Leitungen führen und sie dauerhaft beschädigen. Vor Beginn der mit dem Reinigen
und der Wartung verbundenen Arbeiten, muss man daran denken, dass das Gerät
ausgeschaltet und von dem Stromversorgungsnetz getrennt sein.
Ist der Wasserdruck schwach, muss man den sich im hinteren Teil im
Wasseranschlussstutzen befindlichen Filter überprüfen und bei Bedarf sauber
machen (Zeichnung E). Der Stutzen ist abzudrehen, die sich drin befindliche
Gummidichtung herauszunehmen und der Filter hinauszuschieben. Der Filter ist
unter laufendem Wasser zu spülen, sauber zu machen und wieder zu montieren.
Wird das Reinigungsmittel nicht aus dem Behälter gesaugt, muss man den Deckel
mit dem Dosierungsröhrchen abmontieren und dann den am Ende montierten Filter
überprüfen. Die drin gebliebenen
eingetrocknet sein und den Durchfluss blockieren. Der Filter ist zu demontieren und
unter laufendem Wasser zu spülen.
Bei Verstopfung der Lanzendüse ist sie mithilfe einer Nadel durchlässig (Zeichnung
B17) zu machen, wie auf der Zeichnung (Zeichnung R)
12. Selbständiges beseitigen von störungen
Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, bevor
Sie eine Selbstgleichung versuchen.
Winkel einstellen
den Wasserzufluss unterbrechen.
Reste des Reinigungsmittels
Problem
Hochdruckreini
ger funktioniert
nicht
Das Gerät
erzeugt keinen
Druck
Druckschwank
ungen
Undichtheit
13. Ersatzteile/schlusshinweise
Komplettierung: 1. Hochdruckreiniger, 2. Wasserleitung, 3.Spritzpistole, 4. Lanze
mit einer Düse mit einstellbarer Wasserstrahlbreite, 5.Anschlussstutzen mit Filter,
6. Nadel zum Reinigen der Düse 7. Adapter (DED8822), 8. Halterung für die Pistole,
und alles
9.Halterung für die Stromversorgungsleitung, 10. Lanze mit Rotationsdüse,
11.Flachbürste, 12. Verlängerung, 13. Patio cleaner, 14. Schaumlanze
Bei Bestellung der Ersatzteile geben Sie, die Partienummer des Gerätes, die sich
auf dessen Gehäuse befindet. Wir bitten Sie, den beschädigten Teil zu beschreiben
und das angenäherte Einkaufsdatum des Gerätes bekannt zu geben.
In der Garantielaufzeit werden Reparaturen nach den in der Garantiekarte
angegebenen Grundsätzen durchgeführt. Das reklamierte Produkt geben Sie zur
Reparatur in der Stelle ab, wo Sie es gekauft haben (der Verkäufer ist verpflichtet,
das reklamierte Produkt entgegenzunehmen), oder schicken Sie es an den
Zentralservice DEDRA- EXIM. Die Anschrift ist in der Garantiekarte angegeben.
Fügen Sie, bitte, die durch den Importeuer ausgestellte Garantiekarte bei. Ohne
dieses Dokument wird die Reparatur als eine Reparatur nach Ablauf der Garantie
behandelt. Nach Ablauf der Garantiezeit werden Reparaturen durch den
Zentralservice ausgeführt. Beschädigtes Produkt schicken Sie, bitte, an den
Service (die Versandkosten trägt der Benutzer.)
14. Nutzerinformationen über die abgabe von
gebrauchten elektro- und elektronik-altgeräten
(betrifft haushalte)
Das hier abgebildete Symbol auf Produkten oder auf der beigefügten
Dokumentation informiert, dass man gebrauchte Elektro- und Elektronik-Altgeräte
nicht mit dem Haushaltsmüll wegwerfen darf. Das richtige Verhalten im Falle von
Beseitigung, erneuter Benutzung oder Recycling von Unterbauelementen besteht
in der Übergabe von gebrauchten Elektro- und Elektronik-Altgeräten an
Fachabnahmepunkte, wo sie kostenlos abgenommen werden. Informationen über
die Fachabnahmepunkte bekommen Sie bei der lokalen Behörde.
Die richtige Verwertung der Geräte erlaubt wichtige Rohstoffe zu behalten und die
negative Einwirkung auf die Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden. Die
unsachgemäße
Den
Lokalvorschriften bestraft.
Nutzer in den EU-Ländern
Wenn Sie die Elektro- und Elektronische Geräte abgeben möchten, melden Sie sich
bitte einem nächst gelegenen Verkaufspunkt oder bei dem Lieferanten, der Ihnen
weitere Informationen erteilt.
Das Entsorgen von Abfällen in Ländern außerhalb der EU
Dieses Symbol betrifft nur EU-Länder.
Wenn Sie die Elektro- und Elektronische Geräte abgeben möchten, melden Sie sich
bitte einem nächst gelegenen Verkaufspunkt oder bei dem Lieferanten, der Ihnen
weitere Informationen erteilt.
Übersetzung der Originalanleitung
Kaufdatum des Produkts: ........................................
können
Datum und Unterschrift des Verkäufers: ................................................
Ich bestätige, dass ich über die Bedingungen der Garantie sowie Folgen der
Nichtbeachtung von den in der Bedienungsanleitung und Garantiekarte
enthaltenen Anweisungen informiert wurde. Die Bedingungen dieser Garantie sind
mir bekannt, was ich mit meiner eigenhändigen Unterschrift bestätige:
.........................................
Datum und Ort
Lösung
Ursache
Beschädigter Einschalter An
damit der Einschalter gegen
einen neuen ausgetauscht wird
Das Gerät ist nicht an die Das
Stromversorgungsquelle Stromversorgungsquelle
anschließen.
angeschlossen.
Überprüfen,
Die Versorgungsspannung ist
nicht richtig Stromersorgungsspannung dem
auf
angegebenen Wert entspricht
Kein Wasser Den Wasseranschluss
überprüfen
Verstopfter Wasserfilter Filter sauber machen
Düse
Verschmutzte Lanze
Nicht richtige Wassermenge Wassermenge korrigieren
Verstopfter Wasserfilter Filter sauer machen
Den Anschlussstützen an den
Nicht festangeschraubter
Anschlussstutzen für den
Hochdruckreiniger
Wasserschlauch anschrauben
Undichtheit des Gerätes Das Gerät an den Service von
DEDRA übergeben
Verwertung wird mit Strafen
DE
Garantiekarte
Für
Katalognummer:
Lotnummer: .....................................................
(im Weiteren Produkt genannt)
Stempel des Verkäufers: .......................
Erklärung des Benutzers:
...............................................
Unterschrift des Käufers
den Service übergeben,
Gerät an die
ob die
dem Betriebsschild
sauber machen
fester
laut den entsprechenden
37