Publicidad
Enlaces rápidos
Model Number: ____________________
Número del modelo
Numéro de modèle
Date of Purchase: ____________________
Fecha de compra
Date d'achat
Register Online
Regístrese en línea
S'enregistrer en ligne
www.brizo.com/customer-support/product-registration
To reference replacement parts and access additional
technical documents and product info, visit www.brizo.com
Para referencia sobre las piezas de repuesto y acceder
a documentos técnicos adicionales e información del
producto, visite www.brizo.com
Pour obtenir la référence des pièces de rechange ainsi
que pour avoir accès à d'autres documents techniques et
renseignements sur le produit, allez à www.brizo.com
?
1-877-345-BRIZO (2749)
brizosupport@brizo.com
Read all instructions prior to installation.
CAUTION
!
Failure to read these instructions prior to installation may result in personal
injury, property damage, or product failure. Manufacturer assumes no
responsibility for product failure due to improper installation.
Lea todas las instrucciones antes de hacer la instalación.
ADVERTENCIA
!
El no leer estas instrucciones de instalación puede resultar en lesiones
personales, daños a la propiedad, o falla en el funcionamiento del producto.
El fabricante no asume ninguna responsabilidad por la falla del producto
debido a una instalación incorrecta.
Veuillez lire toutes les instructions avant l'installation.
AVERTISSEMENT
!
L'omission de lire les présentes instructions avant l'installation peut
entraîner des blessures, des dommages matériels ou le bris du produit. Le
fabricant se dégage de toute responsabilité à l'égard d'un bris du produit
causé par une mauvaise installation.
You may need:
Usted puede necesitar:
Articles dont vous pouvez avoir besoin :
SLIDE BAR WITH HANDSHOWER
106885
DUCHA DE MANO CON BARRA
DESLIZANTE
GLISSIÈRE AVEC DOUCHE À MAIN
74795-p
3/32"
1/8"
1
Optional mounting shown.
Se muestra la instalación opcional.
Méthode de montage facultative.
74792-p
74799-p
04/21/2020
Rev. A
Publicidad
Manuales relacionados para Brizo 74795 Serie
Resumen de contenidos para Brizo 74795 Serie
- Página 1 Regístrese en línea S’enregistrer en ligne www.brizo.com/customer-support/product-registration To reference replacement parts and access additional technical documents and product info, visit www.brizo.com Para referencia sobre las piezas de repuesto y acceder a documentos técnicos adicionales e información del producto, visite www.brizo.com Pour obtenir la référence des pièces de rechange ainsi...
- Página 2 1/2" ± 1/16" Models/Modelos/Modèles 74792 & 74799 7/16" ± 1/16" Model/Modelo/Modèle 74795 Optional mounting Montaje opcional Montage facultatif PLACEMENT OF THE SLIDE BAR Maximum hole diameter in finished wall should be 1 3/4" (44 mm). Apply plumbers tape to threaded ends of 1/2"...
- Página 3 Model/Modelo/Modèle 30" 74792 & 74799 30 po (762 mm) 28.25" 28.25 po (718 mm) Model/Modelo/Modèle 74795 Mark the placement of the upper mounting base Before drilling holes: Assemble slide bar by pressing mounting bases fully into plate holes using a level in a vertical line from the bar and ensure that the reference marks are in alignment with upper base plate (1).
- Página 4 INSTALLATION OF THE SHOWER SET Note: The holder can be reversed by pressing the lever down and sliding it off the bar. Turn the holder upside down, and slide it back on the bar. Connect the shower hose to the lower mounting base (6) and the hand held With lever still depressed, slide to position and release.
-
Página 5: Cleaning And Care
CLEANING AND CARE Care should be given to the cleaning of this product. Although its finish is extremely durable, it can be damaged by harsh abrasives or polish. To clean, simply wipe gently with a damp cloth and blot dry with a soft towel. LIMPIEZA Y CUIDADO DE SU LLAVE Tenga cuidado al ir a limpiar este producto. - Página 6 LEY APLICABLE LO PERMITA, ESTA GARANTÍA NO CUBRE, NI BRIZO KITCHEN & BATH COMPANY SERÁ bajo la instalación, el uso y el servicio normal. Si la reparación o el reemplazo no es práctico, Brizo Kitchen & Bath RESPONSABLE, CUALQUIER DAÑO ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENTE (INCLUYENDO LOS GAS- Company puede optar por reembolsarle el precio de compra a cambio de la devolución del producto.