Trilux VE OL LED BLE Serie Instrucciones De Montaje

‫اﻟﺗﺻ ﻣ لﺎﻳر‬
AR
‫ﺣ ا ﺗﺷ ﻐ لﺎﻳرل ﻣﺳﺗﻘﻠﺔ‬
‫ﺣ ا اﻻﻣ ا ﻣﻬﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﻼﺳﺗﺧ ا ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛ اﻟﻣﻐﻠﻘﺔ ﻣﻊ لﺎﻳرﺟﺔ ﺗﺗ ﺎﺑﻖ ﻣﻊ ﺣ لﺎﻳر ا لﺎﻳر‬
‫ﻬﻧ ع اﻟﻣ ﺻل‬
‫ﺟﺎﻫز اﻟﺗ ﺻ لﺎﻳرل‬
!‫ﺑ لﺎﻳرﺟﺎٍء ﻓﺻل اﻟ ﺗ لﺎﻳر ﺎ لﺎﻳر اﻟﻛ ﻬ لﺎﻳرﺑﺎﺋﻲ ﻗﺑل ﺟ لﺎﻳراٍء اﻟ ﺗ لﺎﻳر ﻛ لﺎﻳرب ﻋﻣﺎل اﻟ ﺻ لﺎﻳرﺎﻬﻧﺔ‬
‫ﻣ ﺻل اﻟ ﺎﻗﺔ‬
‫اﻟﻘﺎﺑس اﻟﻛ ﻬ لﺎﻳرﺑﺎﺋﻲ‬
GST18i3
‫ﺻﻠﺔ اﻷﺿ اٍء ) ﺣ ا ﻟ لﺎﻳر ( ﺑ ﺣ ا اﻹﻣ ا اﻟﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﺷﺑﻛﺔ اﻟﻛ ﻬ لﺎﻳرﺑﺎٍء لﺎﻳرﻣﻛ‬
‫ﻟﻰ ﺿ لﺎﻳر ا لﺎﻳر‬ ‫ﻟﻰ ﺗﺣ ﻣ لﺎﻳرل زاﺋ ﻟﻠ ﺗ لﺎﻳر ﺎ لﺎﻳر ﻟﻔ ﺗ لﺎﻳر ﻗ ﺻ لﺎﻳر لﺎﻳر ﻋﻠﻰ ﺣ ا ﻟ لﺎﻳر ، ﻣﻣﺎ لﺎﻳر‬
‫ﻣ ﺻل اﻹﻬﻧ ﺎ لﺎﻳر‬
‫ﻋﻠﺑﺔ‬
RNV
‫ﻣ ا اﻟ ﺎﻗﺔ ﻣﻬﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﻠ ﺗ لﺎﻳر ﻛ لﺎﻳرب ﻣﺑﺎ ﺷ لﺎﻳر ﻋﻠﻰ ﺳ ﺢ اﻟﺗﺛ ﺑ لﺎﻳر اﻟﻌﺎ لﺎﻳرﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ‬
‫اﻟﺟﻬ اﻟﻛ ﻬ لﺎﻳرﺑﺎﺋﻲ اﻻﺳﻣﻰ‬
‫لﺎﻳرف‬ ‫ﻣ ا ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ ﺗﺣ‬
، ‫ﻓ ﻟ‬
220 – 240
‫ﻫ لﺎﻳرﺗز‬
50/60
.‫لﺎﻳر لﺎﻳرﻖ ﻛ ﻬ لﺎﻳرﺑﺎﺋﻲ ﻣ ﻫل‬
‫ﻬﻧ ع اﻟﺣﻣ ﺎ لﺎﻳرﺔ‬
IP 20
‫ﻣ ا اﻟ ﺎﻗﺔ‬
‫اﻟﺣﻣ ﺎ لﺎﻳرﺔ لﺎﻳرﺟﺔ‬
I / II
VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hiermit erklärt Oktalite Lichttechnik GmbH, dass der Funkanlagentyp VE OL LED BLE der Richtlinie
2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden
Internetadresse verfügbar: https://www.oktalite.com/downloads
SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, Oktalite Lichttechnik GmbH declares that the radio equipment type VE OL LED BLE is in compliance
with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet
address: https://www.oktalite.com/downloads
DECLARATION UE DE CONFORMITE SIMPLIFIEE
Le soussigné, Oktalite Lichttechnik GmbH, déclare que l'équipement radioélectrique du type VE OL LED BLE
est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à
l'adresse internet suivante: https://www.oktalite.com/downloads
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA
Il fabbricante, Oktalite Lichttechnik GmbH, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio VE OL LED BLE
è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al
seguente indirizzo Internet: https://www.oktalite.com/downloads
DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA
Por la presente, Oktalite Lichttechnik GmbH declara que el tipo de equipo radioeléctrico VE OL LED BLE
es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está
disponible en la dirección Internet siguiente: https://www.oktalite.com/downloads
Oktalite Lichttechnik GmbH
Mathias-Brüggen-Straße 73
50829 Köln, Germany
T +49 221 59767- 0
F +49 221 59767- 40
mail@oktalite.com
www.oktalite.com
‫لﺎﻳرﺷﺎ ا اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﺗﺛ ﺑ لﺎﻳر‬
.‫لﺎﻳرﺟﺔ ﻣﺋ لﺎﻳرﺔ‬ 25 ‫اﻟ ﻐ لﺎﻳرﻓﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺻل ﻟﻰ‬
. ‫ﻻ لﺎﻳرﺳﻣﺢ ﺑﺗﺷ ﻐ لﺎﻳرل اﻷﺿ اٍء ) ﺣ ا ﻟ لﺎﻳر ( ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﻬﻧب اﻟﺛﺎﻬﻧ‬
.‫اﻟ لﺎﻳرل‬
،‫لﺎﻳرﺗ ﺗﻐ لﺎﻳرﺗﻬﺎ ﺑﺄﻏ لﺎﻳرﺔ ﻋﺎزﻟﺔ‬ ‫ﻻ لﺎﻳرﺟب‬
‫ﻣ ا اﻟ ﺎﻗﺔ ﻋ‬ ‫ﺗﺷ ﻐ لﺎﻳرل ﺣ‬ ‫لﺎﻳرﺗ ﺗﺛ ﺑ لﺎﻳر‬
.‫ﻟﺿﻣﺎ ﺳﻼﻣﺔ اﻟﺗﺷ ﻐ لﺎﻳرل، لﺎﻳرﺟب ﻻ لﺎﻳرﺗ اﺳﺗﺑ ال اﻟﻣﻬﻧﺗﺞ‬
‫لﺎﻳرﺗ اﺳﺗﺑ ال اﻟﻛﺎﺑل اﻟﺧ ﺎ لﺎﻳرﺟﻲ اﻟﺗﺎﻟف ﻟ ﺣ‬ ‫اﻟﻣﺧﺎ لﺎﻳر لﺎﻳرﺟب‬
. ‫ﻣﻣﺛل اﻟﺧ ﻣﺔ‬ ‫لﺎﻳر لﺎﻳرﻖ اﻟ ﺷ لﺎﻳرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻬﻧﻌﺔ‬
.‫لﺎﻳرﺟب لﺎﻳرﺿﺎ ﻣ لﺎﻳراﻋﺎ ﺗﻌ ﻠ لﺎﻳرﻣﺎ ﺗﺛ ﺑ لﺎﻳر اﻷﺿ اٍء‬
>0,1m
VE
© Oktalite Lichttechnik GmbH, 2020
‫ﺗ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻣ‬
‫ﺣ‬
. ‫ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل‬
.‫ﻣ اﻟ لﺎﻳر ف‬
‫لﺎﻳرﺟب‬
‫ﻟﺗﻔﺎ‬
‫ﻓﻘ ﻋ‬
VE OL LED BLE ...
Montageanleitung
DE
Installation instructions
EN
Notice de montage
FR
Istruzioni per il montaggio
IT
Instrucciones de montaje
ES
>0,1m
Инструкция по монтажу
RU
AR
‫لﺎﻳرﺷﺎ ا اﻟﺗﺛ ﺑ لﺎﻳر‬
TK 10215002 20071426