Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Polaroid TLA-04641C
Resumen de contenidos para Polaroid TLA-04641C
- Página 1 Televisor LCD de alta definición con pantalla de 46 pulgadas TLA-04641C...
- Página 2 ©2007 por . Todos los derechos reservados. «Polaroid» y «Polaroid and Pixel» son marcas de Polaroid Corporation, Waltham, MA, EE. UU. Este documento se modifica periódicamente. Los cambios, imprecisiones técnicas y errores tipográficos serán corregidos en ediciones posteriores. Para obtener información relacionada con el mantenimiento, la asistencia técnica y la garantía, visite www.polaroid.com.
-
Página 3: Declaración De La Comisión Federal De Comunicaciones
Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones Las pruebas realizadas con este equipo han demostrado que cumple los límites para dispositivos digitales de la clase B, de conformidad con la Sección 15 de las Normas de la FCC. Estos límites se han diseñado para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial. -
Página 4: Advertencias Y Precauciones
Advertencias y precauciones Advertencias y precauciones Para evitar accidentes, debe observar las precauciones de seguridad siguientes durante la instalación, el uso, la reparación y el mantenimiento de este producto. Antes de usar este equipo, lea todo el manual, y guárdelo a mano para realizar consultas. Este símbolo tiene el propósito de advertir al usuario de la posibilidad de una descarga eléctrica. - Página 5 Advertencias y precauciones ■ Utilice y manipule el cable de alimentación cuidadosamente. No coloque objetos pesados sobre el cable de alimentación de CA. ■ No tire del cable de alimentación de CA. No toque el cable de alimentación de CA si tiene las manos húmedas.
-
Página 6: Instrucciones De Seguridad De La Antena Exterior
Advertencias y precauciones Instrucciones de seguridad de la antena exterior Si conecta una antena exterior, siga las siguientes precauciones: ■ No se debe instalar una antena exterior cerca de líneas aéreas de alta tensión ni de ningún circuito ni alumbrado eléctrico. ■... -
Página 7: Tabla De Contenido
ÍNDICE Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones ..1 Advertencias y precauciones Instrucciones de seguridad importantes ..............2 Instrucciones de seguridad de la antena exterior ............4 Capítulo Presentación del televisor LCD Funciones principales ....................6 Contenido del paquete....................7 Instalación del televisor LCD .................. -
Página 8: Capítulo Presentación Del Televisor Lcd
Capítulo Presentación del televisor LCD Capítulo 1 Presentación del televisor LCD Funciones principales Diversos terminales de imagen y sonido para conectar equipos externos ■ 2 juegos de terminales de entrada AV compuesto ■ 1 juego de terminales S-VIDEO ■ 2 juegos de conectores de entrada de vídeo por componentes ■... -
Página 9: Contenido Del Paquete
Estos artículos son lo único que necesita para instalar y utilizar su televisor LCD con su configuración básica. Cerciórese de que el paquete incluye todo el contenido arriba indicado. Si falta algún artículo, póngase en contacto con el departamento de atención al cliente de Polaroid. -
Página 10: Instalación Del Televisor Lcd
Capítulo Presentación del televisor LCD Instalación del televisor LCD Cómo instalar la base del televisor Lea todas las instrucciones antes de instalar la base. Fije la base al televisor sin quitarle el envoltorio de espuma. Retire el envoltorio de espuma que recubre la pantalla LCD. Saque la pantalla LCD de la caja sin quitarle el envoltorio inferior de espuma y colóquela sobre una superficie estable. - Página 11 Capítulo Presentación del televisor LCD Cómo desinstalar la base del televisor Si prefiere instalar su nuevo televisor Polaroid en la pared en lugar de fijarlo en la base, lea las instrucciones incluidas sobre el juego de instalación de pared (se vende por separado).
- Página 12 Capítulo Presentación del televisor LCD Cómo instalar el televisor ➊ Utilice un cable de antena incluido para conectar la señal VHF/UHF al terminal ANT. (consulte las páginas 15-17). ➋ Conecte un extremo del cable de alimentación de CA a la parte posterior del televisor y el otro a la toma de corriente.
-
Página 13: Su Televisor Lcd
Capítulo Presentación del televisor LCD Su televisor LCD Vista frontal/lateral derecha y controles El indicador LED indica cuándo está encendido el televisor LCD. Receptor de infrarrojos VOLUMEN Entrada VIDEO Sube y baja el volumen. Selecciona el Conecta a los conectores de elemento del menú... - Página 14 Capítulo Presentación del televisor LCD Vista trasera y conexiones Entrada VIDEO Conecta a los conectores de salida de VIDEO compuesto y AUDIO (L/R) de equipos externos. Entrada de HDMI / HDMI Conecta el equipo AV totalmente digital con el conector HDMI. La HDMI permite disfrutar de un vídeo mejorado, de alta definición, y un audio digital de dos canales.
-
Página 15: Su Mando A Distancia
Capítulo Presentación del televisor LCD Su mando a distancia Este paquete incluye un mando a distancia Polaroid que permite controlar hasta cuatro dispositivos. Para seleccionar un dispositivo, basta con seleccionar uno de los siguientes controles de modo de dispositivo: TV, CBL/SAT, DVD/VCR o AUDIO. -
Página 16: En La Modalidad De Televisión, Pulse Para Mostrar Una Lista De Canales
Capítulo Presentación del televisor LCD La función PIP todavía no está disponible. Sólo para otras funciones SET UP del dispositivo. CAB/ MENU Muestra en pantalla el menú OSD (Visualización en pantalla). SLEEP DVD MENU Muestra las opciones de OSD y ◀▶▲▼,OK selecciona los distintos elementos del menú. -
Página 17: Capítulo Instalación Del Televisor Lcd
Capítulo Instalación del televisor LCD Capítulo 2 Instalación del televisor LCD Consulte el manual del usuario de cualquier equipo externo que desee conectar. Cuando se disponga a conectar equipos externos, no enchufe ningún cable de CA a la red eléctrica hasta que haya realizado todas las demás conexiones. -
Página 18: Antenas Separadas Para Vhf Y Uhf
Capítulo Instalación del televisor LCD Para conectar una antena exterior, siga uno de los dos diagramas siguientes. A: Muestra cómo utilizar una antena exterior combinada para VHF y UHF. B: Muestra cómo utilizar una antena exterior separada para VHF y/o UHF. A. - Página 19 Capítulo Instalación del televisor LCD Conexión de TV por cable (CATV) Esta nota tiene la finalidad de llamar la atención del instalador del sistema de CATV sobre el artículo 820-40 del National Electric Code (Código eléctrico nacional), donde se establecen las normas para conexiones a tierra adecuadas;...
- Página 20 Capítulo Instalación del televisor LCD ➊ Utilice un cable de antena incluido para conectar la señal TV al terminal TV CABLE del televisor LCD. HDTV/TV Air/CABLE VHF/UHF IN ➋ Conecte un extremo del cable de alimentación de CA a la parte posterior del televisor y el otro a la toma de corriente.
- Página 21 Capítulo Instalación del televisor LCD ➍ Pulse el botón del mando a distancia para encender el televisor LCD. Principal ✔ TV(CABLE/ANTENA) VIDEO (LATERAL) VIDEO (TRASERO) VIDEO (S-VIDEO) VIDEO (YPbPr) VIDEO (YPbPr) VIDEO (HDMI) VIDEO (HDMI) ORDENADOR (VGA) ➎ Pulse el botón INPUT del mando a distancia para mostrar la lista de entradas.
-
Página 22: Conexión De Un Reproductor De Vídeo
Capítulo Instalación del televisor LCD Conexión de un reproductor de vídeo Parte trasera del televisor VGA IN HDMI 2 IN HDMI 1 IN AUDIO OUT YPbPr1 IN DIGITAL STEREO AUDIO AUDIO AUDIO OPTICAL HDTV/TV Air/CABLE COAXIAL VHF/UHF IN VIDEO AUDIO S-VIDEO AUDIO... -
Página 23: Conexión De Una Videocámara O Una Consola De Videojuegos
Capítulo Instalación del televisor LCD Conexión de una videocámara o una consola de videojuegos Parte trasera del televisor Lado derecho VGA IN HDMI 2 IN HDMI 1 IN AUDIO OUT VIDEO YPbPr1 IN DIGITAL STEREO AUDIO AUDIO AUDIO OPTICAL HDTV/TV Air/CABLE COAXIAL... -
Página 24: Conexión De Un Reproductor De Dvd
Capítulo Instalación del televisor LCD Conexión de un reproductor de DVD Parte trasera del televisor VGA IN HDMI 2 IN HDMI 1 IN AUDIO OUT YPbPr1 IN DIGITAL STEREO AUDIO AUDIO AUDIO OPTICAL HDTV/TV Air/CABLE COAXIAL VHF/UHF IN VIDEO AUDIO S-VIDEO AUDIO... - Página 25 Capítulo Instalación del televisor LCD ➋ Conecte todas las fuentes de alimentación de CA antes de encender el interruptor de corriente del televisor LCD o de cualquier otro equipo conectado. ➌ Pulse el botón del mando a distancia para encender el televisor LCD. ➍...
-
Página 26: Conexión De Un Descodificador De Cable O De Satélite Digital
Capítulo Instalación del televisor LCD Conexión de un descodificador de cable o de satélite digital Parte trasera del televisor VGA IN HDMI 2 IN HDMI 1 IN AUDIO OUT YPbPr1 IN DIGITAL STEREO AUDIO AUDIO AUDIO OPTICAL HDTV/TV Air/CABLE COAXIAL VHF/UHF IN VIDEO... -
Página 27: Conexión De Un Equipo De Av Con Conector Hdmi
Capítulo Instalación del televisor LCD Conexión de un equipo de AV con conector HDMI Parte trasera del televisor VGA IN HDMI 2 IN HDMI 1 IN AUDIO OUT YPbPr1 IN DIGITAL STEREO AUDIO AUDIO AUDIO OPTICAL HDTV/TV Air/CABLE COAXIAL VHF/UHF IN VIDEO AUDIO... -
Página 28: Conexión De Un Equipo De Av Con Conector Dvi
Capítulo Instalación del televisor LCD Conexión de un equipo AV con conector DVI Parte trasera del televisor VGA IN HDMI 2 IN HDMI 1 IN AUDIO OUT YPbPr1 IN DIGITAL STEREO AUDIO AUDIO AUDIO OPTICAL HDTV/TV Air/CABLE COAXIAL VHF/UHF IN VIDEO AUDIO S-VIDEO... -
Página 29: Conexión De Un Ordenador
Capítulo Utilización del televisor LCD Conexión de un ordenador Parte trasera del televisor VGA IN HDMI 2 IN HDMI 1 IN AUDIO OUT YPbPr1 IN DIGITAL STEREO AUDIO AUDIO AUDIO OPTICAL HDTV/TV Air/CABLE COAXIAL VHF/UHF IN VIDEO AUDIO S-VIDEO AUDIO YPbPr2 IN AUDIO... -
Página 30: Conexión De Un Receptor De Sonido O Un Sistema Dolby Digital 5.1
Capítulo Utilización del televisor LCD Conexión de un receptor de sonido o un sistema Dolby Digital 5.1 Para disfrutar de una mejor calidad de sonido, puede conectar un cine en casa o una cadena musical. NOTA: si dispone de un cine en casa o de una cadena musical que quiera utilizar conectada a su televisor nuevo, le recomendamos que NO use la salida de sonido del televisor para establecer esta conexión. -
Página 31: Capítulo Uso De Las Funciones
Capítulo Utilización del televisor LCD Capítulo 3 USO DE LAS FUNCIONES Visualización panorámica La función de pantalla panorámica permite ver imágenes de 4:3/16:9 en modo panorámico, alternando entre las siguientes configuraciones de pantalla panorámica. Pulse varias veces el botón ASPECT para seleccionar el formato de pantalla que desee. ➊... -
Página 32: Utilización Del Menú
Capítulo Utilización del televisor LCD Utilización del menú ➊ Presione el botón para encender el televisor LCD. ➋ Pulse el botón MENU del mando a distancia y aparecerá el menú en pantalla. Utilice los para seleccionar la opción del menú principal. botones ◀▶... - Página 33 Capítulo Utilización del televisor LCD MENÚ TV: Le permite modificar y etiquetar los canales. Búsqueda de canales Modalidad de sintonización Cable Omitir canal Zona horaria Hora española (peninsular) Seleccionar Salir MENÚ CONFIGURACIÓN: Le permite configurar una serie de funciones: idioma, subtítulos, valores de fábrica, control paterno y apagado automático.
-
Página 34: Personalización De Las Opciones De Vídeo
Capítulo Utilización del televisor LCD Personalización de las opciones de VÍDEO ➊ Pulse el botón para encender el televisor LCD. ➋ Pulse el botón MENU del mando a distancia para mostrar el menú principal, y use los para seleccionar VIDEO. botones ◀▶... - Página 35 Capítulo Utilización del televisor LCD Temp. cromática Ajusta los componentes del color de forma independiente para conseguir un efecto más cálido o más frío: fría, media, cálida o personalizada. ■ Cálido: incrementa la tonalidad roja. ■ Natural: incrementa la tonalidad natural. ■...
-
Página 36: Personalización De Las Opciones De Audio
Capítulo Utilización del televisor LCD Personalización de las opciones de AUDIO ➊ Pulse el botón para encender el televisor LCD. ➋ Pulse el botón MENU del mando a distancia para mostrar el menú principal, y use los para seleccionar AUDIO. botones ◀▶... -
Página 37: Desactivado
Capítulo Utilización del televisor LCD Tipo SPDIF Permite seleccionar el formato de sonido digital: PCM, desconectado o Dolby Digital ■ PCM: El equipo de sonido externo se conecta a la salida de audio (L/R) del televisor LCD. ■ Dolby Digital: El sistema de audio externo está... -
Página 38: Personalización De Las Opciones De Tv
Capítulo Utilización del televisor LCD Personalización de las opciones de TV ➊ Pulse el botón para encender el televisor LCD. ➋ Pulse el botón MENU del mando a distancia para mostrar el menú principal, y utilice para seleccionar TV. los botones ◀▶... -
Página 39: Zona Horaria
Capítulo Utilización del televisor LCD ➋ Pulse el botón para seleccionar el canal deseado, ypulse ▼ varias veces el botón OK para seleccionar mostrar (☑) u ocultar ( □ Zona horaria Permite seleccionar sistemas de TV regionales de EE. UU.: hora del este, Indiana, hora central, hora de montaña, Arizona, hora del Pacífico, Alaska o Hawai. -
Página 40: El Menú Setup Incluye Las Opciones Siguientes
Capítulo Utilización del televisor LCD ➍ El menú SETUP incluye las opciones siguientes: Idioma de menús Selecciona la visualización de todos los menús en pantalla en el idioma de su elección: inglés, francés o español. Ajuste de la hora Permite ajustar la hora. -
Página 41: Subtítulos Digitales
Capítulo Utilización del televisor LCD ➋ Subtítulos digitales: para seleccionar las opciones de los subtítulos Pulse los botones ◀▶ digitales: servicicio 1, servicicio 2, servicio 3, servicio 4, servicio 5, servicio 6 o desactivado. Nota: Esta opción se aplicará a todos los canales de DTV ➌... -
Página 42: Cambiar Contraseña
Capítulo Utilización del televisor LCD ■ Bloqueo de canal Permite bloquear canales digitales. ABC Analógico DISCO Analógico Analógico Analógico Analógico Analógico Analógico Analógico Analógico Bloqueo de canal Establecer OK Seleccionar Volver ■ Bloq. de entrada Le permite bloquear una fuente de entrada. V(CABLE/ANTENA) VIDEO (Lateral) VIDEO (S-VIDEO) -
Página 43: Uso De Los Ajustes De Bloqueo De Programa
Capítulo Utilización del televisor LCD Uso de los ajustes de bloqueo de programa ➊ Pulse el botón MENU del mando a distancia para mostrar el menú principal, y utilice para seleccionar CONFIGURACIÓN. los botones ◀▶ ➋ para resaltar Control parental y luego pulse el botón OK. Utilice el botón ▼... - Página 44 Capítulo Utilización del televisor LCD ➎ El menú Bloqueo parental incluye las opciones siguientes: Clasif. televisiva EE. UU. Le permite activar la clasificación televisiva de programas. Clasif. películas EE. UU. Le permite activar la clasificación de programas de TV de la MPAA. Clasif.
- Página 45 Capítulo Utilización del televisor LCD Clasif. televisiva en EE. UU. La clasificación televisiva de EE. UU. utiliza dos métodos de clasificación: clasificación por razón del contenido y clasificación por razón de la edad. El menú clasificación televisiva de EE. UU. incluye las siguientes opciones: TV-Y TV-Y7 TV-G...
-
Página 46: Clasificación
Capítulo Utilización del televisor LCD Clasificación de Canadá (inglés) clasificación de Canadá en inglés incluye las siguientes opciones: El menú Clasif. permitida Clasif. bloqueada Clasif. Canadá (inglés) Establecer OK Seleccionar Volver CLASIFICACIÓN DESCRIPCIÓN Para niños de cualquier edad. Para niños mayores de 8 años. Programación general. - Página 47 Especificaciones Clasif. de películas de EE. UU. La clasificación de películas de EE. UU. se emplea para las películas originales clasificadas por la Motion Picture Association of America (MPAA) tal y como se emiten por TV por cable, sin ser editadas para la televisión. clasificación de películas de EE.
-
Página 48: Utilización De La Guía De Programas
Capítulo Utilización del televisor LCD Utilización de la Guía de programas La función Guía de programación indica toda la información en la pantalla, como el título del progra- ma, su duración, el tiempo restante, la información de clasificación, subtítulos, disponibilidad, etc. ➊... -
Página 49: Especificaciones
Especificaciones ESPECIFICACIONES Panel LCD Tamaño del panel TFT LCD de 26 pulgadas TFT LCD de 32 pulgadas 500 cm2 500 cm2 Brillo Relación de contraste 1000:1 800:1 Resolución máxima 1.366 x 768 1.366 x 768 Conectores VIDEO/AUDIO (L/R) S-VIDEO/AUDIO (L/R) 1 YPbPr/AUDIO (L/R) VGA/AUDIO (L/R) HDMI/AUDIO (L/R) -
Página 50: Programación Del Mando A Distancia
Programación del mando a distancia PROGRAMACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA El mando a distancia le permite controla cuatro dispositivos con una unidad compacta y fácil de utilizar. Después de instalar las pilas, podrá programar el mando a distancia para controlar su televisor, vídeo o reproductor de DVD, receptores de cable o por satélite, amplificador o sintonizador de radio, y dispositivos auxiliares. - Página 51 Programación del mando a distancia Búsqueda de su código Si su dispositivo no responde al mando a distancia después de probar todos los códigos enumerados para su marca, o si su marca no aparece, intente buscar su código: ➊ Pulse una vez una tecla del aparato. ➋...
- Página 52 Programación del mando a distancia Modificar el bloqueo del volumen El mando a distancia viene configurado para controlar por separado el volumen de cada dispositivo seleccionado (volumen global desbloqueado). No obstante, puede cambiar este ajuste para bloquear el volumen de todos los dispositivos de forma que el control de volumen afecte a todos los aparatos. Después, podrá...
- Página 53 Programación del mando a distancia Códigos de configuración del fabricante Amplificadores de sonido Código del fabricante Código del fabricante Modulaire 0395 Adcom 0577, 1100 0264 Aiwa 0406 Naim 0269 Arcam 0269 Nakamichi 0321 Bose 0674 Optimus 0013, 0300, 0823, 0395 Carver 0892, 0269 Panasonic...
- Página 54 1426 Pioneer 1023, 1384, 0531, 0014, Inkel 0491 0150, 0630, 0080, 0801, Integra 0842, 0135, 1320, 1298 0244, 0346 0110, 1306 Polaroid 1508 1058, 1374, 1495, 1811, Polk Audio 0189, 1289, 1414 0074 Proscan 1254, 0054 1428, 1390, 1412 Quasar...
-
Página 55: Amplificadores/Sintonizadores De Sonido
Programación del mando a distancia Amplificadores/sintonizadores de sonido Código del fabricante Código del fabricante RadioShack 1609, 0181 Sony 1058, 1441, 1258, 1759, Realistic 1609, 0121, 0186, 0195, 1758, 1622, 1858, 1658, 0042, 0181, 0158, 0163, 1558, 1406, 0405, 0474, 0177 1349, 1442, 0158 Regent 1437... - Página 56 Programación del mando a distancia Código del fabricante Código del fabricante Magnavox 0724, 0722 0566, 1142, 1442, 0775, McIntosh 0869 0143, 0855, 0392, 1392 Memorex 0724 RadioShack 0566, 0775, 0869 Mitsubishi 0749 0856, 0099 Motorola 0869, 0856 Samsung 1142, 1442, 1276, 1108, 1270 1609 Netsat...
- Página 57 Programación del mando a distancia Código del fabricante Código del fabricante Curtis Mathes 0047, 0054, 0154, 0000, American High 0000, 0060 0051, 0451, 0093, 0180, Amstrad 0171 0060, 0702, 0030, 0178, Amtron 0000, 0180 0145, 0166, 1147, 1347 Anam 0180 Daewoo 0451, 1661, 0672, 0178, Apex...
- Página 58 0030, 0171, 1254, 0690 Magnavox 0047, 1454, 0054,0154, Pilot 0051, 0060, 0030, 0178 0000, 0051, 0250, 0180, Pioneer 0166, 0866, 0679 0060, 0030, 0092, 0171, Polaroid 0765, 0865, 1523 0706, 1254, 1755 Portland 0451, 0092 Majestic 0017 Precision 0236, 0180...
- Página 59 Programación del mando a distancia Código del fabricante Código del fabricante 0090, 1547, 0047, 0054, 0236, 0180, 0178 0000, 0051, 0093, 0178, TNCi 0017 1047, 1147, 1247, 1347, 0463 1447, 0679 Tandy 0093 Rabbit 0047 Tatung 0000, 0051, 1756 RadioShack 0047, 0154, 0180, 0150, Teac 0154, 0706...
- Página 60 Programación del mando a distancia Vídeos Código del fabricante Código del fabricante A-Mark 0000, 0037, 0240 Emerald 0184, 0121 1972 Emerex 0032 Admiral 0209, 0060, 0048, 0039, Emerson 1479, 1278, 0000, 0037, 0047, 0104 0184, 0240, 0121, 0043, Adventura 0000, 0037, 0240 0209 Adyson 0072...
- Página 61 Programación del mando a distancia Código del fabricante Código del fabricante Metz 0037 MGN Technology 0240 Microsoft 1972 0000, 0240, 0072 Midland 0240 0000, 0240, 0072 Mind 1972 0000 Minolta 0042 Magnasonic 1278, 0000, 0037, 0240, Mitsubishi 0807, 0000, 0060, 0048, 0072 0047, 0042, 0067, 0043, Granada...
- Página 62 Programación del mando a distancia Código del fabricante Código del fabricante RadioShack 0000, 0035, 0037, 0048, Symphonic 0000, 0240 0047, 0162, 0240, 0104 Systemax 1972 Radix 0037 0000, 0240 Randex 0037 TNIX 0037 Realistic 0000, 0035, 0037, 0048, Tagar Systems 1972 0047, 0162, 0240, 0104, Tandy...
- Página 63 Programación del mando a distancia Reproductores de DVD Código del fabricante Código del fabricante Firstline 0651 3D LAB 0503, 0539 Fisher 0670 Advent 1016 Funai 0675, 1268, 1334 Aiwa 0641 0522, 0717, 0815 Akai 0899, 0770, 0705 0699 Alba 0672, 0717 Gateway 1158, 1073 Alco...
- Página 64 Sony 0533, 1033, 1431, 0864, Phonotrend 0699 1533 PianoDisc 1024 Sova 1122 Pioneer 0571, 0525, 0631 Superscan 0821 Polaroid 1061, 1020 Sylvania 0675, 0821, 1268, 0630 Polk Audio 0539 Symphonic 0675, 0821, 1268, 1334 Portland 0770 Tatung 0770 Prima 1016...