Conception Et Fonction; Transport, Emballage Et Stockage - WIKA M-10 Manual De Instrucciones

2.3 Dangers particuliers
AVERTISSEMENT !
Les restes de fluides se trouvant dans les
instruments démontés peuvent mettre en
danger les personnes, l'environnement ainsi
que l'installation.
Prendre des mesures de sécurité suffisantes.
2.4 Etiquetage, marquages de sécurité
Plaque signalétique
1
2
3
4
5
Etendue de mesure
1
Signal de sortie
2
Alimentation
3
S# numéro de série
4
Explication des symboles
Lire impérativement le mode d'emploi avant le
montage et la mise en service de l'instrument !
Tension continue
3. Spécifications
3.1 Etendues de mesure
Pression relative
bar Etendue de mesure 0 ... 6
Surpression admissible 20
Etendue de mesure 0 ... 40
Surpression admissible 80
Etendue de mesure 0 ... 250
Surpression admissible 500
psi Etendue de mesure 0 ... 500
Surpression admissible 1.000
Etendue de mesure 0 ... 10.000
Surpression admissible 20.000
1) Seulement pour le type M-10
Etanchéité au vide
Oui
3.2 Signal de sortie
Type de signal
Courant (2 fils)
Tension (3 fils)
Charge en Ω
4 ... 20 mA : ≤ (alimentation - 10 V) / 0,02 A
1 ... 5 VDC : > 10k
0,1 ... 10 VDC : > 20k
3.3 Tension d'alimentation
Alimentation
L'alimentation dépend du signal de sortie choisi
4 ... 20 mA : 10 ... 35 VDC
1 ... 5 VDC : 8 ... 35 VDC
0,1 ... 10 VDC : 14 ... 35 VDC
Les modèles M-10 et M-11 peuvent être utilisés jusqu'à
36 VDC. L'homologation CSA est valable jusqu'à un
maximum de 35 VDC.
Consommation de courant totale
Sortie courant (2 fils) : Signal en courant, maximum 25 mA
Sortie tension (3 fils) : 8 mA
P# numéro produit
5
Type
6
Configuration du raccordement
7
0 ... 10 0 ... 16
1) 1) 1)
20 32
0 ... 60 0 ... 100
120 200
0 ... 400 0 ... 600
800 1.200
0 ... 1.000 0 ... 3.000
2.000 6.000
1) 0 ... 15.000 1)
20.000
Signal
4 ... 20 mA
1 ... 5 VDC
0,1 ... 10 VDC
3.4 Conditions de fonctionnement
Indice de protection (selon CEI 60529)
Indices de protection, voir chapitre 3.5 "Raccordements
électriques"
L'indice de protection mentionné n'est valable que lorsque
le contre-connecteur possède également l'indice de
protection requis.
Températures
Fluide :
Ambiante : -40 ... +100 °C
Stockage :
1) Les instruments avec sortie câble sont uniquement adaptés à une température ambiante de -40 ... +80 °C
2) G ½ B à affleurement avec joint NBR : température de fluide minimale et température ambiante minimale
admissibles -30 °C
6
Surpression admissible des raccords process
G ¼ B EN 837 :
7
G ¼ B à affleurement frontal:
¼ NPT ANSI/ASME 1.20.1 :
G ¼ A DIN 3852-E :
3.5 Raccordements électriques
Raccords disponibles
Raccordement
électrique
Connecteur circulaire
M12 x 1 (4 plots)
Connecteur coudé
DIN EN 175301-803 C
Sortie de câble, de
3)
PUR, 2 m
1) IP67 sur demande
2) Pour section de câble max 0,75 mm²
3) Température ambiante admissible -40 ... 80 °C
4) Pour section de câble max 0,3 mm², environ AWG 22 avec des embouts
0 ... 25 L'indice de protection mentionné n'est valable que lorsque
le contre-connecteur possède également l'indice de
50
protection requis.
0 ... 160
320
3.6 Conformité CE
0 ... 1.000
1)
1.500
Directive CEM, EN 61326 émission (groupe 1, classe B)
■
et immunité (application industrielle)
0 ... 5.000
Directive relative aux équipements sous pression
■
10.000
Directive RoHS
■
Pour de plus amples spécifications, voir la fiche technique
WIKA PE 81.25 et la documentation de commande.

4. Conception et fonction

4.1 Description
Un élément capteur et l'application de courant permettent
de convertir la pression disponible en un signal élect-
rique standardisé et amplifié par la déformation d'une
membrane. Ce signal électrique varie en fonction de la
pression et peut être évalué.
4.2 Détail de la livraison
Comparer le détail de la livraison avec le bordereau de
livraison.

5. Transport, emballage et stockage

5.1 Transport
Vérifier s'il existe des dégâts sur le transmetteur de
pression liés au transport.
Communiquer immédiatement les dégâts constatés.
5.2 Emballage
N'enlever l'emballage qu'avant le montage.
Conserver l'emballage, celui-ci offre, lors d'un transport,
une protection optimale (par ex. changement de lieu
d'utilisation, renvoi pour réparation).
-40 ... +100 °C
2)
1) 2)
-40 ... +100 °C
voir chapitre 3.1
voir chapitre 3.1
voir chapitre 3.1
600 bar
Indice de protection Section de
Etendue de mesure < 100 bar :
IP65
1)
Etendue de mesure > 100 bar :
IP67
IP65
2)
Etendue de mesure < 100 bar :
IP65 1)
Etendue de mesure > 100 bar :
IP67
Diamètre
conducteur de câble
- -
- 1,5 ... 6,0 mm
3 x 0,14 mm 4,5 ... 5,0 mm
2 4)