Gracias por adquirir el nuevo microscopio digital Leica DVM5000. Este equipo se ha comprobado debidamente y cumple los límites para El Leica DVM5000 aumenta el tamaño de los objetos para que el dispositivos digitales Clase A según la parte 15 de la normativa FCC. Estos usuario pueda observarlos y guardar, imprimir y medir rápidamente las...
Página 3
DE QUE EL SISTEMA EN SU CONJUNTO SE HA DISEÑADO PARA CONTRAR- FORMA EXPRESA O IMPLÍCITA, EN RELACIÓN CON LA NO INFRACCIÓN, RESTAR LOS RIESGOS Y DE QUE EL PRODUCTO Leica Microsystems SE HA COMERCIALIZACIÓN O APTITUD PARA UN OBJETIVO DETERMINADO DE LOS CLASIFICADO E INSTALADO CORRECTAMENTE PARA EL USO PREVISTO PRODUCTOS.
Leica DVM5000: Introducción Significado de las palabras clave Significado de los símbolos de advertencia ADVERTENCIA Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, Indica la posibilidad de lesiones causadas por temperaturas altas provocará lesiones leves o moderadas o puede provocar lesiones graves o en condiciones específicas.
Leica DVM5000: Introducción Textos de advertencia de este manual Los siguientes textos de advertencia se aplican a los productos de este manual. Los textos de advertencia aparecen asimismo en las partes de este manual en que el usuario debe prestar especial atención.
Seguridad del láser Conecte el enchufe principal directamente a la toma tripolar con El Leica DVM5000 utiliza un láser. Producto de láser Clase 1 terminal de tierra, 100 a 240 VAC, 50/ 60 Hz, y 15 A mín. La utilización de una regleta para ampliar o compartir la alimentación puede provo-...
Página 7
AC. La reparación del producto por parte del usuario es muy peligrosa; póngase en contacto con Leica Microsystems. CD con manual de instrucciones (este documento). Si el producto se cae o sufre daños, desconecte la alimentación, extraiga el enchufe de alimentación de la toma de corriente AC y...
(p. ej., motores, transformadores, televisores, altavoces, imanes) (8) Lugares alejados de elementos que contengan agua (9) No utilice o almacene el producto en posición vertical. Serie Leica DVM Manual de configuración...
Página 9
útil de la unidad de disco. El producto debe eliminarse como residuo industrial. El equipo puede funcionar incorrectamente si se desconecta inme- diatamente después de conectarlo o se conecta inmediatamente después de desconectarlo. Serie Leica DVM Manual de configuración...
Introduzca el cable específico suministrado con la lente compatible con ACS en la unidad de control Leica DVM y conecte la unidad al Leica DVM5000. Para el procedimiento de conexión de la lente compatible con ACS y del cable específico, consulte el...
Configuración básica del sistema Leica DVM5000 Nombres y funciones de componentes Nombres y funciones de componentes: panel frontal Nombres y funciones de componentes: panel posterior Instalación del Leica DVM5000 Conexión de dispositivos periféricos Mantenimiento Solución de problemas Especificaciones y dimensiones Juego de cable de alimentación desenchufable adecuado...
Comprobación del contenido del embalaje Cámara Unidad principal (Leica DVM5000) Ratón Cable de alimentación AC (para AC 100 V) Soplador Escala Llave hexagonal Serie Leica DVM Manual de configuración...
Página 13
Comprobación del contenido del embalaje Manual de usuario Manual de configuración (este documento) Acuerdo de licencia software Visor 3D CD-ROM Visor 3D Separador (x2) Serie Leica DVM Manual de configuración...
Configuración básica del sistema En la figura inferior se muestra la configuración básica del Leica DVM5000. Cable de la cámara Cable de fibra óptica Cámara Cámara de alta resolución (2.11 millones de píxeles) Lente (opcional) Seleccione la lente adecuada para los aumentos necesarios.
Configuración básica del sistema Unidad de enfoque motorizada y Leica SmartTouch Permite al Leica DVM5000 mover la lente en la dirección Z. Lente compatible con ACS (selección de calibración Cable específico automática) Suministrado con la lente compatible con ACS Permite la calibración automática según los aumentos de la lente.
Equipado con botones de mando, como POWER y SHUTTER, e interfaces, como la ranura de DVD/CD y el conector USB. Asa de transporte Sujete el Leica DVM5000 por el asa para transportarlo. Panel posterior Lleva el interruptor principal e interfaces, como conector para impresora y conector RGB.
N.º Nombres de componentes Función Botón POWER Conecta/desconecta la alimentación del Leica DVM5000. Asegúrese de que el interruptor principal está conectado. Si el LED está encendido: alimentación conectada Si el LED no está encendido: alimentación desconectada LAMP LED (LED DE LÁMPARA) Se enciende si está...
Página 18
Permite ajustar el brillo de la imagen de la cámara cuando el método de ajuste de la velocidad de obturación es automático (AUTO). El brillo de la imagen aumenta a medida que el control se gira hacia la posición MAX. Serie Leica DVM Manual de configuración...
El ajuste normal es “0”. La resolución de la pantalla cambia automática- mente. Conector RGB Sirve para conectar el cable RGB. Interruptor principal Conecta/desconecta la alimentación del Leica DVM5000. Conector de fuente de luz Se utiliza para conectar el cable de fibra óptica. Serie Leica DVM Manual de configuración...
Instalación del Leica DVM5000 Lugar de instalación Mantenga una separación mínima de 200 mm en la parte trasera y 100 200 mm mm en los lados del Leica DVM5000 para mejorar la circulación de aire. Vista lateral 100 mm 100 mm...
Instalación del Leica DVM5000 Uso del monitor Sujete el monitor con ambas manos. Deslice hacia fuera los pulsadores Abrir/Cerrar para abrir el monitor. Pulsador Abrir/Cerrar Voltee el monitor presionando hacia abajo en ambos lados. Introduzca el gancho de posicionamiento del monitor en la ranura de forma que el ángulo de inclinación del monitor sea el...
Conexión del cable específico de la lente compatible con ACS (opcional) Introduzca el cable específico suministrado con la lente compatible con ACS en la unidad de control Leica DVM y conecte la unidad al Leica DVM5000. Para el procedimiento de conexión de la lente compatible con ACS y del cable específico, consulte el...
Página 23
Conexión del cable de fibra óptica Enchufe el cable de fibra óptica en el conector de la fuente de luz y gire el anillo de fijación para bloquear el enchufe del cable. Anillo de fijación Serie Leica DVM Manual de configuración...
Conexión de dispositivos periféricos Conexión del cable de alimentación Conecte el cable de alimentación al Leica DVM5000 de la forma siguiente. Introduzca el enchufe del cable AC Introduzca el cable de alimentación en una salida AC en la entrada AC.
Pueden conectarse dispositivos de entrada como, por ejemplo, un ratón o un teclado compatible con USB (disponibles en el mercado). Conecte los cables USB de los dispositivos de entrada a los conectores USB del Leica DVM5000. El Leica DVM5000 dispone de cuatro conectores USB en el panel frontal y dos en el panel posterior.
Página 26
USB suministrado con la impresora. Dependiendo de la impresora conectada, la impresión puede no funcionar correctamente. Enchufe el conector tipo B del cable USB al Leica DVM5000 y el conector tipo A a la impresora. Para el procedimiento de configuración/manejo de la impresora, consulte el manual de usuario y el manual de la impresora.
Conexión de dispositivos periféricos Conexión de un controlador motorizado de 2 ejes (opcional) Enchufe el cable RS-232C incluido con el controlador motorizado de 2 ejes en el conector AUX del Leica DVM5000. Enchufe el cable RS-232C en el conector AUX.
HUB. • Al contrario que las imágenes fijas, las imágenes en movimiento Para más detalles, consulte el manual de usuario Leica DVM5000. no pueden grabarse directamente en las carpetas compartidas en red. • Las imágenes fijas y en movimiento grabadas en el Leica DVM5000 pueden copiarse en las carpetas compartidas en red.
Pueden utilizarse DVD y CD disponibles en el mercado. Las imágenes en • Si queda todavía espacio en el DVD/CD después de grabar, movimiento grabadas en el disco duro del Leica DVM5000 pueden copiarse pueden añadirse más datos. Algunos tipos de medios permiten en un DVD/CD.
USB 2.0, como un disco duro o una memoria. Enchufe el cable USB del dispositivo de almacenamiento masivo a un conector USB del Leica DVM5000. • El Leica DVM5000 está equipado con cuatro conectores USB en el panel frontal y dos en el panel posterior. Cualquiera de los conec- tores USB sirve.
Terminal de grabación de imagen fija Reserva Reserva Terminal común Conector adecuado Fabricante Modelo Hirose Electric Co., Ltd. SR30-10PG-6P Ejemplo de conexión 3 Terminal de grabación de imagen fija 2 Terminal Freeze (Fija) 6 Terminal común Interruptor, etc. Serie Leica DVM Manual de configuración...
Después de conectar la alimentación, asegúrese de que el ventilador interior del Leica DVM5000 está girando. Ventilador Si no gira, puede deberse a una avería del Leica DVM5000. En este caso, póngase en contacto con el representante local de Leica Microsystems.
Página 33
• Introduzca el tornillo A en la abertura de la parte inferior del portalámparas y empuje el bastidor de la lámpara (zona B de la ilustración) hacia la lámpara antes de apretar el tornillo. Serie Leica DVM Manual de configuración...
En esta sección se describen problemas que pueden ocurrir durante el funcionamiento del Leica DVM5000 y las soluciones correspondientes. Consulte esta sección antes de enviar a reparar el Leica DVM5000. Si el problema persiste, póngase en contacto con el representante local de Leica Microsystems.
Causa y acción Referencia No es posible imprimir. • El cable USB no se ha conectado a la impresora o al Leica DVM5000. P 26 Asegúrese de que el cable USB está conectado a la impresora y al Leica DVM5000.
USB (tipo B), compatible con PictBridge 10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T Conector RS-232C Entrada Ratón USB (tipo A) Teclado USB (tipo A) Micrófono Conector de entrada hembra MIC Terminal remoto 6 clavijas, redondo externo Terminal ACS 10 clavijas, redondo Serie Leica DVM Manual de configuración...
Página 37
• Fluctuaciones de tensión de alimentación ±10% respecto al valor nominal • Grado de protección IP20 Clase de protección Clase I Peso Unidad principal Aprox. 12 kg Unidad de cámara Aprox. 1 kg (cables incluidos) Serie Leica DVM Manual de configuración...
Página 38
Especificaciones y dimensiones Dimensiones externas Leica DVM5000 Con el monitor cerrado (420.4) 41.4 (154) Con el monitor abierto (90°) Serie Leica DVM Manual de configuración...
Página 39
Especificaciones y dimensiones Cámara de fibra óptica 1/4-20UNC profundidad 5.5 Radio de curvatura mínimo R=70 Longitud del cable 2000 Serie Leica DVM Manual de configuración...
*1. Compruebe si el cable de alimentación desenchufable suministrado ha sido homologado por los organismos de seguridad del país en que se utilizará el equipo. *2. La longitud del cable de alimentación arriba especificado ha de ser menor que 3 m. Serie Leica DVM Manual de configuración...
Juego de cable de alimentación desenchufable adecuado Marca de certificación País Organismo Marca de certificación País Organismo Marca de certificación Austria Italia Bélgica CEBEC Noruega NEMKO Dinamarca DEMKO España Finlandia Suecia SEMKO Francia Suiza Alemania Serie Leica DVM Manual de configuración...