Publicidad
4. BATTERIEWECHSEL: Den Sperrzahn mit dem Clip (1 in Abb. 2) entfernen. Den Deckel (2 in Abb. 2) abheben. Die neue Batterie mit der gleiche Polung wie
in Abb. 3 gezeigt einsetzen..
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Die Firma CASIT erklärt hiermit, daß das folgende Gerät SENDER ERTS20DQ, ERTS20DB IN ÜBEREINSTIMMUNG STEHT MIT DEN VORGABEN DER
RICHTLINIE 99/05/EWG (R &TTE)
Die Erklärung von vollständiger Übereinstimmung ist bei CASIT verfügbar
ERTS20DQ, ERTS20DB ohne Beschränkungen in allen EU Ländern benutzt werden kann,
1. INFORMACIONES GENERALES (E)
Los transmisores ERTS20DB bicanales y ERTS20DQ cuadricanales, transmiten la codificación CASIT programable mediante el respectivo conmutador
(DP1 de la Fig. 3). Se alimentan por medio de una batería alcalina de 12 V.
Uso previsto del equipo: radio transmisore en sistemas por puertas de garaje.
El uso típico del equipo: el equipo no se preve para los funcionamientos continuos
2. PROCEDIMIENTO A SEGUIR EN CASO DE NO FUNCIONAMIENTO
ACCIÓN
1)
Presionar y soltar el pulsador verificando el encendido del LED
2)
Enviar el producto que ha presentado el mal funcionamiento para
su reparación.
3. PROCEDIMIENTO A SEGUIR PARA EXCLUIR LA FUNCION "ECONOMIZADOR DE BATERÍA"
Después de aproximadamente 3 seg. desde el inicio de la transmisión, interviene la función "economizador de batería" evidenciada por el relampagueo del
LED, durante la cual el transmisor cesa de transmitir. Para excluir dicha función, cortar el puente "P" de la Fig. 3.
4. PROCEDIMIENTO PARA EL CAMBIO DE BATERÍA: Remover el pestillo con su respectivo clip (1 de la Fig. 2). Remover la tapa (2 de la Fig. 2). Cambiar
la batería considerando la polaridad evidenciada en la Fig. 3.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
La CASIT declara que el siguiente aparato TRANSMISOR ERTS20DQ, ERTS20DB ESTA EN CONFORMIDAD con los requisitos fundamentales de la norma
99/05/EC (R&TTE)
La declaración de conformidad completa está disponible cerca de CASIT
ERTS20DQ, ERTS20DB son dispositivo de libre empleo en todos los estados de la unión europea
CARATTERISTICHE TECNICHE
Alimentazione:
12 Vc.c.
Frequenza:
433.92 MHz
N° combinazioni
1024
Codice
Digitale
N° canali
2,4
Consumo
25 mA
Portata media
100 m
TECHNISCHE MERKMALE
Stromzufuhr:
Frequenz:
Anz. Kombinationen
Code
Anz. Kanäle
Stromverbrauch
Durchschn. Reichweite
FIG.1
Avvertenze per la
Warnings for replacing the
sostituzione della batteria
Non invertire la polarità della
Do not invert battery polarity
batteria
Utilizzare batterie dello stesso
tipo e formato di quelle
type and size as the original
originali
Non ricaricare la batteria
Do not recharge the battery
Utilizzare gli appositi
contenitori per lo smaltimento
disposing of the used battery
della batteria usata
CASIT – Strada pietra alta 1 10040 Casette (TO) Italy -Tel. 011/9688230 –9688170 – 9688930 - Telefax 011/9688363
Cod. fisc./Partita IVA 0050659.001.7
Reg. Trib. Torino N.654/62
C.C.I.a.A. 333122 M: TOO24777
TECHNICAL CHARACTERISTICS
Power supply:
Frequency:
No. of combinations
Code
No. of channels
Consumption
Average range
12 Vcc
433.92 MHz
1024
Digital
2,4
25 Ma
100 m
13
Hinweise zum Austausch
battery
Die Polung der Batterie nicht
Use batteries of the same
Batterien des gleichen Typs
wie die Originalbatterien
ones
Die Batterie nicht aufladen
Use the specific bins for
Die alten Batterien in die
ESPAÑOL
LED encendido: Seguir las
instrucciones desde el punto 2.
12 Vdc
433.92 MHz
1024
Digital
2,4
25 mA
100 m
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Alimentación:
Frecuencia:
N° combinaciones
Código
N° canales
Consumo
Alcance medio
2
FIG. 2
Avertissements pour le
der Batterie
remplacement de la batterie
Ne pas inverser la polarité de
verwechseln
Utiliser des batteries du
meme type et format des
verwenden
batteries originales
Ne pas recharger la batterie
Utiliser les recipients prevus a
besonderen Behälter
cet effet pour l'elimination de
entsorgen
la batterie epuissé
ERTS20DB – ERTS20DQ
RESULTADO
LED apagado: Sustituir las baterías y
verificar el correcto funcionamiento del
transmisor.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Alimentation:
12 Vc.c.
Fréquence:
433.92 MHz
Nb co mbinaisons
1024
Code
Numérique
Nb canaux
2,4
Consommation
25 mA
Portée moyenne
100 m
12 Vc.c.
433.92 MHz
1024
Digital
2,4
25 mA
100 m
1
P
FIG. 3
Advertencias para la
sustitucion de la bateria
Non invertir la polaridad de la
la batterie
Utilizar baterias del mismo tipo
y tamaño de las baterias
Non recargar la batteria
Utilizar los recipientes
apropiados para la eliminacion
de la bateria usada
ISMPSTFEGG_01_09.doc
DP1
bateria
originales
Publicidad
