Resumen de contenidos para Digifly Cartesio plus
- Página 1 plus C a r t e s i o C a r t e s i o Pro L e o n a r d o Pro L e o n a r d o Pro Version 1.3 ES (20/01/2009)
-
Página 2: Felicitaciones
3 años a partir de la fecha de compra. Esta garantía de Digifly es valida mientras el producto se maneje y use para lo que fue diseñado, de acuerdo a las instrucciones de funcionamiento y con la presentación de la factura o recibo original de adquisición;... -
Página 3: Tabla De Contenido
1 INDICE INDICE................................3 INICIO ................................8 GUÍA DE DE ENTRADAS DE CONEXIÓN......................8 PILAS................................8 2.2.1 TIPOS DE PILAS (MODELOS "PRO") ....................8 2.2.2 TIPOS DE PILA (MODELOS "PLUS").....................8 2.2.3 DURACIÓN DE LA PILA (MODELOS "PRO")..................9 2.2.4 RECARGA DE LA PILA INTERNA DE LITIO (MODELOS "PRO")............9 2.2.5 ENTRADA DE ENERGIA DE EXTERNA (MODELOS "PRO") ..............9 PULSADO LARGO O CORTO DE TECLAS.................... - Página 4 INFORMACIÓN SOBRE EFICIENCIA / PLANEO ..................21 4.10 INFORMACIÓN DE RUMBO Y RUTAS......................21 4.11 CAMPOS DE INFORMACIÓN MOSTRADOS EN SECUENCIA ..............22 FUNCIONES BÁSICAS ............................23 ALTÍMETRO..............................23 5.1.1 ALTÍMETRO BAROMÉTRICO (A1)..................... 23 5.1.2 ALTÍMETROS ADICIONALES ......................24 5.1.3 AJUSTE DE LOS ALTÍMETROS A1 Y A2.................... 25 5.1.4 PANTALLA ALTÍMETRO GRÁFICO.....................
- Página 5 DETECTOR DE TÉRMICAS ......................... 36 FUNCIONES GPS............................37 RECEPTOR GPS INTEGRADO DE 20 CANALES (M ) ............37 ODELOS EONARDO INFORMATION DE ESTADO DEL GPS......................37 MODO AHORRO DE ENERGÍA (M ).................. 37 ODELOS EONARDO SEÑAL GPS Y DURACIÓN DE LA PILA (M ) ..............
- Página 6 SALIDA TELEMÉTRICA..........................62 9.6.1 SALIDA TELEMÉTRICA BLUETOOTH ....................62 CONEXIÓN GPS EXTERNA (M ) ..................63 ODELOS ARTESIO APÉNDICE ..............................64 10.1 ACCESORIOS DEL DIGIFLY CARTESIO PLUS .................... 64 10.2 DIGIFLY CARTESIO PRO BT - LEONARDO PRO STANDARD ACCESSORIES ..........64 Page 6...
- Página 7 10.3 ACCESORIOS OPCIONALES........................64 10.4 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS........................64 10.5 FUNCIONES STANDARD..........................64 10.6 FUNCIONES AVANZADAS .......................... 65 10.7 FUNCIONES GPS ............................65 10.8 ESPECIFICACIONES GENERALES ......................65 10.9 PRINCIPALES PARÁMETROS DE AJUSTE....................67 10.10 PARÁMETROS AJUSTE AVANZADO (ADV-SETUP) ..................68 10.11 RESTAURAR AJUSTES DE FÁBRICA ......................
-
Página 8: Inicio
GPS o el Bluetooth. 2.2.2 TIPOS DE PILA (MODELOS "PLUS") El modelo Cartesio Plus incluye una pila AA de 1,5 voltios no recargable. Esta situada en la ranura para pilas removibles y puede ser reemplazada por otra pila AA de 1,5 voltios. -
Página 9: Duración De La Pila (Modelos "Pro")
La vida de la pila es de unas 200 horas. 2.2.3 DURACIÓN DE LA PILA (MODELOS "PRO") Los instrumentos Digifly modelo "PRO" (Cartesio Pro BT , Leonardo Pro y Leonardo Pro BT) bajo condiciones óptimas, pueden obtener una duración de 30 horas de uso (pila de litio interna principal) + 20 horas (pila de respaldo removible). -
Página 10: Pulsado Largo O Corto De Teclas
Para apagar tu instrumento Digifly, presiona la tecla por al menos 4 segundos. Después de apagar tu instrumento Digifly, debes esperar al menos 5 segundos antes de poder encenderlo nuevamente. Esto previene un encendido accidental, por ej. durante su almacenaje en la mochila del parapente. -
Página 11: Navegación Del Menu
NAVEGACIÓN DEL MENU Para navegar el contenido del menú en tu instrumento Digifly, ve a la pantalla de MENU pulsando la tecla de (función “men”). Para regresar a la pantalla principal, pulsa la tecla (función “ESC”). Desde la pantalla “MENU”, para seleccionar los sub-menus, muévete... -
Página 12: Ayuda Multi Idiomas
Para cambiar el idioma de ayuda ve a (MAIN SETUP \ n. 32 LANG) y selecciona el idioma deseado. Al actualizar el software en tu instrumento Digifly, asegúrate de descargar el archivo de ayuda más reciente para el idioma que hayas elegido, usando la función “upload HELP”... -
Página 13: Guías De Referencia Rápida
3 GUÍAS DE REFERENCIA RÁPIDA PANTALLA TÉRMICA Altímetro Gráfico / Centrado de térmicas Altímetro A1 Equivalente McCready Altímetro A2 (datos editables) McCready Vacío (datos editables) Vario integrado Hora UTC Vario analógico (datos editables) Eficiencia - Velocidad tierra (customisable data field) Nivel Volumen –... -
Página 14: Pantalla Planeo Brújula
PANTALLA PLANEO BRÚJULA Altímetro A1 (datos editables) Vario integrado (datos editables) Equivalente McCready Tiempo estimado a próx. WP McCready (datos editables) Vario analógico Planeo – Velocidad suelo Nombre WP actual (datos editables) Rumbo norte Rumbo a WP actual Altura a próximo WP Rumbo a próximo WP Distancia a próximo WP Índice informaciones... -
Página 15: Pantalla Gráfico Planeo
PANTALLA GRÁFICO PLANEO Altímetro A1 (datos editables) Vario integrado (datos editables) McCready Hora UTC Equivalente McCready (datos editables) Vario analógico Eficiencia – Velocidad suelo Nombre WP actual (datos editables) Rumbo norte Rumbo WP actual Previsión de rumbo Rumbo próximo WP Cilindro FAI Ubicación piloto Rumbo HSI a WP actual... -
Página 16: Pantallas
4 PANTALLAS PANTALLAS PRINCIPALES Existen 3 pantallas principales en el instrumento Digifly: - La Pantalla Térmica, la Pantalla Planeo Brújula y la Pantalla Gráfico Planeo. Para cambiar manualmente entre pantallas, pulsa la tecla PLANEO GRÁFICO PLANEO BRÚJULA TÉRMICA CAMBIO PANTALLAS AUTOMÁTICO - INTELLIFLIGHT La función Intelliflight maneja el cambio automático entre... -
Página 17: Pantallas Planeo Gráfico Y Planeo Brújula
Para que algunas de estas funciones estén activas, deben introducirse Waypoints en el instrumento Digifly, activar una Ruta y haber recibido la señal GPS “FIX”. 4.3.1 ESCALA PLOTER Valor ZOOM Km/schermo m/píxel Para ampliar o disminuir la escala del 0.01... -
Página 18: Subpantallas
SUBPANTALLAS En cada una de las pantallas principales (pantalla Térmica, Planeo Brújula y Planeo Gráfico) existen 3 sub páginas completamente editables, con un total de 9 sub páginas ya configuradas con información relativa a: Para Waypoint actual Próximo Waypoint Waypoint destino navegar entre cada sub página, pulsa la tecla La Sub página "1"... -
Página 19: Campos De Datos Editables
CAMPOS DE DATOS EDITABLES Es posible editar las pantallas pre configuradas. En la pantalla Térmica existen campos de datos (resaltados aquí en rojo) que pueden editarse para mostrar otro tipo de información. En las pantallas Planeo Gráfico y Planeo Brújula se pueden editar los 4 campos principales datos (resaltados aquí... -
Página 20: Informaciones De Tiempo / Hora
Para mostrar información adicional en cualquiera de estos campos editables, pulsa las teclas para seleccionarlo y edita la información que deseas mostrar. A medida que selecciones hacia arriba o abajo, los campos que puedes editar serán resaltados (en negativo) y se muestra una descripción de la información mostrada por 3 segundos. -
Página 21: Informaciones De Distancia
INFORMACIONES DE DISTANCIA El instrumento puede mostrar información sobre distancias referente Waypoints y Rutas: dstT: Distancia a última térmica. dst1: Distancia a Waypoint actual. dst2: Distancia a próximo Waypoint. dstA: Distancia a Gol. INFORMACIÓN SOBRE EFICIENCIA / PLANEO efrT: Eficiencia/ planeo necesario a última térmica. efr1: Eficiencia/ planeo necesario a Waypoint actual. -
Página 22: Campos De Información Mostrados En Secuencia
4.11 CAMPOS DE INFORMACIÓN MOSTRADOS EN SECUENCIA INSTRUMENTOS GENÉRICOS: INSTRUMENTOS ESPECIALES (temp): "TEMPERATURA" (effA): "IST AIR EFF" (mB): "PRESIÓN" (brt): "BRG TO LST TH" (ieff as): "VELOCIDAD AIRE" (br1): "BEARING TO WP" (ieff gs): " VELOCIDAD SUELO" (br2): "BEARI TO NEXT" ( ) : "VACIO"... -
Página 23: Funciones Básicas
5 FUNCIONES BÁSICAS ALTÍMETRO El instrumento posee 7 altímetros diferentes: A1, A2, AG, A3, H1, H2 y HA. A1: Altímetro Barométrico. A2: Altímetro A2. AG: Altímetro GPS. A3: Última ganancia de altura térmica. H1: Altura estimada sobre WP actual. H2: Altura estimada sobre próximo WP. HA: Altura estimada sobre gol. -
Página 24: Altímetros Adicionales
5.1.2 ALTÍMETROS ADICIONALES Los altímetros adicionales A2, AG, A3, H1, H2 y HA pueden mostrarse en cualquiera de los campos editables (Ej. en la pantalla Térmica resaltada aquí en rojo). Para mostrar información de los altímetros adicionales en cualquiera de los campos editables, pulsa las teclas para resaltar y seleccionar el campo de datos que deseas cambiar. -
Página 25: Ajuste De Los Altímetros A1 Y A2
5.1.3 AJUSTE DE LOS ALTÍMETROS A1 Y A2 Ve al menú altímetro “ALTIM” y selecciona el altímetro (A1 o A2) que quieres ajustar. Muévete arriba y abajo usando las teclas y pulsa la tecla (función “EDIT”). Para ajustar el valor del altímetro, usa las teclas y confirma con la tecla (función “SAVE”) o puedes salir sin salvar cambios con la tecla... -
Página 26: Variómetro
Todas las funciones variométricas están sujetas a estos filtros. El instrumento Digifly posee un sensor de presión muy veloz y un excelente sistema de procesamiento de datos que hacen que pueda funcionar como un vario muy rápido y preciso (se actualiza 20 veces en un segundo). -
Página 27: Vario Integrado (Average)
5.2.4 VARIO INTEGRADO (AVERAGE) El vario integrado (resaltado en rojo) es una lectura promedio del vario. El intervalo sobre el cual se hace el promedio, es ajustable. Los datos de este campo, siempre están “resaltados” para hacer más fácil su lectura en vuelo. Puedes cambiar el valor del intervalo de integración, cambiando el parámetro (MAIN SETUP \ n. -
Página 28: Velocidad Aire (Con Sonda De Aire Opcional)
VELOCIDAD AIRE (CON SONDA DE AIRE OPCIONAL) El instrumento puede mostrar la velocidad del aire. Para mostrarla, debes tener conectada la sonda de velocidad de aire. Esta sonda opcional debe conectarse en el orificio de entrada derecho en la parte inferior del instrumento. Los datos de esta medición pueden mostrarse en unidades métricas (km/h) o unidades imperiales (mph). -
Página 29: Temperatura
TEMPERATURA El instrumento puede mostrar la temperatura. Los valores de la temperatura ambiente pueden mostrarse en unidades métricas (°C) o imperiales (°F). Para cambiar las unidades, ve a (MAIN SETUP \ n. 30 U-TE) y cambia a “CEL” o “FAR”. Los datos de temperatura pueden mostrarse en cualquiera de los campos editables (Ej. -
Página 30: Tiempo / Cronómetro
TIEMPO / CRONÓMETRO El instrumento puede mostrar la siguiente información de tiempo y cronómetro: “rt”: UTC time. “ch”: Cronómetro. Los datos de Tiempo o cronómetro pueden mostrarse en cualquiera de los campos editables (Ej. en la pantalla Pantalla Térmica, aquí, resaltado en rojo). Para mostrar información adicional de Tiempo o cronómetro en cualquiera de estos campos editables, pulsa las teclas para seleccionar el... -
Página 31: Funciones Avanzadas
6 FUNCIONES AVANZADAS COMPENSACIÓN DE ENERGÍA TOTAL La compensación de energía total es el ratio de cambio de la presión atmosférica y se muestra como velocidad vertical. Al frenar en vuelo, tu vela subirá usando la energía cinética sobrante. Un variómetro “no compensado” interpretaría esto como una ascendencia. -
Página 32: Eficiencia De Planeo (Planeo)
La escala vertical (y), vario (en m/s) también puede ajustarse, ve a (MAIN SETUP \ n. 7 FS_V). EFICIENCIA AIRE - TASA DE PLANEO Para utilizar las funciones de eficiencia de planeo, debes tener la sonda de viento opcional, conectada al orificio derecho en la parte inferior del instrumento. -
Página 33: Speed To Fly (Velocidad A Volar)
Existen tres polares precargadas, (2 para alas delta y 1 para parapentes). Para ver estas tres curvas polares por defecto y calcular la propia, usa el software Excell de Digifly disponible en la página web Digifly (www.digifly.com). Sugerimos introducir los datos de la curva polar que represente el rendimiento actual de la vela que usamos. -
Página 34: Mccready
En el dibujo arriba, se aprecia los distintos valores de speed to fly en distintas condiciones de vuelo. En el eje X se muestra la velocidad horizontal y en el Y, la tasa de caída. Con viento en contra o en condiciones flojas, la velocidad de mejor planeo aumenta. Para encontrar la velocidad óptima para volar en un descenso, debes añadir el descenso del aire en la polar de tu vela, dibujando una nueva polar con una nueva tangente desde el origen de los ejes. -
Página 35: Equivalente Mccready
EQUIVALENTE McCREADY Para usar las funciones McCready, debes tener conectada la Equivalent sonda de viento opcional, al orificio derecho en la parte McCready inferior del instrumento. Si este parámetro (ADVANCED SETUP \ n. 8 POLA) esta apagado “OFF”, no se mostrará... -
Página 36: Detector De Térmicas
DETECTOR DE TÉRMICAS Para usar la función del Detector de Térmicas, debes tener conectada la sonda de viento opcional, al orificio derecho en la parte inferior del instrumento. Si este parámetro (ADVANCED SETUP \ n. 8 POLA) esta apagado “OFF”, no se mostrará la información relativa a McCready, Equivalente McCready y Detector de térmicas, dejando una pantalla más limpia para los usuarios que no usen estas funciones. -
Página 37: Funciones Gps
4) Icono GPS tachado con una x = antena GPS desconectada. MODO AHORRO DE ENERGÍA (Modelos Leonardo) El receptor GPS en el Leonardo Digifly tiene 3 modos de ahorro de energía. Ve a (ADVANCED SETUP \ n. 7 POWE). “STD”: El GPS se activa cada segundo, sin ahorro de energía. -
Página 38: Señal Gps Y Duración De La Pila
Con el modo de ahorro de energía de GPS, en “STD” (ADVANCED SETUP \ n. 7 POWE). El receptor integrado de GPS del Leonardo Digifly usa el 90% de la energía del instrumento y su consumo depende de la fuerza de recepción de la señal de satélite. -
Página 39: Indicador De Velocidad Y Dirección Del Viento Usando El Gps
Para fijar el intervalo sobre el cual se debe calcular la eficiencia de planeo, ve a (ADVANCED SETUP \ n. 4 EFF). Si tu velocidad suelo baja o es menor a 2km/h, o no se puede obtener una localización GPS, el indicador de la izquierda muestra “ 0.0 0 ”. Al estar en un ascenso, el indicador de eficiencia esta en negativo y muestra la... -
Página 40: Indicador Gráfico Hsi
- HSI BRG1 - HSI (H1) GLIDE PLOTTER DISPLAY GLIDE COMPASS DISPLAY 7.12 INDICADOR GRÁFICO HSI Este indicador es una novedad en la pantalla Gráfica de Planeo, sirve para realizar una navegación rápida e intuitiva. Consiste en una cruz discontinua que muestra de manera dinámica y automática el error vertical y horizontal en el track, relativo al waypoint actual WP1 (rango altura +/- 300 m) (rango rumbo +/- 60°). -
Página 41: Dirección, Distancia Y Altura A Waypoints
7.14 DIRECCIÓN, DISTANCIA Y ALTURA A WAYPOINTS Esta es una potente función que muestra la dirección, distancia y altura estimada de llegada sobre el Waypoint actual (H1); el siguiente Waypoint (H2) y el Waypoint de llegada (HA). Para ver estos datos, tiene que estar activada una ruta. Page 41... -
Página 42: Eficiencia Requerida A Waypoint Actual/ Próximo Y De Llegada A Gol
La altura sobre el waypoint actual (H1) se basa en la siguiente información: Altímetro A1, Distancia a Waypoint, altura Waypoint y el Planeo Promedio (relativo al suelo). La altura del Waypoint tiene que estar incluida en el nombre del waypoint en el formato: aaaNNN o editada al almacenar una marca de posición. -
Página 43: Manejo De Waypoints
7.18 MANEJO DE WAYPOINTS El instrumento dos listas de waypoints List Type - separadas. Total Wpt - Dist. To Fix - La lista de Waypoints de Competición (“WPT Active Wpt COMP”) y la los Waypoints del usuario (“WPT USER”). Cada una puede almacenar un máximo de 200 Waypoints. -
Página 44: Crear Un Waypoint Nuevo En La Posición Actual (Marca)
7.18.2 CREAR UN WAYPOINT NUEVO EN LA POSICIÓN ACTUAL (MARCA) Al tener el GPS una posición válida (UTC sync) es posible guardar la posición actual de GPS usando la función “MARK”. Pulsa la tecla (pulsado largo) para ir a la página “MARK”. Para guardar la posición, pulsa la tecla (función “SAV”). -
Página 45: Navegar A Un Waypoint (Goto)
7.18.5 NAVEGAR A UN WAYPOINT (GOTO) Para navegar rápidamente a un Waypoint Pulsa la tecla selecciona el Waypoint de la lista “COMP” o “USER”. Usa las teclas para elegir el Waypoint y pulsa la tecla para seleccionar y confirma con “YES”. 7.18.6 CREATE HOME WAYPOINT Para registrar de manera rápida la posición actual como Waypoint, marca la posición como “HOMxxx”... -
Página 46: Introducir Waypoints En Una Ruta Vacía
7.19.1 INTRODUCIR WAYPOINTS EN UNA RUTA VACÍA Para introducir Waypoints en una Ruta vacía, pulsa la tecla (función “EDIT”). Aparece el primer Waypoint de la lista, navega por la lista de Waypoint usando las teclas y pulsa la tecla (función “SAVE”). 7.19.2 INTRODUCIR UN WAYPOINT AL FINAL DE LA RUTA Navega hasta la última posición de la ruta usando las teclas hasta donde se... -
Página 47: Borrar Waypoints En Una Ruta
7.19.5 BORRAR WAYPOINTS EN UNA RUTA Para borrar todos los Waypoints en una Ruta pulsa la tecla (pulsado largo) y confirma con “YES”. Para borrar un Waypoint en una Ruta, navega hasta la posición deseada usando las teclas y pulsa la tecla (función “EDIT”). -
Página 48: Ruta De Competición
Para su uso en competición, el instrumento posee una Ruta especial (Rt 1 Comp) con opciones específicas para reglas de competición. Las 2 imágenes muestran la Ruta en el instrumento Digifly y en el COMPEGPS Air. 7.20.1 CONFIGURACIÓN RUTA DE COMPETICIÓN (Rt 1 Comp) Inserta en la Ruta de Competición (Rt 1 Comp) los Waypoints necesarios para... - Página 49 Selecciona el icono correcto de Start Point (puedes seleccionar cualquier Waypoint): = Validación Start Point entrando en el círculo. = Validación Start Point saliendo del círculo. La función de Start Point sólo si se selecciona alguno de los dos iconos de salida. Al seleccionar un Waypoint como la Start Point, se mostrará...
-
Página 50: Navegación Al Start Point (Baliza De Salida)
los campos “start /next gate/num of gate” pulsa la tecla (función “EDIT”). n°1 SGhh = Hora de salida, n°2 SGmm = minutos para salida, n°3 SGst = Próximo intervalo de apertura de ventana Start Point en minutos (si hace falta), n°4 SGnm = Cantidad de Start Point y próximas ventanas. -
Página 51: Navegación Cilindro Fai
fuera, dependiendo del icono seleccionado). Al cruzar el círculo del lado correcto aparece el mensaje “Start is OK”, el Cronómetro “ch” se reinicia automáticamente y la navegación de Ruta salta al próximo Waypoint. Si cruzas el círculo del Start Point, antes de la apertura de ventana, el indicador de distancia en el círculo “dis1”... -
Página 52: Cambiar El Icono De Un Waypoint Icon En Una Ruta De Competición
pulsa la tecla (función “EDIT”). Usa de nuevo, las teclas para seleccionar el parámetro NEAR (n°5) y pulsa la tecla para editar el valor. Validación Cilindro FAI. Al llegar al Cilindro FAI (la distancia al Waypoint es menor al radio) el instrumento alerta con un sonido, un mensaje “WPOK” y el registro de vuelo regresa al parámetro prefijado (MAIN SETUP \ n. -
Página 53: Registro De Vuelo
8 REGISTRO DE VUELO Cuando el instrumento graba un vuelo, el icono de grabación se muestra en parte inferior de la pantalla. Si el registro comienza antes de obtener la localización “UTC SYNC”, graba el vuelo en “2D” usando la altura barométrica y aparece el icono “R2d". Al grabar en modo “2D”, y obtener una localización válida de GPS, el registro comenzará... -
Página 54: Modo Grabación Permanente
8.1.2 MODO GRABACIÓN PERMANENTE En el modo Grabación permanente “ALW” (MAIN SETUP \ n. 22 RECM) el grabador comienza su grabación 5 segundos después de encender el instrumento y se detiene al apagarlo. Para respetar toda la normativa FAI, el acceso al “MAIN SETUP” del instrumento permanece bloqueado al activarse el registro de vuelo. -
Página 55: Administración Del Registro De Vuelo
ADMINISTRACIÓN DEL REGISTRO DE VUELO Para ver los datos almacenados, pulsa la tecla (función “ENT”) y selecciona “LOGBOOK”. Se muestra una lista de todos los vuelos grabados con hora de despegue, fecha y duración. Para seleccionar el vuelo que quieres visualizar, usa las teclas para seleccionarlo y pulsa la tecla (función “ENT”). -
Página 56: Compatibilidad Con Software De Competición
Selecciona el puerto COM correcto y ajusta los protocolos de comunicaciones a MLR 38400 baud. Enciende el instrumento Digifly y ve a la pantalla “MENU”. Con las teclas de flecha, posiciónate sobre el menú “WPT COMP”, sin seleccionarlo. Desde el software del PC (CompeGPS, MaxPunkte, GpsDump, CheckIn-PWC) elige “send Waypoints to the gps”. -
Página 57: Descarga De Un Vuelo
En el instrumento Digifly, ve al menú “VLTOOLS”, comienza a parpadear el mensaje “LINK”. Desde PC, inicia el software más reciente de VLtools de Digifly y pulsa el botón “CONNECT”. La conexión correcta, la confirma el instrumento con un mensaje en el que indica el número de serie del instrumento. -
Página 58: Actualización De Software
El software más reciente de Digifly, esta en la página web de Digifly (www.digifly.com) puede descargarse e instalarse con el cable serial o USB, opcional para PC. Este cable se conecta en la parte inferior del instrumento, en la entrada del centro, marcada GPS. -
Página 59: Proceso De Actualización
9.4.1 PROCESO DE ACTUALIZACIÓN Asegura que la pila del instrumento tenga la carga completa. Apaga instrumento y conecta el cable para PC de Digifly serial o USB en la entrada correspondiente (GPS) en la parte inferior del instrumento. Con la tecla pulsada, pulsa la tecla y espera por una confirmación acústica... -
Página 60: Problemas Para Conectarse Al Pc
Problema: El cable esta conectado, pero el software no se comunica. Solución: A) Desconecta el cable, descarga del sitio web de Digifly el instalador del controlador (driver) (www.digifly.com ->software -> " DIGIFLYNEXTGEN-USB Driver.zip”), inícialo en el PC y conecta nuevamente el cable. - Página 61 D) Desde Windows, selecciona con el botón derecho el icono de Vltools y marca el recuadro “run this program in Windows98/WindowsMe compatible mode”. Problema: El cable funciona con Vltools de Digifly, pero no con el programa que estoy usando. Solución: Asegúrate que el programa y el cable usen el mismo número de puerto COM (revisa con el...
- Página 62 Puerto Serial (SPP) entre el instrumento Digifly y el dispositivo, asegúrate de seleccionar el número de puerto COM correcto. El instrumento Digifly aparecerá en tu dispositivo como " Digifly Cartesio Pro BT" o "Digifly Leonardo Pro BT" y los datos telemétricos serán transmitidos por el puerto serial.
- Página 63 Al establecer la conexión Bluetooth, se reducirá ligeramente la duración de las pilas. CONEXIÓN GPS EXTERNA (Modelos Cartesio) Al Cartesio de Digifly se le puede conectar un receptor GPS externo, en la entrada “GPS” en la base del Cartesio. Para habilitar el envío de datos del receptor GPS externo al Cartesio, ajusta la salida de datos del GPS externo a: - Protocolo de salida de datos = NMEA 183 2.0 o mayor.
-
Página 64: Accesorios Del Digifly Cartesio Plus
Adaptador de pared. 10.3 ACCESORIOS OPCIONALES Digifly ofrece los siguientes accesorios opcionales: Cable Digifly PC serial para descargar datos de vuelo y subir nuevo software dilectamente de Internet. Cable Digifly PC USB para descargar datos de vuelo y subir nuevo software directamente de Internet. -
Página 65: Funciones Avanzadas
10.6 FUNCIONES AVANZADAS 3 curvas polares ajustables. Función McCready y Equivalente McReady (con sonda de aire opcional). Speed To Fly (con sonda de aire opcional). Eficiencia relativa al aire (con sonda de aire opcional). Netto Vario (con sonda de aire opcional). Detector de térmicas (con sonda de aire opcional). - Página 66 Cinta de sujeción pierna, Pila de litio interna recargable, Pila AA 1.5V de alta potencia removible no-recargable y Adaptador de pared. El Digifly CartesioPlus viene provisto con carcasa protectora, Cinta de sujeción pierna y Pila AA 1.5V. 3 años de garantía.
-
Página 67: Principales Parámetros De Ajuste
10.9 PRINCIPALES PARÁMETROS DE AJUSTE A continuación, la lista de parámetros que pueden ajustarse. En cada parámetro, se puede ver el rango de valores, el ajuste de fábrica (por defecto) y la unidad de medición. Nombre Descripción Rango Defecto Unid. CTRS contraste pantalla 40 - 60... -
Página 68: Parámetros Ajuste Avanzado (Adv-Setup)
10.10 PARÁMETROS AJUSTE AVANZADO (ADV-SETUP) A continuación, la lista de parámetros que pueden ajustarse. En cada parámetro, se puede ver el rango de valores, el ajuste de fábrica (por defecto) y la unidad de medición. Nombre Descripción Rango Defecto Unid. IFLY función intelliflight ON/OFF... - Página 69 10.12 DATA FIELDS SHOWN IN SEQUENCE INSTRUMENTOS GENÉRICOS: SPECIAL INSTRUMENTOS (temp): "TEMPERATURE" (effA): "IST AIR EFF" (mB): "PRESSURE" (brt): "BRG TO LST TH" (ieff as): "AIR SPEED" (br1): "BEARING TO WP" (ieff gs): "GROUND SPEED" (br2): "BEARITO NEXT" ( ) : "BLANK"...
- Página 70 10.13 PANTALLA TÉRMICA Altímetro Gráfico / Centrado de térmicas Altímetro A1 Equivalente McCready Altímetro A2 (datos editables) McCready Vacío (datos editables) Vario integrado Hora UTC Vario analógico (datos editables) Eficiencia - Velocidad tierra (customisable data field) Nivel Volumen – Registro de vuelo – Enlace Bluetooth – Nivel pila - Señal GPS - subpágina ●...
- Página 71 10.14 PANTALLA PLANEO BRÚJULA Altímetro A1 (datos editables) Vario integrado (datos editables) Equivalente McCready Tiempo estimado a próx. WP McCready (datos editables) Vario analógico Planeo – Velocidad suelo Nombre WP actual (datos editables) Rumbo norte Rumbo a WP actual Altura a próximo WP Rumbo a próximo WP Distancia a próximo WP Índice informaciones...
- Página 72 10.15 PANTALLA GRÁFICO PLANEO Altímetro A1 (datos editables) Vario integrado (datos editables) McCready Hora UTC Equivalente McCready (datos editables) Vario analógico Eficiencia – Velocidad suelo Nombre WP actual (datos editables) Rumbo norte Rumbo WP actual Previsión de rumbo Rumbo próximo WP Cilindro FAI Ubicación piloto Rumbo HSI a WP actual...