Coloplast Peristeen Plus Instrucciones De Uso
Sistema de irrigación transanal con sonda con globo rectal
Ocultar thumbs
Ver también para Peristeen Plus:
- Instrucciones de uso (24 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (4 páginas) ,
- Guía paso a paso para la configuración (4 páginas)
Manuales relacionados para Coloplast Peristeen Plus
Resumen de contenidos para Coloplast Peristeen Plus
- Página 1 Sistema de irrigación transanal con sonda con globo rectal Lea todas las instrucciones suministradas aquí antes de utilizar el sistema de irrigación transanal Peristeen Plus por primera vez. Instrucciones de uso...
-
Página 2: Descripción Del Producto
Descripción del producto Peristeen Plus con sonda con globo rectal es un sistema de irrigación transanal mediante agua diseñado para ® ayudar a vaciar el intestino. La irrigación se realiza introduciendo agua en el intestino por el recto usando una sonda con globo rectal mientras se está... -
Página 3: Componentes Del Producto
Componentes del producto Durabilidad y reemplazo (Vea la imagen de la izquierda para consultar los números Número máximo de reutilizaciones permitido: de pieza) Cierre de rosca incl. tapa para conectar la unidad de Reemplace tras 90 usos control a la bolsa de agua Bolsa de agua con indicador de temperatura Reemplace tras 15 usos Unidad de control... -
Página 4: Uso Previsto
Uso previsto El producto está indicado para promover la evacuación del contenido del colon sigmoide colon descendente. Indicaciones El producto está indicado en pacientes que padecen incontinencia fecal, estreñimiento crónico o que se ven obligados a seguir procedimientos de tratamiento intestinal que llevan mucho tiempo. El producto está... - Página 5 Almacene el sistema de irrigación transanal Peristeen Plus fuera del alcance de niños pequeños y supervise a los niños que puedan estar presentes mientras utiliza el sistema para evitar riesgos de estrangulamiento con los...
-
Página 6: Precauciones Específicas Para Los Pacientes
Es esencial para su seguridad que consulte a su médico/profesional de la salud con formación en el uso de la irrigación transanal Peristeen Plus antes de realizar el procedimiento de irrigación. Debe recibir instrucciones minuciosas de un profesional de la salud antes de usar este producto. -
Página 7: Precauciones Específicas Para Profesionales De La Salud
Un médico con experiencia en el uso de la irrigación transanal Peristeen Plus debe evaluar a los pacientes que puedan tener una anatomía intestinal frágil (por ejemplo, debido a cirugía y/o radioterapia anal, colorrectal o pélvica previas). -
Página 8: Información
• Este producto contiene ftalatos y no debe ser utilizado por niños ni mujeres embarazadas o lactantes sin consultar a un profesional sanitario. • Coloplast no se hace responsable de ninguna lesión o pérdida que puedan producirse si este producto no se utiliza siguiendo las actuales recomendaciones de Coloplast. -
Página 9: Descripción De La Unidad De Control
Descripción de la unidad de control Mando Línea circular indica el rango de giro del mando Símbolo del globo (blanco) Símbolo del agua (turquesa) Para inflar el globo de la Para bombear agua sonda y detener el agua Símbolo de finalización y almacenaje Símbolo de desinflado (gris) Para secar el dispositivo tras... -
Página 10: Modo De Empleo
Modo de empleo Para facilitar la irrigación, vacíe la vejiga antes de comenzar. 1. Llenado completo de la bolsa de agua Levante la tapa para abrir la bolsa de agua. Llene la bolsa de agua hasta arriba con agua limpia del grifo o embotellada. La bolsa se debe llenar por completo para que funcione adecuadamente y se mantenga en vertical en el suelo. -
Página 11: Conexión Del Tubo A La Bolsa De Agua
2. Conexión del tubo a la bolsa de agua Una el tubo con el conector gris al cierre de rosca gris, alineando el tubo grande con el orificio grande y el tubo pequeño con el orificio pequeño. Empuje para que se unan (2.1) y gire el conector en el sentido de las agujas del reloj hasta que se acoplen (2.2). -
Página 12: Preparación De La Sonda Con Globo
4. Preparación de la sonda con globo rectal Asegure la sonda a una pared usando los puntos adhesivos o colóquela dentro de su envase en una taza o vaso. 5. Abrochado de la unidad de control (opcional) Para conseguir una estabilidad adicional al bombear, puede abrochar la unidad de control al muslo utilizando la cinta. - Página 13 6. Lubricado de la sonda con globo rectal en agua (6.1) Gire el mando al símbolo del agua (turquesa) Bombee con cuidado hasta que el agua llene el envase de la sonda para lubricarla. (6.2) Gire el mando al símbolo del globo (blanco) para detener el agua.
-
Página 14: Inserción De La Sonda Con Globo
7. Inserción de la sonda con globo rectal Sostenga la sonda con globo rectal por la zona de agarre para los dedos bajo el punto turquesa. Inserte con cuidado la sonda con globo rectal en el recto como le ha indicado su profesional de la salud, dejando la zona de agarre para los dedos fuera del cuerpo. -
Página 15: Inflado Del Globo
8. Inflado del globo Tamaño de globo El profesional sanitario debe aconsejarle sobre cuánto inflar el globo. Se recomienda inflar el globo solo lo que se considere necesario para prevenir fugas durante la irrigación. Para el tamaño de sonda normal, de uno a tres bombeos completos suelen ser suficientes para prevenir fugas. -
Página 16: Bombeo Del Agua
9. Bombeo del agua Gire el mando en el sentido contrario a las agujas del reloj al símbolo del agua (turquesa) alrededor de la línea circular. Evite girar el mando por encima del símbolo de desinflado (gris) , ya que se desinflaría el globo. Bombee el agua lentamente hacia el interior del intestino hasta que se consiga la cantidad necesaria de agua. -
Página 17: Extracción Y Desechado De La Sonda
10. Extracción y desechado de la sonda Cuando se haya administrado la cantidad de agua recomendada, gire el mando en el sentido contrario a las agujas del reloj al símbolo de desinflado (gris) para desinflar el globo Cuando se desinfle completamente, extraiga suavemente la sonda con globo rectal del recto. -
Página 18: Vaciado Y Secado Del Sistema
12. Vaciado y secado del sistema Desacople el conector de la tapa de la bolsa de agua. Levante la tapa para abrir la bolsa de agua y vierta el exceso de agua fuera. Mantenga la tapa abierta y deje la bolsa de agua boca abajo para que se seque durante al menos 1 hora. -
Página 19: Limpieza Del Sistema
13. Limpieza del sistema Al margen de la sonda con globo rectal de un solo uso, todos los componentes se pueden lavar con agua con jabón suave. La cinta puede lavarse a 60 °C y colgarse para secarla. No es necesario desmontar el sistema antes de limpiar las superficies externas. La sonda con globo rectal no debe estar conectada cuando limpie el sistema. -
Página 20: Cómo Cambiar La Bolsa De Agua
Cómo cambiar la bolsa de agua Reemplace la bolsa de agua tras 15 usos. Conserve el cierre de rosca cuando reemplace la bolsa de agua, ya que solo se suministra uno nuevo con el sistema completo. Coloque el conducto de aspiración dentro de la bolsa de agua (1), alinee el cierre de rosca con la parte superior de la bolsa de agua y gire el cierre de rosca en el sentido de las agujas del reloj hasta que esté... -
Página 21: Información Del Paciente Y Notas
Información de contacto del profesional de la salud: Fecha de la siguiente visita de seguimiento con el profesional de la salud: Unirse al programa Coloplast Care ® Para obtener más información sobre el sistema de irrigación transanal Peristeen Plus visite www.coloplast.com... -
Página 22: Otras Notas
Otras notas... -
Página 23: Códigos Del Producto
Indica que el producto puede lavarse a 29145 Cinta Peristeen Plus 10 sets de 2 cintas 60 °C/140 °F 29146 2 tubos con conectores turquesa Tubo Peristeen Plus El catálogo de productos Peristeen Plus puede variar dependiendo del país. - Página 24 23324039 Version 3 El logotipo de Coloplast es una marca registrada de Coloplast A/S. Todos los derechos reservados.© 2021-02-02...